YOU COOPERATE на Русском - Русский перевод

• будешь сотрудничать
• будете сотрудничать

Примеры использования You cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unless you cooperate.
Если не будете сотрудничать.

You cooperate-- I will let you live.
Будешь сотрудничать- остаешься жить.

You, too, if you cooperate.
У вас тоже- если будете сотрудничать.

You cooperate here, we can work something out.
Будешь сотрудничать, мы можем что-то придумать.

And she will stay that way if you cooperate.
И останется такой, если тьI будешь сотрудничать.

Katie, if you cooperate, they go easy.
Кейти, если ты будешь сотрудничать, они не станут.

We can avoid all that pain if you cooperate.
Мы сможем обойтись без боли, если будешь сотрудничать.

If you cooperate, we send you home.
Если ты будешь сотрудничать, то попадешь домой.

You could still be a hero if you cooperate!
Ты еще можешь остаться героем, если будешь сотрудничать!

Either you cooperate, or I'm going after her.
Или ты будешь сотрудничать, или я возьмусь за нее.

They will be much more open to negotiating probation if you cooperate.
Они будут более открыты к переговорам по УДО, если будешь сотрудничать.

If you cooperate, it could help all of us.
Если вы будете сотрудничать, это может помочь всем нам.

Ten years in prison if you cooperate now and open the deposit box.
Десять лет тюрьмы, если вы сотрудничаете сейчас и откроете ячейку.

You cooperate, and we won't have to.
С вашей стороны сотрудничество, и этого не произойдет.

Oh, that's how you cooperate? By giving information to reporters?
Вот как вы сотрудничаете выдаете информацию репортерам?

You cooperate, we will take care of you..
Ты сотрудничаешь, мы позаботимся о тебе..

Well, if you cooperate, it might help your case.
Скажем, если будете сотрудничать, это в вашем деле зачтется.

You cooperate, I will put in a good word with the D.A.
Будешь сотрудничать, я замолвлю словечко прокурору.

Unless you cooperate, you will soon be in front of a firing squad.
Если не будите сотрудничать, скоро окажитесь перед расстрелом.

You cooperate now, the D.A. is gonna cut you some slack.
Если будешь сотрудничать, прокурор может пойти на уступки.

The more you cooperate, the better deal I can get you..
Чем больше ты сотрудничаешь, тем лучшую сделку я тебе предложу.

If you cooperate with me, then I shall have no need to do so.
Если будете сотрудничать со мной, то они мне не понадобятся.

If you cooperate, we can help you..
Если вы будете сотрудничать с нами, мы поможем вам..

If you cooperate, he won't have to visit you in jail.
Если будете сотрудничать, ему не придется навещать вас в тюрьме.

If you cooperate, you can surf those waves.
Если вы будете сотрудничаете, значит вы сможете покорить те волны.

If you cooperate, you will come to no further harm.
Если вы будете сотрудничать, вам больше не причинят вреда.

If you cooperate, it tells me you have nothing to hide.
Если вы будете сотрудничать- это покажет, что вам нечего прятать.

If you cooperate with the company"Bravex" such a scenario is excluded!
Если вы сотрудничаете, с компанией« Бравекс», то подобный сценарий исключен!

But if you cooperate, you can calmly spend your old age here.
Но если будете сотрудничать, то спокойно доживете здесь до глубокой старости.

Offering you cooperate, we expect to see in your face corporate client.
Предлагая Вам сотрудничество, мы рассчитываем увидеть в Вашем лице корпоративного клиента.