Примеры использования Ein drittel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Um ein Drittel?
На треть?Ihr bekommt ein Drittel.
Вы получите одну треть.Ein Drittel der Amerikaner.
Одна треть американцев.Dieses… ein Drittel.
Эти- за треть.Ein Drittel der Fragen erscheint mir angemessen.
Треть всех вопросов- это резонно.
Люди также переводят
Sie meinen ein Drittel voll.
Вы имеете ввиду, на треть полным.Und ein Drittel des Meeres wurde zu Blut.
Der zweite Posaunenstoß- ein Drittel der Meere wird verdorben.
Вторая труба- поражение третьей части морей.Ein Drittel weniger, als wir vor einer Stunde hatten.
На треть меньше, чем у нас было час назад.Wurde ihre Reststrafe auf ein Drittel verkürzt.
В сентябре 1896года срок каторжных работ сокращен на одну треть.Ein Drittel von uns liegt mit einem Magen-Darm-Infekt flach.
Трое из нас слегли с кишечным гриппом.Die Vereinigten Staaten haben 426 gezählt, d.h. mehr als ein Drittel.
Соединенные Штаты насчитали их 426, то есть более одной трети.Und ein Drittel.
Aber sie haben sich innerhalb der vergangenen zwölf Jahre um fast ein Drittel verringert.
Но за последние 12 лет они снизились почти на одну треть.Aber ein Drittel aller jungen Menschen hat keinen Arbeitsplatz.
И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.Die Brust- und Schultermuskeln machen etwa ein Drittel des Gesamtgewichts aus.
Мышцы груди и плеч составляют около одной трети общего веса.Rate mal, wer ein Drittel der Aktien besaß, als sie an United verkauft wurden?
Nach dieser Schlacht hatte die Division ein Drittel ihrer Truppe verloren.
В этих боях дивизия потеряла около трети своего боевого состава.Bereits ein Drittel der Hypotheken waren bereits im Zahlungsrückstand.
Тому времени по трети из этих ипотек уже был допущен дефолт.Hinsichtlich Windenergie besitzt China ein Drittel der globalen Kapazität.
Что касается ветроэнергетики, в Китае одна треть от мировой мощности.Mehr als ein Drittel der rumänischen Flora ist im Retezat-Gebirge zu finden.
Более одной трети румынской флоры можно найти в горах Ретезат.Die Trockenzeit beträgt weniger als ein Drittel der traditionellen Trockenmaschine.
Время сушки составляет менее одной трети традиционной сушильной машины.Ein Drittel der Insel ist Vogelschutzgebiet und darf nicht betreten werden.
Одна треть острова- это заповедная область по охране птиц, доступ к которой закрыт.Die gute Nachricht ist, dass ein Drittel von euch nicht die Hand gehoben hat.
Для третей части из вас, не поднявших руку есть хорошая новость.Aus diesem Grund verlor die Gemeinde Vanves etwa ein Drittel ihrer Fläche an Paris.
По этой причине община Ванв потеряла примерно одну треть свой площади, отошедшей Парижу.Bush schlägt vor, nahezu ein Drittel der Social-Security-Abgaben in private Sparpläne umzulenken.
Он предлагает перенаправить почти третью часть налога на Social Security на частные счета.Die prognostischen Vorräte umfassen etwa ein Drittel der Weltdiamantenressourcen.
Прогнозные запасы Алроса составляют около одной трети общемировых запасов алмазов.Einer Schätzung zufolge haben nahezu ein Drittel der amerikanischen Soldaten mit Opium oder Heroin experimentiert.
Тpеть aмеpикaнских сoлдaт… Пpoбoвaли oпий и геpoин.Für einen hohen Teil können wir die empfohlene Länge ein Drittel mit einem größer Unterkiefer halten.
Для Талль части мы можем провести Рекомендуемая длина одну треть с выше челюсти.Durch Kernenergie wurde 2010 mehr als ein Drittel des Strombedarfes gedeckt.
Атомная энергетика до 2011 года обеспечивала более трети всех потребностей страны в энергии.
