ГАЗОВОГО БАЛЛОНА на Английском - Английский перевод

• gas cylinder
• gas tank
• gas bottle
• gas cartridge

Примеры использования Газового баллона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип газового баллона максимальная вместимость.
Gas cylinder type maximum capacity.

Газовая лампа для газового баллона.
Gas lamp for gas cylinder.

EN 1089- 1: 1996 Маркировка газового баллона Часть 1: Набивка клейма.
EN 1089-1:1996 Gas cylinder identification Part 1: Stampmarking.

Подключение дополнительного газового баллона Да Да Нет.
Extra gas tank connection Yes Yes No.

После замены газового баллона проверить герметичность соединения.
After the gas cylinder exchange, make sure the connection is leak-proof.

Газовый штуцер( для стандартного газового баллона).
Gas connector(for std. Gas bottle).

Интеграция механизма подачи проволоки, газового баллона и сварочного аппарата.
Integration of the wire feeder, gas cylinder and welding machine.

По окончании использования обогревателя всегда закрывать вентиль газового баллона.
When you finish using the heater, the gas cylinder valve must be closed.

Плавно открутите вентиль газового баллона и проверьте наличие утечек с помощью мыльной воды.
Gently remove the valve gas cylinder and check for gas leaks with soapy water.

Не говори полиции ни слова о краже газового баллона.
Don't say a word about the gas cylinder theft to the police.

Октября- взрыв газового баллона на станции парижского метро Maison Blanche, 30 человек получили ранения.
October- a gas bottle explodes in station Maison Blanche of the Paris Métro, wounding 13.

Для выключения теплогенератора необходимо перекрыть кран газового баллона.
To turn off of the appliance you need to close the crane of gas cylinder.

Предохранитель 12kV/ 24kV Изолированный цилиндр, подходящий для газового баллона SF6 ORMAZABAL и других.
KV/24kV fuse Insulated cylinder that suitable to SF6 gas tank of ORMAZABAL and others.

Никогда не отсоединяйте редуктор или шланг при открытом вентиле газового баллона.
Never disconnect the reducer or hose, when the gas cylinder check valve is open.

Емкость газового баллона составляет около 11 литров, из них 1. 5 литров- резервный объем.
The capacity of the natural gas tank is about 11 kg, of which about 1.5 kg are a reserve.

Убедиться, что кнопки регулировки находятся в положении OFF, открыть кран газового баллона.
Check that the control buttons are in“OFF” position and open the valve of the gas bottle.

После завершения работы всегда закрывайте кран/ клапан газового баллона и газовые вентили на горелке.
After use, always close the valves of the gas bottle and the burner.

Установка газового баллона Перед установкой газового баллона выньте аккумулятор из инструмента.
Inserting a Gas Cartridge Remove the battery from the tool before inserting the gas cartridge.

Так называемая« кухня», состоящая лишь из одной столешницы и газового баллона, находится прямо в общей спальне!
So called"kitchen" consisting of one tabletop and gas balloon is directly in the share bedroom!

Размеры газового баллона или резервуара выбирают в зависимости от нужного расхода газа и давления подачи.
The dimensions of the gas cylinder must be based on the required gas flow rate and supply pressure.

Под передним обтекателем будки достаточно места для размещения газового баллона емкостью 50 литров.
Under the front fairing about the booth sufficient room for positioning the gas tank with a capacity of 50 liters.

Переносные газовые баллоны- Идентификация газового баллона( за исключением СНГ)- Часть 1: Клеймение.
Transportable gas cylinders- Gas cylinder identification(excluding LPG)- Part 1: Stamp marking.

Насадите на сопло газового баллона 19 клапан дозирования 18 так, чтобы он зафиксировался в передней канавке.
Attach the metering valve 18 onto the nozzle of the gas cartridge 19 and allow it to engage in the front groove.

Соединение с газовым баллоном- Завинтить редуктор давления на клапан газового баллона, установив между.
Connecting the gas bottle- Screw the pressure reducing valve onto the gas bottle, inserting the appropriate.

В этом случае первоначальный автономный пробег автомобиля тоже увеличивается в зависимости от размеров установленного газового баллона.
In this way the original autonomy of the vehicle actually increases, depending on the size of the gas tank installed.

Немедленно остановиться и выключить зажигание при этом электромагнитные клапаны газового баллона закрываются автоматически.
Stop immediately and switch off the ignition(this will close the solenoid valves on the natural gas tanks automatically);

ЗАМЕНА БАЛЛОНА С УГЛЕКИСЛЫМ ГАЗОМ Необходимо следовать данной инструкции во ВСЕХ случаях, когда вы производите замену газового баллона с СО2.
Changing co2 gas cylinder follow these instructions at all times when you replace a co2 gas cylinder.

Саперы сообщили, что четырехкилограммовое самодельное взрывное устройство было установлено возле газового баллона автобуса и взорвано дистанционно.
The sappers reported that improvised explosive device weighing four kg was found near the gas tank of the bus and detonated remotely.

Запрещается хранение, эксплуатация газового нагревателя, а также замена газового баллона в помещениях, где есть другие открытые источники пламени.
It is prohibited to store/operate the gas-ired heater and replace the gas cylinder in rooms, where other open lame sources are present.

Снимите защитный колпачок с нового газового баллона в точке« Е» и прочистите выпускной клапан, открыв и быстро закрыв клапан« А» с помощью соответствующего ключа.
Remove dust cap from new gas cylinder at"E" and clear dust from outlet by opening and closing valve"A" quickly using appropriate wrench.