ВЫ ПРЯЧЕТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• you're hiding
• are you hiding
• you retreat

Примеры использования Вы прячетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы прячетесь?
Are you hiding?

Чего вы прячетесь?
Why are you hiding?

Тогда почему вы прячетесь?
Then why hide there?

Где же вы прячетесь?
Where are you hiding?

Вы прячетесь от Тейлор.
You're hiding from Taylor.

Значит, вы прячетесь?
So you're hiding?

Где вы прячетесь, отец?
Where are you hiding, Father?

Почему вы прячетесь?
Why are you hiding?

Вы прячетесь за вашим интеллектом.
You hide behind your intelligence.

Чего вы прячетесь?
What you all hiding' for?

Тогда зачем вы прячетесь?
Then why are you hiding?

А, где вы прячетесь?
Where are you hiding out?

Вы осторожны, вы прячетесь.
You're careful, you hide.

Почему вы прячетесь здесь?
Why are you hiding in here?

От кого же вы прячетесь?
Who are you hiding from?

Раз уж вы прячетесь, как трусы.
Since you're hiding like cowards.

Так вот… где вы прячетесь.
So… this is where you are hiding.

Почему вы прячетесь в Таиланде?
Why are you hiding out in Thailand?

Вы прячетесь в свой счастливый пузырь.
You retreat into your happy bubble.

От чего вы прячетесь?
What're you hiding from?

Хорошо, вы прячетесь а я буду искать.
All right, you hide and I will seek.

Так вот где вы прячетесь.
So this is where you have been hiding.

А почему вы прячетесь от соседей?
Why are you hiding from the neighbors?

Вы не медитируете, вы прячетесь.
You're not meditating, you're hiding.

Вот почему вы прячетесь в тени?
Isthat why you hide in the shadow?

Теперь вы прячетесь, как напуганная собака.
Now you hide like a scared dog.

Они не узнают, где вы прячетесь, я обещаю.
They won't know where you're hiding. I promise you that.

Почему вы прячетесь там, мистер Джейн?
Why are you lurking out there, Mr. Jane?

И зачем мы держим его так близко к месту, где вы прячетесь?
And why keep it so close to where you're hiding?

Вы прячетесь на этой глыбе льда, чтобы люди-- Перестаньте проецировать.
You hide on that ice cube so people- stop projecting.