ГАБРИЭЛУ на Английском - Английский перевод

• gabriela
• gabriella

Примеры использования Габриэлу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете спросить Габриэлу.
You could ask Gabriela.

Я встретил Габриэлу и вся моя жизнь изменилась.
I met Gabriela, and my whole life changed.

Здравствуйте, я ищу Габриэлу Иба.
Hi, I'm looking for Gabriela Ibãn.

На нашу соседку, Габриэлу Лэнгтон, напали.
A neighbor of ours, Gabriella Langton, was attacked.

В декабре 2009 года родила дочь Габриэлу.
In May 2015 their first daughter Gabriela was born.

Но, прежде чем она смогла вернуть их Габриэлу, он столкнулся с полицией.
But before she could return it to Gabriel, he was confronted by the police.

Я влюбился сразу в двух сестер- близняшек, Лупе и Габриэлу.
I fell in love with the twin sisters, Lupe and Gabriela.

Джек находит находит Габриэлу на парковке, плачущую из-за смерти своего отца.
Jack finds Gabriela in the parking lot, crying over her father's death.

Неточное или нет, но оно давало вам повод серьезнее присмотреться к Габриэлу.
Rough or not, the I.D. gave you reason to come down hard on Gabriel.

Комитет избрал заместителем Председателя г-жу Габриэлу Мартинич Аргентина.
The Committee elected Ms. Gabriela Martinic(Argentina) as Vice-Chairperson.

Когда я впервые встретил Габриэлу Доусон, я подумал," что не так с этой цыпочкой?
When I first met Gabriela Dawson, I thought to myself,"what's wrong with this chick?

Лаура Дальмаер перед финишем в красивом стиле обошла Габриэлу Соукалову из Чехии, которая в итоге стала второй.
Laura Dahlmeier overrun Gabriela Soukalova from Czech Republic before the finish and got 2 nd position.

Ребята, вы можете отвести Еву и Габриэлу в какое-нибудь удобное место, дать им все, что потребуется?
Can you guys take Eva and Gabriela somewhere comfortable, get them whatever they need?

На своем 11м заседании 17 апреля Конгресс избрал путем аккламации Габриэлу Скутеа( Румыния) Генеральным докладчиком.
At its 11th meeting, on 17 April, Gabriela Scutea(Romania) was elected by acclamation as Rapporteur-General.

Рабочая группа избрала своим Председателем г-жу Худит Арриету Мунгию, а заместителем Председателя- докладчиком- г-жу Габриэлу Беннеманн.
The Working Party elected Ms. Judith Arrieta Munguía(Mexico) as its Chair and Ms. Gabriela Bennemann(Germany) as its Vice-Chair-cum-Rapporteur.

Председатель( говорит поанглийски): Я благодарю гжу Габриэлу Азурдуи Арриету и гжу Одрэ Шенинют за их выступления.
The President: I thank Ms. Gabriela Azurduy Arieta and Ms. Audrey Chenynut for their statements.

Он сменил Габриэлу Родригес Писарро, которая выполняла функции Специального докладчика после утверждения соответствующего мандата в 1999 году.
He succeeds Gabriela Rodríguez Pizarro, who had carried out the functions of Special Rapporteur since the establishment of the mandate in 1999.

Если не будет возражений, я буду считать, что Комитет согласен избрать путем аккламации гжу Габриэлу Мартинич третьим заместителем Председателя.
Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee wishes to elect by acclamation Mrs. Gabriela Martinic as our third Vice-Chairperson.

От имени Комиссии и от себя лично позвольте мне поблагодарить гжу Габриэлу Мартинич за ее неустанные усилия и ценный вклад в работу Рабочей группы II и Комиссии.
On behalf of the Commission and myself, let me thank Ms. Gabriela Martinic for her tireless efforts and her valuable contribution to the deliberations of Working Group II and the Commission.

Он также благодарит Габриэлу Родригес Писарро, занимавшую этот пост с момента его создания в 1999 году, за проделанную ею серьезную работу по укреплению и развитию мандата Специального докладчика.
He also thanks Gabriela Rodríguez Pizarro, who had held the post since its creation in 1999, for her important work in establishing and developing the mandate.

В этой связи Комиссия по правам человека приняла резолюцию 1999/ 44, в которой она создала указанный механизм и впоследствии постановила назначить Специальным докладчиком гжу Габриэлу Родригес Писарро.
The Commission on Human Rights adopted resolution 1999/44, setting up such a mechanism, and Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro was subsequently appointed Special Rapporteur.

В своей резолюции 54/ 154 Генеральная Ассамблея просила, в частности, Специального докладчика по вопросу о правах человека мигрантов г-жу Габриэлу Родригес Писарро( Коста-Рика) проводить обзор и представлять Подготовительному комитету через Генерального секретаря рекомендации относительно Всемирной конференции и подготовки к ней.
The General Assembly, in its resolution 54/154, requested, inter alia, the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro(Costa Rica), to undertake reviews and submit recommendations concerning the World Conference and its preparations to the Preparatory Committee, through the Secretary-General.

Включить в состав Группы экспертов по ОРЭД следующих лиц: г-жу Ваню Григорову( Болгария), г-жу Ярмилу Циммерманнову( Чешская Республика), гна Харри Лиива( Эстония), г-жу Аннелиз Лоос( Германия), г-на Григола Лазриева( Грузия), гжу Габриэлу Бузас( Венгрия), г-на Адриаана Оудемана( Нидерланды), г-жу Анн- Софи Израэльсон( Швеция), г-жу Мартину РонБоссар( Швейцария), г-на Бекмурада Эвербердиева( Туркменистан) и гжу Надежду Доценко( Узбекистан);
On the composition of the EPR Expert Group, as follows: Ms. Vanya Grigorova(Bulgaria), Ms. Jarmila Zimmermannova(Czech Republic), Mr. Harry Liiv(Estonia), Ms. Anneliese Loos(Germany), Mr. Grigol Lazriev(Georgia), Ms. Gabriella Buzas(Hungary), Mr. Adriaan Oudeman(Netherlands), Ms. Ann-Sofi Israelson(Sweden), Ms. Martine Rohn-Bossard(Switzerland), Mr. Bekmurad Eyerberdiyev(Turkmenistan) and Ms. Nadejda Dotsenko(Uzbekistan);

Подпись Габриэла Шейли.
Signed Gabriela Shalev.

Габриэла сказала… что я- отец Нади.
Gabriela told me… That I'm Nadia's father.

Габриэла изменила план в последнюю минуту, для большей убедительности не сказав Тому.
Gabriella changed the plan at the last minute without telling Tom to make it more convincing.

Габриэла Плешева работает в Институте международных отношений, в Университете Экономики в Братиславе.
Gabriela Pleschová works at the Institute of International Relations, University of Economics in Bratislava.

Г-жа Габриэла Куц, технический менеджер, Международная федерация бухгалтеров.
Ms. Gabriella Kusz, Technical Manager, International Federation of Accountants.

Габриэла- представитель четвертого поколения фермеров, работает на семейной ферме.
Gabriela is a fourth generation farmer in her family farm.

Где ты берешь наличные, Габриэла?
Where are you getting the cash, Gabriella?