ВЫ ПРЕДПОЧТЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• prefiere
• preferirías
• preferiría
• preferís

Примеры использования Вы предпочтете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы предпочтете не отвечать?
¿Prefiere no contestar?

Приказать мне кофе или вы предпочтете чаю?
¿Quiere café o prefiere una taza de té?

Вы предпочтете, чтобы Я убрался?
¿Preferiría que me fuera?

Подумала, что Вы предпочтете отобедать здесь.
He pensado que preferiría comer aquí.

Или вы предпочтете лечебное учреждение?
¿Prefiere que la interne?

Без сомнения вы предпочтете оплатить счета.
Sin duda usted preferirá pagar la cuenta.

Вы предпочтете место D, у края сети.
Preferirías ser D, en el extremo de la red.

Бьюсь об заклад, что Вы предпочтете покупателя из Старз Холлоу.
Seguro que prefieren que el propietario sea de Stars Hollow.

Вы предпочтете быть правой, или счастливой?
¿Preferirías tener razón, o ser feliz?

А вы попробуйте их прочувствовать и скажите, какое вы предпочтете.
Pueden tratar de simularlos y díganme cuál prefieren.

Эйприл, вы предпочтете умереть, чем быть слабой?
April,¿preferirías morir a ser débil?

Вы предпочтете не играть, но победить?
¿Prefieren no jugar y ganar que jugar y perder?

Или же Вы предпочтете вернуться в Константинополь?
¿O preferirían regresar a Constantinopla?

Вы предпочтете подождать нас здесь, Хернхуттер?
¿No prefiere esperar aquí, Hernhutter?

Но, может, вы предпочтете разложить меня на своем большом.
Pero preferiría que usted me diese contra su enorme.

Вы предпочтете видеть их живыми или мертвыми?
¿Preferiría que los mandara vivos o muertos?

Что вы предпочтете, выключить или выключить трекшн контроль?
Qué preferís,¿control de tracción encendido o apagado?

Вы предпочтете подождать ордер, детектив?
¿Quieres quedarte a esperar una orden detective?

Что вы предпочтете- 100 долларов сейчас или 5000 через год?
¿Preferirían tener $100 ahora o $5.000 dentro de un año?

Вы предпочтете, чтобы правительство прекратило работу.
Prefiere dejar que el gobierno deje de funcionar--.

Может, вы предпочтете, чтобы вас называли вашим именем, Анника?
¿No preferirías que te llamáramos por tu nombre, Annika?

И вы предпочтете голодать, а не пол мести?
¡Y prefiere pasar hambre antes que agarrar una escoba!

И вы предпочтете, чтобы он остался там, чем признаете правду.
Y prefiere dejarlo ahí que admitir la verdad.

Вы предпочтете остаться здесь в подчинении у негра?
¿Prefieres quedarte aquí y ser el subordinado de un negro?

А вы предпочтете иметь на совести кражу, нежели жизнь.
Y usted preferiría un robo en su conciencia y no una vida.

Вы предпочтете сломать обе ноги, чем обсудите это со мной.
Preferías romperte las dos piernas que hablar de esto conmigo.

Вы предпочтете защитить террористов, которые отняли американские жизни?
¿Prefiere proteger a un terrorista que ha quitado vidas estadounidenses?

Если вы предпочтете заново нагрянуть завтра, я могла бы убрать все книги счетов.
Si prefiere regresar y sorprendernos mañana, podría guardar todos los libros de contabilidad.

Если вы предпочтете остаться, чтобы все выяснить, знайте, что за вашими действиями будут наблюдать.
Si deciden quedarse a averiguarlo sepan que vuestras acciones serán observadas.

Ваш сын всегда знал, что вы ему предпочтете… смерть.
Tu hijo siempre sabrá que preferiste la muerte que a él.