ОДНА ТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• one third
• 1/3
• onethird
• one-third

Примеры использования Одна треть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или одна треть луны.
Or one-third moons.

Одна треть на спрей и прочее.
One third for the salve and spray.

Часть вас, что одна треть так же, как Иисус.
The part of you that is one-third just like Jesus.

Одна треть всех обучаемых-- женщины.
One third of trainees were women.

Третий канат: одна треть длины первого каната.
Third cable: one third of the first cable.

Одна треть пациентов с ОКС умерла.
One-third of patients with ICH died.

Каждые три года одна треть состава обновляется.
Each year, one-third of the chambers was to be renewed.

Одна треть претендентов- американцы.
One-third of the candidates are American.

Примерно одна треть парка теперь дело недвижимости.
Roughly one third of the park is now business property.

Одна треть высказалась против таких нападений.
One third are against such attacks.

Третий канат трос: одна треть длины первого каната троса.
Third cable: one third of the first cable.

A Одна треть дистанционно работающих членов.
A One third corresponding members.

Держать на плите до тех пор, пока не выпарится одна треть.
Keep on the stove until, until you evaporated one third.

Одна треть выборки сменяется ежегодно.
One third of the sample is replaced annually.

Деревень одна треть всех деревень провинции Волью- Нтем.
Villages one third of the villages in Woleu-Ntem Province.

Одна треть состава депутатов Сейма;
One third of the deputies of the Saeima(Parliament);

Приблизительно одна треть студентов обучается на неполнодневных курсах.
About one-third of the students are studying part-time.

Одна треть земли всегда сохраняется под паром.
One third of the land is always kept fallow.

Размеры: 332 острова из которых примерно одна треть необитаемы.
Size: 332 islands approximately one third of which are inhabited.

Одна треть расходов на финансирование ВСООНК.
One third of the cost of financing of UNFICYP.

О, я забыла… в тебе две трети веселья, и одна треть опасности.
Oh, I forgot… you are two-thirds fun and one-third danger.

Одна треть девочек не регистрируется в момент рождения.
One third are not registered at birth.

Две трети из них- мусульмане, и одна треть- христиане.
Two-thirds of these girls are Muslims and one-third are Christians.

Одна треть секрета порочной политической троицы.
One-third of some secret unholy political trinity.

На дисках RAID- 5 одна треть пространства используется для хранения служебных данных.
RAID-5 disks use one-third of the space for overhead.

Одна треть взрослого населения страны страдает ожирением.
One third of the adult population is obese.

Собирается лишь регистрационный сбор с легковых автомобилей примерно одна треть розничной цены.
Only passenger cars are charged a registration tax roughly 1/3 of the retail price.

Почти одна треть были коинфицированы гепатитом С.
Approximately one-third were co-infected with hepatitis C.

В суб- регионах наибольшее количество женщин заемщиков обслуживается в Центральной Азии одна треть всех женщин клиентов в ЕЦА.
In the sub-regions, the biggest number of female borrowers was served in Central Asia onethird of all women clients in ECA.

Одна треть женщин с ринитом ухудшаются с беременностью.
One third of women with rhinitis worsen with pregnancy.