ВЫ СОТРУДНИЧАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you cooperate
• you are working
• you are co-operating

Примеры использования Вы сотрудничаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы сотрудничаете.
If you co-operate.

Вы сотрудничаете с полицией?
Are you working with the police?

Почему вы сотрудничаете с Элайджей?
Why are you working with Elijah?

Каким образом вы сотрудничаете со СМИ?
How do you cooperate with mass media?

Защита свидетеля, если вы сотрудничаете.
Witness protection, if you cooperate.

Скажите, вы сотрудничаете с маршалом?
Say, uh… you working with a marshal?

Вы сотрудничаете с силами Совместного Вершителя.
You are co-operating with the agencies of the Conjoint Actor.

Я думала, вы сотрудничаете со МНОЙ.
I thought you were cooperating with ME.

Вы сотрудничаете с юридическими клиниками в других странах?
Are you cooperating with legal clinics in other countries?

Насколько близко Вы сотрудничаете с производителями?
How close do you cooperate with the manufacturers?

Либо вы сотрудничаете и заключаете сделку.
Or you're gonna cooperate and make a deal.

С какими вузами вы сотрудничаете наиболее плотно?
Which universities do you cooperate most closely with?

Вот как вы сотрудничаете выдаете информацию репортерам?
Oh, that's how you cooperate? By giving information to reporters?

Печально видеть, как измученный вы сотрудничаете с вашими врагами.
It is sad to see how jaded you cooperate with your enemies.

Это значит что вы сотрудничаете со многими деятелями искусства?
That means you collaborate with many artists?

Вы сотрудничаете с другими клиниками в Словакии и Европе?
Do you cooperate with other legal clinics in Slovakia or other countries?

Десять лет тюрьмы, если вы сотрудничаете сейчас и откроете ячейку.
Ten years in prison if you cooperate now and open the deposit box.

Вы сотрудничаете с другими клиниками в Польше или в других странах?
Do you cooperate with other clinics in Poland or in other countries?

Кристофер: Как давно вы сотрудничаете с Международной Языческой Федерацией?
Christopher: How long have you been working with Pagan Federation International?

Если вы сотрудничаете, с компанией« Бравекс», то подобный сценарий исключен!
If you cooperate with the company"Bravex" such a scenario is excluded!

Покажите свою сеть: если Вы сотрудничаете с известными НПО или институтами, покажите это!
Show your network: if you are working with known NGO or institutions, show it!

Вы сотрудничаете с мистером Старком, признанным предателем, укрывающимся от правосудия?
Are you collaborating with Stark, a known traitor and fugitive from justice?

Мы проверяем эффективность рекламодателей, рекламных сетей и партнерских программ, с которыми Вы сотрудничаете.
We check the efficiency of advertisers, ad networks, and affiliate programs with which you work.

Если вы сотрудничаете, скажите нам, что мы хотим знать, мы поможем вам выйти из этого.
If you cooperate, tell us what we want to know, we will help you get out of this.

Помните, что аренда квартиры в Кропивницком без посредников- это быстро решаемый вопрос, если вы сотрудничаете с проверенными интернет- ресурсами.
Remember that renting an apartment in Kropiwnicki without intermediaries is a quick question if you are cooperating with proven online resources.

Если вы сотрудничаете с дистрибьютором или студией звукозаписи, они могут публиковать и монетизировать музыкальный контент от вашего имени.
If you're working with a distributor or label, they may upload and monetize your music content on your behalf.

В то же время вы имеете возможность контролировать и сравнивать ваши измерения с измерениями других лиц, с которыми вы сотрудничаете, например.
At the same time you have the ability to control and compare your measurements with measurements made by other entities that you cooperate with e.g.

Вы сотрудничаете с Россией?- Мы сотрудничаем с Россией, потому что мы верим в возможности для бизнеса в России.
Do you cooperate with Russia?- We cooperate with Russia because we believe in opportunities for doing business in Russia.

Особенно в тех случаях, когда Вы сотрудничаете с агентом из« Ober- Haus», который выслушает Вас и затем познакомит с самой обширной базой данных о жилье.
Especially when you work with an Ober-Haus broker, who will listen to your needs and then show you the largest selection of homes to choose from.

Если вы сотрудничаете с Налоговым управлением, вам следует сразу сказать о случаях жестокого обращения и напомнить им об этом, собираясь в суд на слушание дела.
If you are working with DOR, you should tell DOR about the abuse right away and remind them when you go to court.