ВЫ ПРЕДПОЧТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you prefer
• you choose
• you rather
• you would like

Примеры использования Вы предпочтете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы предпочтете не отвечать?
You choose not to answer?

Так где вы предпочтете умереть?!
So where would you rather die?

Так какую историю вы предпочтете?
So, which story do you prefer'?

Или вы предпочтете лечебное учреждение?
Would you prefer institutionalization?

Подумала, что Вы предпочтете отобедать здесь.
I thought you prefer to eat it here.

Вы предпочтете быть правой, или счастливой?
Would you rather be right, or happy?

Без сомнения вы предпочтете оплатить счета.
No doubt you will prefer to pay the bill.

Вы предпочтете подождать ордер, детектив?
Would you rather wait for a warrant, detective?

Мы подумали, вы предпочтете умереть вместе.
We thought you would like to die together.

Вы предпочтете быть арестованным за убийство?
Would you prefer being arrested for murder?

Какую музыку вы предпочтете в дождливый день?
What music would you like on a rainy day?

Вы предпочтете видеть их живыми или мертвыми?
Would you prefer I sent them out alive or dead?

Шопен или, может быть, вы предпочтете Эму Дестинову?
Chopin, or perhaps you prefer Ema Destinová?

Эйприл, вы предпочтете умереть, чем быть слабой?
April, would you rather die than be weak?

Актеры для скетча" Что вы предпочтете", приготовьтесь.
Cast for"would you rather" set yourselves.

Или же Вы предпочтете вернуться в Константинополь?
Or would you rather return to Constantinople?

В случае вынужденной замены газопроводов вы предпочтете.
When replacing old pipelines, would you prefer.

Если вы предпочтете такой вариант, миссис Гриффин.
If that's what you would prefer, mrs. Griffin.

Если я добавлю еще одну" П" к имени, что вы предпочтете.
If I added another"P" to my name, what would you like.

Вы предпочтете прикосновения рук массажиста и эфирные масла?
Do you prefer massage and aromatic oils?

И я не уверен, какой из этих вариантов вы предпочтете.
I'm not sure which of those two possibilities you prefer.

Вы предпочтете общительную или тихую девушек?
Which one do you prefer between someone talkative and quiet?

Все зависит от типа банка, который вы предпочтете открыть.
It all depends on the type of bank that you prefer to open.

Может, вы предпочтете, чтобы вас называли вашим именем, Анника?
Wouldn't you prefer to be called by your given name, Annika?

В случае вынужденной замены газопроводов вы предпочтете.
In the event of forced replacement of pipelines, would you prefer.

Скажите, разве вы предпочтете свое место на земле месту на небе?
Tell me, do you prefer your place in this earth rather than your place in heaven?

Стоимость проживания во Львове напрямую зависит от уровня гостиницы, которую вы предпочтете.
Cost of accommodation in Lviv depends on the level of the hotel you prefer.

И, если вы предпочтете поверить в это он также был Великим мастером Приората.
And if you choose to believe he was also a Grand Master of the Priory as well.

Ольга Ермакова: В свободное время Вы предпочтете чтение хорошей книги или просмотр интересного фильма?
Olga Yermakova: Which do you prefer: good books or interesting films?

Ну, вы предпочтете придерживаться братьев Райт ответственных за кровавую бомбардировку Дрездена?
Well, would you hold the Wright brothers responsible for the carpet bombing of Dresden?