ГАЛОГЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• halogen

Примеры использования Галогенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное освещение галогенными лампами 28V.
Main lightning with alogen lights 28V.

Больше динамических эффектов по сравнению с галогенными лампами.
More dynamic effects compared to effects based on halogen lamps.

Автомобиль оборудован передними фарами с галогенными лампами накаливания или светодиодными лампами.
The vehicle is equipped with headlights with halogen bulbs or LED light sources.

В 2- 3 раза более высокая мощность светового пучка, по сравнению с галогенными фарами.
Times higher power of light beam, comparing to halogen lamps.

Кодоскопы оснащаются галогенными лампами мощностью до 750 Ватт, обеспечивающими высокую светоотдачу.
Most overheads use an extremely high-power halogen lamp that may consume up to 750 watts.

Во многих случаях светодиоды выигрывают по сравнению с традиционными лампами накаливания и галогенными лампами.
LEDs are superior to conventional incandescent or halogen lamps in many cases.

Поручень также может оснащаться галогенными лампами, достаточными для освещения сауны, добавляя особую атмосферу.
The handrail is also available with halogen lamps sufficient for sauna lighting, adding to the atmosphere.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения фар для мопедов, оборудованных галогенными лампами накаливания типа НS2.
Uniform provisions concerning the approval of moped headlamps equipped with filament halogen lamps HS2.

Автомобиль оснащается фарами с галогенными лампами накаливания или фарами с одной ксеноновой газоразрядной лампой и светодиодными лампами.
The vehicle is equipped with headlights with halogen lamps or with a xenon discharge lamp and an LED lighting element.

В зависимости от модели вытяжка может быть снабжена освещением различного типа, с помощью ламп накаливания, галогенными или неоновыми лампами.
According to the model, the hood can be equipped with different kind of lighting such as incandescent, halogen and neon lamps.

На Corsa система AFL сочетается с галогенными фарами, что позволяет сохранить минимально возможную цену автомобиля, оснащенного всеми этими функциями.
The Corsa's AFL system is combined with a halogen light to keep the price as low as possible while retaining all functions.

Диммер может управлять лампами накаливания 230 В, светодиодами с регулируемой яркостью от 3 до 50 Вт и лампами накаливания или галогенными лампами от 3 до 100 Вт.
The dimmer can control 230V light bulbs, dimmable LEDs from3 to 50 W and incandescent or halogen bulbs from 3 to 100 W.

Автомобиль оснащается фарами с галогенными лампами накаливания или фарами с одной ксеноновой газоразрядной лампой и одной галогенной лампой накаливания.
The vehicle is equipped with headlights with halogen lamps or with a xenon discharge lamp and a halogen bulb.

Казан прекрасно подходит для использования на природе- в тандеме с костром, и дома- с газовыми, индукционными, электрическими, керамическими, галогенными плитами, а также в духовке.
The kazan is excellent for use in nature- together with a fire pit, as well as at home- with gas, induction, electric, ceramic, halogen stoves, as well as ovens.

Поставляемые с металл- галогенными лампами ME- 250/ 400 Вт, должны быть снабжены защитным экраном( стекло) в соответствии с требованиями по монтажу ламп.
The versions supplied with metal halides lamps ME- 250W/ 400W must be completed with the protection shield(glass), as requested by the type of lamp fitted.

В отличие от обычных ИК или NIR систем других поставщиков, HK3 не работает с цветными фильтрами или галогенными лампами, и поэтому имеет улучшенную стабильность измерения.
In contrast to conventional IR or NIR systems from other suppliers, the HK3 does not work with colour filters or halogen lamps, and offered therefore improved stability of the measurement.

DEDALO, оснащенные галогенными, разрядными или светодиодными источниками, представляют собой регулируемые точечные светильники, которые могут поворачиваться на вертикальной и горизонтальной осях.
DEDALO, with halogen, discharge or LED sources, is an adjustable spotlight that can rotate on its vertical and horizontal axes.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения фар для мотоциклов, испускающих асимметричный луч ближнего света и луч дальнего света, оборудованных галогенными лампами накаливания лампы НS1.
Uniform provisions concerning the approval of motor cycle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and equipped with halogen filament lamps HS1 lamps.

По сравнению с традиционными галогенными лампами PAR 56 300 Вт, светодиодные светильники LumiPlus Design работают в 100 раз дольше, и потребляют в 6 раз меньше энергии.
In comparison with a traditional PAR 56 300 W halogen light bulb, a LumiPlus Design spotlight has a useful life 100 times greater and consumes six times less power.

Торцовое уплотнение подлежит защите от непосредственного воздействия тепла отоплением, солнцем, ультрафиолетовым светом, галогенными или люминесцентными лампами, солнечным светом, в связи с угрозой охрупчивания эластомерных материалов.
The mechanical seal is protected against direct exposure to heat by heating, sun, ultraviolet light, halogen or fluorescent lamps, sunlight, due to the threat of embrittlement of elastomeric materials.

H250 прошел через серьезную модернизацию в 1982 году, была усовершенствована подвеска, топливный бак увеличился, круглые фары были заменены квадратными галогенными, а экстерьер и интерьер, в целом, сохранились.
The H250 President underwent an updated redesign in 1982, with suspension improvements, a larger fuel tank, and the replacement of the round headlights with square halogen versions while maintaining the exterior and interior appearance.

Товарный ряд автоламп FENOX представлен галогенными лампами категорий H1, H3, H4, H7, H11, а также лампами накаливания категорий T4W, R5W, R10W, W5W, P21W, PY21W, P21/ 5W, C5W, предназначенными для использования на транспортных средствах с напряжением бортовой сети 12V.
The FENOX autobulb product line is presented with halogen lamps of H1, H3, H4, H7, H11 categories, as well as with incandescent lamps of T4W, R5W, R10W, W5W, P21W, PY21W, P21/5W, C5W categories intended for use in vehicles with the 12V car-system voltage.

Илл. 225 Галогенные фары: лампа накаливания ближнего света.
Fig. 225 Headlight with halogen bulb: Bulb for low beam.

Внутренний и внешний Галогенные и светодиодные светильники.
Internal and external Halogen& LED lightings.

УФ- излучение галогенной лампы должно быть таким, чтобы.
The UV radiation of a halogen lamp shall be such that.

Да здравствует галогенная система освещения, чтобы лучше проверить процесс выпечки пиццы.
Long live halogen lighting system for betterto check pizza baking process.

Модификация типа галогенного оптического элемента( элемента НЅВ) и распространение официального утверждения.
Modification and extension of approval of a type of halogen sealed-beam headlamp unit hsb unit.

Галогенные лампы накаливания: да/ нет 2/.
Halogen filament lamp: yes/no 2/.

Не пригоден для галогенных эффектов высокой мощности.
Not suitable for high-power halogen effects.

Сушка с помощью галогенного излучателя- дальнейшее развитие метода сушки с помощью инфракрасного излучения.
Drying with the halogen radiator is a further development of the infrared drying method.