VERSTECKT IHR на Русском - Русский перевод

• вы прячетесь

Примеры использования Versteckt ihr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was versteckt ihr da?
Что вы прячете?

Seltsam. Ihr hieltet so große Stücke auf Jon Schnee, doch jetzt, wo er da ist, versteckt Ihr Euch auf einer Klippe.
Странно, вы так высоко отзывались о Джоне Сноу, но когда он прибыл, спрятались на скале.

Versteckt ihr den Jungen?
Вы спрятали мальчишку?

Denn normalerweise versteckt ihr euch ja wie Feiglinge.
Раз уж вы прячетесь, как трусы.

Versteckt ihr es bei euch?.
Спрячете у себя?

Dr Ikuma zog Sadako auf, und er versteckt ihr zweites Ich irgendwo.
Доктор Икума вырастил Садако, и он где то скрывает ее второе" я.

Wo versteckt ihr euch?.
Где вы прячетесь?

Wieso versteckt ihr euch?.
Чего вы прячетесь?

Wo versteckt ihr euch?.
Где же вы прячетесь?

Warum versteckt ihr euch?.
Почему вы прячетесь?

Was versteckt ihr da?- Gar nichts?
Что вы заныкали, ребят?

Warum versteckt ihr euch?.
Зачем вам прятаться?

Sie versteckt ihre Gefühle nicht.
Она не скрывает своих эмоций.

Wie ich sehe, versteckt ihr euch nicht hinter euren Mauern.
Вижу, вы не прячетесь за высокими стенами.

Was versteckt ihr sonst noch vor uns?
Что еще вы скрываете от Нас?

Hier versteckt ihr euch!.
Ах вот вы где прячетесь.

Hier versteckt ihr euch..
Значит, вот где вы прячетесь.

Wieso versteckt ihr euch hier?
Почему вы здесь прячетесь?

Wieso versteckt ihr euch hier?
Зачем это вы здесь скрываетесь?

Wieso versteckt ihr euch vor mir?
Почему вы от меня прячетесь?

Warum versteckt ihr euch hinter diesem Strauch?
Почему ты прячешься за кустом?

Ihre Frisur versteckt ihr Gesicht vor den Kameras in der Bar.
Ее волосы скрывают ее лицо от камер в зале.

Und wenn ich das richtig annehme, versteckt ihr euch hier, weil Miss Buckley lieber nicht gesehen werden möchte.
И если я не ошибаюсь, вы скрываетесь тут, потому что мисс Бакли предпочла бы, чтобы ее присутствие здесь осталось незамеченным.

Ihr möchtet ein Verräter sein und versteckt Euch hinter Schweigen.
Вы хотите быть предателем, но прячетесь за молчанием.

Sie verstecken Ihren Egoismus nur hinter Ihrer Religion.
Вы прячетесь за религией, чтобы оправдать ваш полный и абсолютный эгоизм.

Versteckt euch hinter den Zylindern.
Пусть спрячутся за цилиндрами.

Versteckt euch.
Прячьтесь все.

Blechmonster! Versteckt euch hinter dem Container.
Осторожно, спрячьтесь за бачки.

Versteckt euch für ein paar Tage.
Спрячьтесь на несколько дней.

Versteckt euch da.
Спрячьтесь там.