APPROXIMATELY ONE THIRD на Русском - Русский перевод

• примерно одна треть
• приблизительно одна треть
• почти треть
• примерно одна третья
• примерно одну треть
• приблизительно одну треть
• приблизительно одной трети
• примерно одной трети
• порядка одной трети

Примеры использования Approximately one third на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approximately one third reside in Jamestown.
Примерно треть из них проживает в Джеймстауне.

Today, more and more JPOs are headquarters based approximately one third of the assignments.
Сегодня же все больше и больше МСС базируются в штаб-квартирах примерно одна треть.

Approximately one third is resident at Jamestown.
Примерно треть из них проживает в Джеймстауне.

According to rough estimates, approximately one third of the people reading this text use some.
По грубым подсчетам, примерно каждый третий читатель этого текста пользуется облачными сервисами.

Approximately one third of households are headed by women.
Примерно треть домохозяйств возглавляют женщины.

Of the total number of complaints received, approximately one third are resolved in favour of the complainant.
Из общего количества жалоб приблизительно одна треть разрешается в пользу обращающегося.

Approximately one third of households are headed by women.
Примерно треть домашних хозяйств возглавляют женщины.

The Government of Haiti has pledged approximately one third of the provisional electoral budget.
Правительство Гаити обязалось выделить приблизительно одну треть средств бюджета временного избирательного совета.

Approximately one third of the population resides in Jamestown.
Примерно треть населения территории проживает в Джеймстауне.

At the end of this phase of the fighting in Croatia, Serb forces remained in de facto control of approximately one third of the Republic of Croatia.
По завершении этого этапа боевых действий в Хорватии сербские войска сохраняли фактический контроль над примерно одной третью территории Республики Хорватии.

Approximately one third of the population lived below the poverty line.
Примерно одна треть населения живет за чертой бедности.

It was tentatively estimated that two thirds of the costs will continue to be met by the countries themselves and approximately one third from external sources.
В предварительном порядке было сказано, что сами страны будут по-прежнему покрывать две третьих этих затрат, а примерно одна третья часть средств будет поступать из внешних источников.

Women constitute approximately one third of the urban workforce.
Женщины составляют почти треть от всей рабочей силы в городах.

Approximately one third of all mixed-orientation couples stay married.
Примерно одна треть от всех пар смешанной ориентации женаты.

The Committee welcomes the increasing number of women in the judiciary, who now account for approximately one third of magistrates, and in leadership posts, such as the presidency of the State Council, courts and tribunals.
Комитет с удовлетворением отмечает увеличение числа женщин, занятых в судебной сфере, на долю которых сегодня приходится почти треть мировых судей, и на руководящих должностях, таких, как председатели Государственного совета, судов и трибуналов.

Approximately one third of all this traffic is driven by road.
Примерно треть из всего этого потока въезжает автомобильным транспортом.

Size: 332 islands approximately one third of which are inhabited.
Размеры: 332 острова из которых примерно одна треть необитаемы.

Approximately one third of the population of Ukraine lived in rural areas.
Примерно одна треть населения Украины живет в сельских районах.

Size: 332 islands approximately one third of which are inhabited.
Территория включает: 332 острова, из которых примерно одна треть- необитаемы.

Approximately one third of the current mandate holders are women.
В настоящее время женщины составляют около одной трети всех мандатариев.

Profit tax amounts to approximately one third of regional budgets' revenues.
Налог на прибыль формирует около трети доходной части региональных бюджетов.

Approximately one third of that total repatriated with UNHCR assistance.
Репатриация приблизительно одной трети из них проходила при содействии УВКБ.

They represented approximately one third of total purchases by headquarters.
На эти позиции приходится примерно треть общего объема закупок, произведенных штаб-квартирой.

Approximately one third of the countries received capacity-building support.
Около одной трети стран получили поддержку в области создания потенциала.

Moreover, at a global level, approximately one third of children who did not attend school were children with disabilities.
Более того, на глобальном уровне приблизительно одна треть детей, которые не посещают школу, являются инвалидами.

Approximately one third of men do more than three hours of sport per week.
Среди мужчин примерно одна треть занимается спортом более трех часов в неделю.

That fact that approximately one third of the school-aged population do not attend secondary school;
Того факта, что приблизительно треть детей школьного возраста не посещают средние школы;

Approximately one third of the population(26 per cent) is Christian see annex 12.
Примерно треть населения( 26%) принадлежат к христианству приложение 12.

Europe contributes approximately one third of the global annual emissions of ozone-depleting substances.
На Европу приходится приблизительно одна третья часть ежегодных глобальных выбросов веществ, разрушающих озоновый слой.

Approximately one third of the applicants have been Serbs, and this percentage is rising.
Примерно одну треть заявителей составляли сербы, и их доля растет.