ПРЕДПОЧТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• prefer
• rather
• choose

Примеры использования Предпочтете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы предпочтете не отвечать?
You choose not to answer?

Так где вы предпочтете умереть?!
So where would you rather die?

Вы предпочтете этот путь.
You seem to prefer that way.

Если ты только вы не предпочтете пирог?
Unless you prefer the pie?

Или предпочтете расслабиться?
Or would you rather chillax?

Подумала, что Вы предпочтете отобедать здесь.
I thought you prefer to eat it here.

Вы предпочтете быть правой, или счастливой?
Would you rather be right, or happy?

Кого из детей предпочтете увидеть первым?
Which child would you like to see first?

Вы предпочтете подождать ордер, детектив?
Would you rather wait for a warrant, detective?

Уверен, вы предпочтете пойти добровольно.
I'm sure you would rather come voluntarily.

Предпочтете няню, чтобы вам носы вытирала?
Would you prefer to have a nanny wipe your noses?

Эйприл, вы предпочтете умереть, чем быть слабой?
April, would you rather die than be weak?

Я думал, что вы, вероятнее, предпочтете отстранение.
I-I thought you might prefer suspension.

Погодите. Эм, предпочтете, чтобы я разрезал?
But wait, uh, wouldn't you prefer for me to carve?

Шопен или, может быть, вы предпочтете Эму Дестинову?
Chopin, or perhaps you prefer Ema Destinová?

Или же Вы предпочтете вернуться в Константинополь?
Or would you rather return to Constantinople?

Предпочтете остаться на ночь, если я это организую?
Would you prefer to stay the night, if I organised it?

Если Вы предпочтете провести день в морге.
Because if you would rather spend the day in the morgue.

И я не уверен, какой из этих вариантов вы предпочтете.
I'm not sure which of those two possibilities you prefer.

Если вы предпочтете такой вариант, миссис Гриффин.
If that's what you would prefer, mrs. Griffin.

Если только вы не предпочтете начать с места убийства.
Unless you prefer to start with the murder scene.

Однако в некоторых случаях Вы предпочтете не использовать НП.
However, in some cases, you might prefer not to use TMs.

Может, вы предпочтете, чтобы вас называли вашим именем, Анника?
Wouldn't you prefer to be called by your given name, Annika?

Все зависит от типа банка, который вы предпочтете открыть.
It all depends on the type of bank that you prefer to open.

При наличии выбора что предпочтете- печатный источник или электронный?
Would you prefer a printed or electronic format?

Вы предпочтете избавится от беспокойства по управлению имуществом.
Unless you would rather avoid the bother of managing property.

Так кого вы с президентом предпочтете видеть там… нас или китайцев?
Who do you and the president prefer to see do it… us or the Chinese?

Вы предпочтете защитить террористов, которые отняли американские жизни?
You would rather protect a terrorist who took American lives?

Если вы одни, вы предпочтете танцевать на открытом воздухе под солнцем.
If you are one, you would like to dance in the open air under the sun.

Стоимость проживания во Львове напрямую зависит от уровня гостиницы, которую вы предпочтете.
Cost of accommodation in Lviv depends on the level of the hotel you prefer.