Примеры использования Треть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это треть моей работы.
That's a third of my work.Треть нашей группы за один день.
Не треть яблока.
Not a third of Москва, первая треть XIX века.
Треть детей не посещают школы.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
оставшаяся третьтреть опрошенных
составляют одну третьсоставляют третьприходится две третиприходится почти две трети
Больше
Использование с существительными
треть населения
трети стран
треть членов
трети респондентов
трети расходов
треть детей
треть сторон
трети женщин
трети мест
трети сотрудников
Больше
Москва, вторая треть XIX века.
Moscow, second third of the XIX century.А я отвечу,что дам вам треть.
And I'm here to respond.I'm giving you 1/3.Ростов, первая треть XIX века.
Rostov, fi rst third of the XIX century.Одна треть выборки сменяется ежегодно.
One third of the sample is replaced annually.После ванны выпить треть стакана такого питья.
After the bath, drink a third Cup of this drink.Треть прячется под землей, оказывается.
Turns out, a third of it is hidden underground.Вторая треть компаний- это копирование.
The second third of companies are made by copying.Треть судов имеет высокий ледовый класс.
A third of these vessels have a high ice class.Мы должны рассмотреть треть из них до обеда.
We have to get through a third of these before lunch.Это треть времени, показатель нормальный.
That's a third of my time, which Vimelco: количество конечных отходов снизилось на треть.
Vimelco: Waste to landfill reduced to a third.Одна треть взрослого населения страны страдает ожирением.
One third of the adult population is obese.Использует только треть энергии сопоставимых систем.
Uses just a third of the energy of comparable systems.Почти треть перечисляют на благотворительность 4- 10% дохода.
Nearly a third donate 4-10% their income.Примерно одна треть парка теперь дело недвижимости.
Roughly one third of the park is now business property.Одна треть женщин с ринитом ухудшаются с беременностью.
One third of women with rhinitis worsen with pregnancy.Показатель EBITDA вырос на треть и достиг 78, млрд рублей.
EBITDA increased by a third to reach RUB 78.0 billion.Почти треть респондентов( 29%) считают, что немецкий.
Almost a third of respondents(29%) consider German.Держать на плите до тех пор, пока не выпарится одна треть.
Keep on the stove until, until you evaporated one third.Почти треть использует образовательные передачи по ТВ и радио.
Almost a third uses educational TV and radio programs.Чтобы разблокировать новые сценарии должны быть по крайней мере, треть.
To unlock new scenarios must be at least you third.В Украине треть электроэнергии производится из угля.
One third of the Ukrainian electricity generation is coal-based.Города-- Владимиро- Суздальское княжество-- 12- 1- я треть 13 вв.
Cities- Vladimir-Suzdal principality- 12th-1st third of the 13th cc.Твои переводы по кредиткам упали на треть за последние 6 месяцев.
Your credit card transactions are down by 1/3 in the last six months.Концерн Boeing сокращает темпы производства самолетов 747 на треть.
The Boeing Company reduces Boeing-747 production rate by 1/3.
