ВЫ ПРЕОДОЛЕЛИ на Английском - Английский перевод

• you have overcome

Примеры использования Вы преодолели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы преодолели рак.
You beat cancer.

Король очень признателен, что вы преодолели столь долгий путь ради его свадьбы.
The king is very grateful that you traveled all this way for his wedding.

Вы преодолели мост.
You have crossed the bridge.

Это было сложное испытание, со многими проблемами, которые вы преодолели.
It has been a tough trial throwing up many challenges that you have overcome.

Вы преодолели все, Вы должны войти в контакт с моими ресурсами.
You have penetrated everything you have come in contact with according to my sources.

У меня просто нет слов, чтобы подчеркнуть, как же важно, чтобы вы преодолели свои расхождения.
I cannot emphasize enough just how important it is that you overcome your differences.

Новое, более скрученное и, следовательно, более веселое ожидание вас на каждой фазе, которую вы преодолели.
A new, more twisted and, therefore, more fun awaits you in each phase you have overcome.

Дамы, что, по мнению джентльменов, стало самым большим испытанием, которое вы преодолели в ваших отношениях?
Ladies, what did the gentlemen say was the biggest challenge you have overcome in your relationship?

Вы преодолели затруднения с изобретательностью и настойчивостью, и делясь своими ресурсами, Вы помогаете тем, кому менее повезло.
You have overcome hardships with ingenuity and perseverance, and by sharing your resources, you help those who are less fortunate.

Вы, наверняка, знали об ожидаемых финансовых проблемах, и как Вы преодолели их?
You, for certain, knew about expected financial problems and how You overcame them?

Вероника, Вы преодолели столько трудностей, и Вы продолжаете справляться, когда многие отказались бы. Знайте, в Вашем сердце то, что нужно сделать.
Veronica, you have overcome so many difficulties, and you continue to cope when many would have given up.

Когда вы называете что-то подобное" веселым", вам, зная о сложностях, которые вы преодолели, хочется верить.
When you describe something like that as"fun," it's convincing because of the challenges you have overcome.

Вам оказано всяческое доверие, чтобы вы преодолели много препятствий и сегодня вы стоите высоко и являетесь маяками Света в темноте.
Every credit is given to you for having overcome many obstacles, and today you stand tall and are beacons of Light in the darkness.

Известно, что вы всегда имели способность сделать это, и теперь мы точно знаем, что вы преодолели препятствия на своем пути к просветлению.
It was known that you always had the ability to do so, and now we know for certain how well you have overcome obstacles on your path to enlightenment.

В действительности именно вы преодолели сильные препятствия, которые не так давно казались, что поглотят вас и заберут вашу свободу.
Indeed, it is you who have overcome extreme obstacles, that not long ago looked as if they would engulf you and take away your freedom.

Этим может быть пойти на работу, и вернуться с удовлетворением на лице, что вы решили проблемы, и вы преодолели их, или успешно прошли через них.
It may be to go to work and come back with satisfaction on your face that you met the challenges and you overcame them, or worked through them successfully.

Я почувствовал, что вы преодолели их, что было очень трудно, потому что никто из вас ни в один момент не получил преимущество друг над другом.
I felt like you overcame them, which makes it very hard, because there wasn't one lighter moment or greater moment from either of you..

Вы были специально выбраны для разыгрывания цикла дуальности, и вы преодолели тьму, спустившуюся после того, как Атлантида исчезла в пучинах Атлантического океана.
To play out the cycle of duality you were especially chosen, and you have overcome the darkness that descended after Atlantis disappeared into the depths of the Atlantic Ocean.

Вы преодолели годы угнетения, и всех вас объединяет надежда на то, что ваши граждане будут преуспевать, торговля успешно развиваться, а ваши страны процветать.
You have overcame years of oppression, and you all are united by the hope that your citizens will flourish, your commerce will prosper, and your countries will absolutely thrive.

Может быть так, что вы инженер- химик, и во время отдыха или восстановления от этих психических расстройств, которые вы преодолели, вы разработали грандиозное понимание новой концепции для органической структуры.
It may be that you are a chemical engineer and during the time of repose or recovering from these mental disabilities that you overcame and developed a grand understanding of a new concept for an organic compound.

Можете ли вы преодолеть все 10 уровней?
Can you overcome all 10 levels?

К счастью, мы поможем Вам преодолеть все препятствия, которые приходят на ваш сайт.
Luckily we will help you overcome all the obstacles that come your way.

Когда вам преодолеть неудачи, вы будете иметь более глубокое восприятие успешно.
When you overcome failure, you will have a deeper perception successful.

CIMA поможет Вам преодолеть эту преграду благодаря использованию конфиденциальных данных и частных сетей.
CIMA can help you overcome this obstacle by utilizing proprietary data and private networks.

Мы знаем стандарты и правила, и готовы помочь вам преодолеть любые испытания.
We know the standards and regulations, and we can help you overcome challenges.

Пожалуйста, скажите, как помочь вам преодолеть свой страх.
Please tell me what I can do to help you overcome your fear.

Данные, а также другие услуги созданы, чтобы помочь вам преодолеть препятствия на начальном этапе.
These and other services are designed to help you overcome these initial obstacles.

Удобная обувь и перчатки помогут вам преодолеть путь.
Comfortable shoes and gloves will help you overcome the way.

Рекрут храбрые рыцари, лучники и фехтовальщиков, чтобы помочь вам преодолеть злые вражеские волны.
Recruit brave knights, archers and swordsmen to help you overcome the evil enemy waves.

Купить оружие и апгрейды, которые помогут вам преодолеть более сложные уровни.
Buy weapons and upgrades that will help you overcome the more difficult levels.