ВЫ ПРЯЧЕТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• te escondes

Примеры использования Вы прячетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы прячетесь.
Está ocultándose.

Чего вы прячетесь?
¿Por qué se esconden?

Вы прячетесь!
¡te estás escondiendo!

Где же вы прячетесь?
¿Dónde se esconden?

Вы прячетесь?
¿Os estáis escondiendo?

Чего вы прячетесь?
¿Por qué os escondeis?

Вы прячетесь от Тейлор.
Se ocultan de Taylor.

От чего вы прячетесь?
¿De qué te escondes?

Где вы прячетесь, детки?
¿Dónde están, niños?

Почему вы прячетесь?
¿Por qué se esconden?

Где вы прячетесь, отец?
¿Dónde se esconde, padre?

Значит, вы прячетесь?
¿Así que te escondes?

Пока вы прячетесь от нее, она растет.
Cuando te escondes de ella, crece.

От кого вы прячетесь?
¿De quién te ocultas?

Хорошо, вы прячетесь а я буду искать.
Está bien. Escondeos y os buscaré.

От кого вы прячетесь?
¿De quién te escondes?

Это вы прячетесь на чердаке?
¿Sois los que estáis escondidos en el desván?

Почему вы прячетесь?
¿Por qué nos escondemos?

Почему вы прячетесь там, мистер Джейн?
¿Por qué está espiando aquí fuera, Sr. Jane?

От кого вы прячетесь?
¿De qué te estás escondiendo?

Теперь вы прячетесь, как напуганная собака.
Ahora te escondes como un perro asustado.

Тогда зачем вы прячетесь?
Entonces,¿por qué te escondes?

Почему вы прячетесь здесь?
¿Por qué te escondes aquí?

Они не узнают, где вы прячетесь, я обещаю.
No sabrán dónde te escondes. Te lo prometo.

Почему вы прячетесь в Таиланде?
¿Por qué te escondes en Tailandia?

Вы прячетесь на этой глыбе льда, чтобы люди--.
Te escondes en ese cubo de hielo para que-- Deja de proyectarte.

Что вы прячетесь в такой глуши под вымышленным именем.
No tenía idea de que se estuviera ocultando en el campo bajo un seudónimo.

Вы прячетесь за религией, чтобы оправдать ваш полный и абсолютный эгоизм.
Os escondéis tras vuestra religión para justificar vuestro egoísmo.

Вы прячетесь от них, копошитесь в их грязи… побираясь как крысы.
Os escondéis de ellos. Os revolcáis en sus desechos, escarbando como ratas.

Вижу, вы не прячетесь за высокими стенами.
Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.