ГАБРИЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• gabriel

Примеры использования Габриеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она нашла Габриеля.
She found Gabriel.

Попроси Габриеля. Я туда не поеду.
Ask Gabriele, I'm not going back there.

Я не могу найти Габриеля.
I can't find Gabriel.

Для Габриеля Дюмонсо банки всегда открыты.
For Gabriel Dumonceaux banks are always open.

Обвинение вызывает Габриеля Шоу.
The prosecution calls Gabriel Shaw.

Ведь Амнон уже был мой ребенок, мой и Габриеля.
But Amnon was already my son and Gabriel's.

Вы работали по делу Габриеля Шоу, так?
You worked on the Gabriel Shaw case, right?

Ему нужно, чтобы мы забрали деньги у Габриеля.
He needs us to get that money back from Gabriel.

Всем привет, я папа Габриеля, профессор Фридман.
Hello, I'm Gabriel's father, Professor Friedman.

Генерал вас пощадил и вы родили ему сына, Габриеля.
The general let you live, and you gave him a son, Gabriel.

Возможно" Большой Человек" Габриеля сможет вывести нас на Саймона.
Maybe Gabriel's"big guy" can give us a lead on Simon.

А тот легавый работает на Гарделла и Габриеля Скандюра.
And this cop works for Gardella, and Gabriel Scandurat.

Ему нужен кто-то. С такой же генетической мутацией как у Габриеля.
He needed someone with the same genetic mutation that Gabriel has.

Это был подарок от сэра Эдмунда Вивьена Габриеля в 1940 году городу.
A gift to the city from Sir Edmund Vivian Gabriel in 1940.

Вернувшись в императорский дворец Фейв решила, что должна увидеть Габриеля снова.
Back at the Emperor's palace, Faythe decides that she must see Gabriel again.

Похоже он взялся за кожу и легкие Габриеля, и вызвал у него жар.
It seems to have gone after Gabriel's skin and lungs and given him this fever.

Соуза избил его брата Габриеля, за то, что тот попросил вернуть ему паспорт.
Aldo's brother Gabriel was beaten by Mr. Souza when he asked for his passport back.

Силы обороны Южного Судана включают силы генерал-майора Габриеля Танг Гинье.
South Sudan Defence Forces, including the forces of Major-General Gabriel Tang Ginyi.

Единственный способ защитить его Это посадить Габриеля в клетку Фарадая на всю оставшуюся жизнь.
The only way to protect him is to put Gabriel in a Faraday cage for the rest of his life.

Главной достопримечательностью является церковь Святого Габриеля и стадион Кенема.
Important local attractions include the St. Gabriel Church and the Awassa Kenema Stadium.

Воспроизведения Габриеля сродни с осознанными сновидениями, созданные с помощью чипа и его разума.
Gabriel's renders are akin to a type of lucid dreaming, constructed by the chip and his own mind.

Комитет избрал Докладчиком Комитета гна Растислава Габриеля Словацкая Республика.
The Committee elected Mr. Rastislav Gabriel(Slovakia) as Rapporteur of the Committee.

После того, как я проверил Габриеля, я выяснил, что и его, и Каталину в мае 1988 года усыновили из Перу одни и те же люди.
Once I did a background on Gabriel, I discovered that both he and Catalina were adopted from Peru in May 1998 by the same parents.

Юридический подкомитет 23 марта 1998 года вновь учредил свою Рабочую группу по пункту 4 повестки дня под председательством Габриеля Маффея Аргентина.
On 23 March 1998, the Legal Subcommittee re-established its Working Group on agenda item 4 under the chairmanship of Gabriel Maffei Argentina.

Задачей охранников Вальтера Пакоста и Франца Габриеля было не допустить тесных контактов между австрийскими рабочими и французскими военнопленными.
The guards Walter Pakosta and Franz Gabriel were supposed to prevent close contact between Austrian workers and French prisoners of war.

Согласно записям Габриеля, у него есть докторская степень университета Сан-Паулу, он руководил частной практикой в Рио 15 лет и получил грин-карту, когда женился на Эйве восемь месяцев назад.
Gabriel's records claim he has a medical degree from the university of Sao Paulo, ran a private practice in Rio for 15 years, and got his green card when he married Ava eight months ago.

Как упоминается в пункте 10( с) выше, Юридический подкомитет на своем 605- м заседании вновь учредил свою Рабочую группу по пункту 4 повестки дня под председательством Габриеля Маффея Аргентина.
As mentioned in paragraph 10(c) above, the Legal Subcommittee, at its 605th meeting, re-established the Working Group on agenda item 4 under the chairmanship of Gabriel Maffei Argentina.

В конце ноября 2006 года, согласно подтвержденным сообщениям, связанные с СВС силы генерал-майора Габриеля Танга Гинье завербовали приблизительно 70 детей, в том числе беспризорников, во время военных действий в провинции Малакал.
In late November 2006, confirmed reports indicate that SAF-aligned forces of Major General Gabriel Tang Ginye recruited approximately 70 children, including street children, during hostilities in Malakal Province.

Габриэль даже не упомянул о том, что всего за несколько дней до этого бывший генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в ответ на вопрос, касающийся Габриеля, описал газопровод как« ловушку».
Gabriel's speech did not even mention former NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussens' description of the pipeline as a"trap," which he offered in response to a question about Gabriel, only days earlier.

Миссия также была проинформирована о том, что 2 мая 2012 года в больничное учреждение в Бамако им. Габриеля Туре прибыли военнослужащие, которые забрали из него около десяти тяжелораненых военных и отвезли их в неизвестном направлении.
The Mission was also informed that, on 2 May 2012, members of the army allegedly entered the Gabriel Touré Hospital in Bamako where they abducted a dozen seriously injured soldiers and took them to an unknown destination.