ГАЗОВЫЙ БАЛЛОНЧИК на Английском - Английский перевод

• gas cartridge
• mace
• gas canister

Примеры использования Газовый баллончик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Газовый баллончик не нужен?
Do you need any mace?

Черт, мне нужен газовый баллончик.
Shit, I need mace.

Упаковка: Газовый баллончик бутылка 100 мл.
Package: no gas spray bottle of 100 ml.

Чарли, у меня есть газовый баллончик.
Charlie, I have Mace.

Ты знал, что у нее на связке ключей есть газовый баллончик?
Did you know she has mace on her keychain?

Газовый баллончик под давлением"- изменить следующим образом.
Pressurized gas cartridge": Amend to read.

Определение термина" газовый баллончик.
Safety of gas cartridges.

Газовый баллончик", см." Емкость малая, содержащая газ.
Gas cartridge', see'Small receptacle containing gas..

Определение термина" газовый баллончик.
Definition of gas cartridges.

Газовый баллончик под давлением": см." Аэрозоль или аэрозольный распылитель.
Pressurized gas cartridge", see"Aerosol or aerosol dispenser";

Да, я бегом за машиной, а ты раздобудь газовый баллончик и чашку с крышкой.
Yes, I will grab my car, you grab some Mace and a cup with a lid.

У нее наверно есть газовый баллончик У меня аллергия на баллончики..
Well she probably has the mace. I'm real allergic to the mace..

См. также" Криогенный сосуд"," Внутренний сосуд"," Сосуд под давлением"," Жесткая внутренняя емкость" и" Газовый баллончик"».
See also"Cryogenic receptacle","Inner receptacle","Pressure receptacle","Rigid inner receptacle" and"Gas cartridge";

Я только что купила бейсбольную биту, газовый баллончик, и беспроводную видеокамеру, и, именно поэтому, я послала тебе СМС- ку?
I just bought a baseball bat, mace and this wireless video camera, which is why I texted you. Can you install it?

С утечкой газа, которая происходит, когда пользователь неумышленно или случайно вынимает еще не опорожненный газовый баллончик.
Gas leakages caused by users removing, unintentionally or by accident, gas cartridges that are not empty.

Газовый баллончик" означает любую емкость одноразового использования, содержащую газ или смесь газов под давлением.
Gas cartridge' means any a non-refillable receptacle containing, under pressure, a gas or a mixture of gases..

Если на поясе есть не слишком большие карманы, туда можно класть ключи, карманные деньги, перчатки, газовый баллончик или зажигалку.
If the belt is not too big pockets, there you can put keys, pocket money, gloves, a gas canister or a lighter.

Каждый наполненный газовый баллончик или каждая наполненная кассета топливных элементов должны быть проверены на предмет надлежащей массы газа и испытаны на герметичность.
Each filled gas cartridge or fuel cell cartridge shall be checked for the correct mass of gas and shall be leak tested.

Если на поясе есть не слишком большие карманы, туда можно класть ключи, карманные деньги, перчатки, газовый баллончик или зажигалку.
If the belt is not too big pockets, you can put back the keys, pocket money, gloves, a gas canister or a lighter.

Любой газовый баллончик или любая кассета топливных элементов, имеющие массу газа, не соответствующую заявленным предельным значениям массы, или имеющие признаки утечки или деформации, должны отбраковываться.
Any gas cartridge or fuel cell cartridge that has gas masses not in conformity with the declared mass limits or shows evidence of leakage or deformation, shall be rejected.

В ноябре 2003 года Сергейчик, находясь при исполнении служебных обязанностей, избил на рабочем месте задержанного и применил против него газовый баллончик, в результате чего пришлось вызывать« скорую помощь», однако тогда дело удалось« замять».
In November 2003, Sergeychik, while on duty, beat up a detainee in the workplace and used a gas canister against him, as a result of which he had to call for an ambulance, but then the case was"hushed up.

Емкость малая, содержащая газ( газовый баллончик)" означает емкость одноразового использования, отвечающую соответствующим требованиям раздела 6. 2. 6 и содержащую газ или смесь газов под давлением.
Small receptacle containing gas(gas cartridge)" means a nonrefillable receptacle meeting the relevant requirements of 6.2.6 containing, under pressure, a gas or a mixture of gases..

Каждый газовый баллончик или каждая кассета топливных элементов должны подвергаться испытательному давлению, равному или превышающему максимальное предполагаемое давление в наполненном сосуде при 55° C 50° C, если жидкая фаза не превышает 95% вместимости сосуда при 50° C.
Each gas cartridge or fuel cell cartridge shall be subjected to a test pressure equal to or in excess of the maximum expected in the filled receptacle at 55 °C 50 °C if the liquid phase does not exceed 95% of the capacity of the receptacle at 50 °C.

Каждый наполненный аэрозольный распылитель, или газовый баллончик, или каждая кассета топливных элементов должны подвергаться испытанию в ванне с горячей водой в соответствии с подразделом 6. 2. 6. 3. 1 или утвержденному испытанию, альтернативному испытанию в ванне с горячей водой, в соответствии с подразделом 6. 2. 6. 3. 2.
Each filled aerosol dispenser or gas cartridge or fuel cell cartridge shall be subjected to a test in a hot water bath in accordance with 6.2.6.3.1 or an approved water bath alternative in accordance with 6.2.6.3.2.

Газовые баллончики и кассеты топливных элементов.
Gas cartridges and fuel cell cartridges..

Испытание под давлением газовых баллончиков и кассет топливных элементов.
Pressure testing of gas cartridges and fuel cell cartridges..

Емкости малые, содержащие газ": см." Газовые баллончики.
Small receptacles containing gas”: see“gas cartridge”.

Испытание газовых баллончиков и кассет топливных элементов на герметичность.
Leak testing gas cartridges and fuel cell cartridges..

Газовая горелка для выдувного 230га газового баллончика с резьбой….
Gas blow torch for 230g gas cartridge threaded….

ГАЗОВЫХ БАЛЛОНЧИКОВ.
Gas cartridges.