ГАИТЯНИН на Английском - Английский перевод

• haitian

Примеры использования Гаитянин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он гаитянин.
He's Haitian.

Гаитянин/ ВПП.
Haitian/WFP.

Где Гаитянин?
Where is the Haitian?

Гаитянин/ ФАО.
Haitian/FAO.

Ну, к сожалению, Гаитянин недоступен.
Well, unfortunately the Haitian is unavailable.

Гаитянин тебе не поможет.
The Haitian can't help you.

Вот кузен Дэнни, вот Жан Батист… он Гаитянин.
See your cousin Danny, see here Jean Baptiste… he's Haitian.

Гаитянин, остаешься со мной.
The Haitian stays with me.

Патруль открыл огонь по группе, насчитывавшей около 20 грабителей, в результате чего один гаитянин был убит.
The patrol fired on the group of about 20 thieves, killing one Haitian.

Гаитянин с белыми дредами, где он?
Haitian blond with dreads. Where is he?

В некотором смысле я сам гаитянин… и когда я прочел книгу, я был поражен, как ей удалось добыть эти знания?
For some reason, I myself being Haitian… when I read the book I wonder, because how did she accumulate this knowledge?

Гаитянин может останавливать мои силы.
The Haitian has a way of stopping my powers.

Однако, нанятый министерством гаитянский адвокат, побеседовав с г-ном Мвого, выразил, как сообщается, серьезные сомнения в том, что г-н Мвого- гаитянин.
However, a Haitian lawyer retained by the Ministry interviewed Mr. Mvogo and reportedly expressed serious doubts that Mr. Mvogo was Haitian.

Гаитянин здесь, так что здесь, они бессильны.
The Haitian's up here, so up here, they're powerless.

Включает людей, обозначающих свою расу как черную, афроамериканскую или негритянскую, и относится к таким письменным обозначениям, как афроамериканец, кениец, нигериец или гаитянин.».
It includes people who indicate their race as'Black, African Am., or Negro'; or report entries such as African American, Kenyan, Nigerian, or Haitian.

Твой друг- гаитянин убедиться, что я забуду, что вы когда-то были здесь?
Your haitian friend makes sure That will i will forget that you were ever here?

Что 12 августа 2000 года военнослужащими был убит один гаитянин, а 27 ноября 2000 года-- еще один, и интересуется результатом разбирательства этих дел в военных трибуналах?
Two Haitians had been killed by members of the armed forces, on 12 August and 27 November 2000 respectively; what was the outcome of the military trials in those cases?

Каждый гаитянин, как внутри страны, так и за ее пределами, должен положить камень в строительство здания: прежде всего придется заложить основы новой Гаити, уважающей верховенство права.
Every Haitian, whether inside the country or part of the diaspora, must add his brick to the edifice: the aim, first and foremost, is to lay the foundations for a new Haiti that respects the rule of law.

Он отмечает, например, что Председателем культурного комитета" Доминиканская Республика- Гаити" является гаитянин и что члены этого комитета работают совместно для защиты прав как доминиканских, так и гаитянских трудящихся.
He noted, for example, that the Chairperson of the Dominican Republic-Haiti Cultural Committee was a Haitian and that the members of that Committee worked together to protect the rights of both Dominican and Haitian workers.

Гаитянам нужна помощь после цунами.
The Haitians need help after their Tsunami.

Мы считаем, что гаитяне могут и должны ее преодолеть.
We believe that Haitians can and must overcome them.

Ни международное сообщество, ни гаитяне не должны недооценивать значения этого события.
Neither the international community nor Haitians should underestimate the significance of this event.

Это не редкость для гаитян чтобы увидеть своих близких вскоре после их смерти.
It's not unusual for Haitians to see their loved ones shortly after they die.

Восемь гаитян из десяти живут на менее чем два доллара в день.
Eight Haitians out of every 10 are living on less than $2 a day.

Два процента гаитян контролируют 69 процентов богатства страны.
Two per cent of Haitians control 69 per cent of the country's wealth.

Число инцидентов между гаитянами с применением насилия было по-прежнему минимальным, и они носили неорганизованный характер.
Incidents of violence among Haitians continued to be minimal and indiscriminate in nature.

Некоторые гаитяне в нынешних трудностях обвиняют также международное сообщество.
Some Haitians also blame the international community for the current difficulties.

Гаитяне могут смотреть в будущее с надеждой и оптимизмом.
Haitians can look to the future with hope and optimism.

Гаитяне почтили Букмана, причислив его к лоа.
Haitians honored Boukman by admitting him into the pantheon of loa guiding spirits.

Приблизительно 1 миллион гаитян все еще живут в палатках или временных убежищах.
An estimated 1 million Haitians were still living in tents or temporary shelters.