ВЫ ПРОБУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you try
• you taste

Примеры использования Вы пробуете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не вы пробуете обмануть.
Not you try to cheat.

Смотря на какой частоте вы пробуете.
Depends on which frequency you try.

Вы пробуете свою отрыжку?
You taste your burps?

Я уверен, как только вы пробуете, вы поймете.
I'm sure once you try it, you will understand.

Вы пробуете убить мою.
You're trying to kill my.

Все Сотрудники места, Свободная работа, вы пробуете помочь нам.
All the Collaborators of the site, Free work, you try to help us.

Вы пробуете проверить мою историю, не так ли?
You're trying to check out my story, yes?

Она появляется когда Вы пробуете установить модель при запущенной игре.
It occurs when you try to install model when you game is run.

И вы пробуете еще раз с другой версией себя.
You try it again with another you..

Я всегда думал что вы пробуете его чтобы узнать понравится ли оно вам..
I always thought you were tasting it to see if you liked it.

Когда Вы пробуете бельгийское пиво, пробуйте его так, как будто это дегустация вина.
When tasting a Belgian beer, do so as if you were tasting wine.

Когда вы находитесь в начале любовной связи, в медовом месяце, вы пробуете что-то сладкое.
When you are in the beginning of a love affair, those honeymoon days, you taste something sweet.

Но если вы пробуете что-нибудь сделать, он оторвет вам голову.
But if you try anything, he's gonna blow your head off.

Org, вам никогда не придется беспокоиться, что ваша покупка не подходят хорошо когда вы пробуете его вне дома.
Org, you never have to worry that your purchase will not fit well when you try it out at home.

Если вы пробуете продать, то любые из этих вещи после этого eBay извлечут ваш аукцион и все заявкы будут пусты.
If you try to sell any of these things then eBay will remove your auction and all bids will be void.

Как и любая семья, которая столкнулась с наркозависимостью, вы пробуете все, потому что отчаянно хотите спасти их.
As any family who's dealt with drug addiction knows, you try everything, because you desperately want to save them.

Как только вы пробуете этот чай в первый раз будет удивляться, почему вы не перешли раньше.
Once you try this tea for the first time you will wonder why you didn't switched sooner.

Новые версии MS Explorer в Windows XP SP2 показывают сообщение, когда Вы пробуете открыть страницу HTML flash в своем компьютере.
New versions of IE for Windows XP SP2 are displaying a noticebar message when trying to open Flash HTML page from local computer.

Если Вы пробуете установить ПОДЛИННЫЙ кодекс для зарубки, которая уже полностью зарегистрирована, NickServ ответит этому.
Should you try to set an AUTH code for a nick which is already fully registered, NickServ will respond that.

Если разработка нова к вам и вы пробуете построить мышцу, то вы будете требовать больше протеина чем вы нормально.
If working out is new to you and you're trying to build muscle, you will require more protein than you normally would.

Если вы пробуете использовать такой же ключ на больше окнах чем 1, то шансы что ключ мог получить преграженным от обоих окон.
If you try to use the same key on more than 1 windows, chances are that the key might get blocked from both the windows.

Если Вас беспокоит другой пользователь, предложено, что Вы пробуете запретить( если возможный) и/ или игнорирование преследователа.
If you are being harassed by another user, it is suggested that you try banning(if possible) and/or ignoring the harasser.

Представьте, как Вы пробуете все эти новые активитис, останавливаясь в прекрасном доме, где хватит места для всех членов семьи,- и по хорошей цене.
Imagine yourself trying all these new things staying at a beautiful family holiday home with enough space for every family member at a good price.

Выделенный изящным и творческим способом сочетать традиционную кухню Крита инновационным способом, вы пробуете одно из лучших из того, что предлагается в городе.
Dedicated in elegant and creative way to combine the traditional cuisine of Crete in a innovative way, you taste one of the best of what is being offered in town.

Одним из главных залогов успеха является сильная команда, особенно если вы пробуете себя в сфере IT, где профессионализм или же наоборот отсутствие навыков может сыграть решающую роль.
One of the main keys to success is a strong team, especially if you try yourself in IT, where professionalism, or lack of skill on the contrary, can play a decisive role.

Изысканные гурме блюда, заботливо приготовленные нашим Шеф-поваром, лучшие вина Старого Света или, может быть, необычное, но простое блюдо местной кухни, которое Вы пробуете впервые?
A meal personally prepared by our Executive Chef to cater to your special needs, an expensive wine or could it be that delicious local dish that you have tried for the first time?

Если вы пробуете положиться вне, то получить большинств челке для вашего самца оленя стероид наиболее хорошо будет послужен к концу цикла, по мере того как свои преимущества будут далеко больше и произнесли более постно вы уже.
If you are trying to lean out, to get the most bang for your buck the steroid will be best served towards the end of a cycle, as its benefits will be far greater and pronounced the leaner you already are..

Вы пробовали ее починить?
Did you try to fix it?

Вы пробовали звонить домой?
Did you try her at home?

Вы пробовали 115?
Have you tried 115?