HAITIANS на Русском - Русский перевод

• гаитян
• гаитянцев
• жителей гаити
• граждане гаити
• гаитянского
• гаитяне
• гаитянам
• гаитянцы
• гаитянами
• гаитянцам
• жители гаити
• гаитянцами
• жителям гаити

Примеры использования Haitians на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could start a bowling club for Haitians.
Я бы открыл боулинг для гаитянцев.

The Haitians need help after their Tsunami.
Гаитянам нужна помощь после цунами.

By 1986, the Cubans found themselves in a war with the Haitians.
В 1986 году кубинцы были в состоянии войны с гаитянами.

We believe that Haitians can and must overcome them.
Мы считаем, что гаитяне могут и должны ее преодолеть.

Haitians can look to the future with hope and optimism.
Гаитяне могут смотреть в будущее с надеждой и оптимизмом.

The final result of the war between Cubans and the Haitians is unknown.
Последующие действия кубинцев и гаитян неизвестны.

Two Haitians got drunk, one of them- tried to urinate on me.
Два гаитянина так напились… один из них чуть не обоссал меня.

That money will stimulate the economy and give Haitians hope.
Эти деньги будут стимулировать экономику и дадут гаитянам надежду.

You see, the Haitians never ask whether you believe in Vodoun.
Понимаете, гаитяне вас никогда не спросят, верите ли вы в Вуду.

Organizational problems prevented many Haitians from voting.
Организационные проблемы помешали многим гаитянцам принять участие в голосовании.

Eight Haitians out of every 10 are living on less than $2 a day.
Восемь гаитян из десяти живут на менее чем два доллара в день.

The realization of this programme will ultimately depend on the Haitians.
Реализация этой программы будет в конечном итоге зависеть от самих гаитянцев.

Haitians honored Boukman by admitting him into the pantheon of loa guiding spirits.
Гаитяне почтили Букмана, причислив его к лоа.

Despite that progress, Haitians continued to face challenges.
Несмотря на этот прогресс, гаитяне продолжают сталкиваться с проблемами.

Haitians have primary responsibility for and full ownership of their country's development.
Гаитянцы несут главную ответственность за развитие своей страны.

However, we can only be truly successful if the Haitians are successful.
Однако подлинный успех придет только тогда, когда он будет достигнут самими гаитянами.

Two per cent of Haitians control 69 per cent of the country's wealth.
Два процента гаитян контролируют 69 процентов богатства страны.

In 1993, the Committee had expressed concern about the detention of Haitians.
В 1993 году Комитет высказал озабоченность по поводу содержания под стражей гаитян.

How many Haitians participated in the April 1997 elections?
Сколько гаитянцев приняло участие в выборах, состоявшихся в апреле 1997 года?

Besides, some of the persons named were Haitians with dual nationality.
Кроме того, некоторые из названных в документах лиц являются гаитянами с двойным гражданством.

Furthermore, the Haitians have clearly rejected arbitrariness and authoritarianism.
Кроме того, гаитяне со всей решительностью отвергают произвол и авторитаризм.

Setting up a State based on the rule of law also implies reconciliation between Haitians.
Создание правового государства предполагает также примирение между всеми гаитянами.

It's not unusual for Haitians to see their loved ones shortly after they die.
Это не редкость для гаитян чтобы увидеть своих близких вскоре после их смерти.

While racism in the Dominican Republic had historic roots, it was associated with Haitians.
Хотя расизм в Доминиканской Республике имеет исторические корни, он связан с гаитянами.

An additional 1,400 Haitians may return spontaneously during the year.
В течение этого года можно рассчитывать на самостоятельное возвращение еще 1400 гаитян.

The overall situation has been relatively quiet, with some incidents of violence among Haitians.
Общая ситуация остается относительно спокойной, однако отмечались случаи насилия среди жителей Гаити.

An estimated 1 million Haitians were still living in tents or temporary shelters.
Приблизительно 1 миллион гаитян все еще живут в палатках или временных убежищах.

The international community must remain fully engaged in assisting Haitians in this process.
Международное сообщество должно и далее принимать полное участие в оказании помощи гаитянам в этом процессе.

Some Haitians also blame the international community for the current difficulties.
Некоторые гаитяне в нынешних трудностях обвиняют также международное сообщество.

Since 2010, the number of internally displaced Haitians has fallen by some 90 per cent.
С 2010 года число внутренне перемещенных гаитян сократилось приблизительно на 90 процентов.