ГАЛОГЕННЫХ ЛАМП на Английском - Английский перевод

• halogen lamps

Примеры использования Галогенных ламп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недавно был разработан новый вид галогенных ламп.
A recently developed a new type of halogen lamps.

Используйте поэтому для вставки галогенных ламп чистую салфетку из ткани.
Use a clean cloth to insert the halogen bulbs.

Для быстрой и простой замены галогенных ламп.
For the speedy and easy change of halogen light blubs.

Отдача световой эффективности галогенных ламп колеблется где-то примерно посередине: 3, 5%.
Returns luminous efficiency halogen lamps ranges somewhere around the middle of 3.5%.

Высокий сигнальный эффект благодаря использованию галогенных ламп.
Very high signaling effect due to the use of halogen lamps.

От светодиодных и люминесцентных лампочек до галогенных ламп и энергосберегающих спиралей- в нашем магазине вы найдете любые товары.
From LEDs to fluorescents, over halogens and energy-saving spirals- you will find everything you're looking for in our shop.

Уверенность в качестве позволяет обеспечить продукцию гарантией- для галогенных ламп FENOX она составляет 1 год.
Confidence in the quality allows the products to be provided with the warranty- for FENOX halogen lamps it is 1 year.

Единственное, что может понадобиться- заменить трансформатор, если у вас стоит трансформатор для плавного пуска галогенных ламп.
The only thing is that you may also need to replace the transformer, if you installed a soft-start transformer for halogen lamps.

Модели от 12 вольт дешево, потому что используется для галогенных ламп, на eBay вы можете найти от 5 в 10 Ампер в 15 евро, или около того.
Models from 12 volts are cheap because used for halogen lamps, on eBay you can find from 5 to 10 Ampere in 15 euros or so.

Уверенность в качестве продукции позволяет обеспечить продукцию гарантией- для галогенных ламп она составляет 1 год с момента продажи.
The products quality confidence allows the products to be provided with the warranty- for the halogen lamps it is 1 year from the date of purchase.

Различные типы галогенных ламп отличаются, в основном, способом установки в фаре и способом подключения к электросети.
Different types of halogen lamps differ, mostly, by their method of installation in the headlight and by the type of connection to power network.

Иногда для оформления ювелирного магазина используют свет мощных галогенных ламп, освещающих все помещения, создавая эффект подиума.
Sometimes the design of a jewelry store use light powerful halogen lamps, covering all areas, creating the effect of the podium.

В зависимости от того, что они галогенных ламп, RGB светодиоды большой или малой мощности, необходимой различные токи и напряжения для водителей PWM.
Depending on whether they are halogen lamps, RGB LEDs large or small power required are different currents and voltage output for PWM drivers.

На страницах нашего магазина мы предлагаем широкий ассортимент галогенных ламп от таких ведущих производителей, как Hella, Automotive Lighting, Valeo, ULO.
In our web shop, we offer wide range of halogen lamps produced by such leading manufacturers, as Hella, Automotive Lighting, Valeo, ULO.

Они все равно не так эффективны, как флуоресцентные, Которые обходят обычные лампочки целых 75%, но среди себя подобный этот вид галогенных ламп является лидером.
They are still not as efficient as fluorescent, which bypasses the normal bulbs as much as 75%, but among themselves like this kind of halogen lamps is the leader.

Излучаемый лампами свет по своей яркости превосходит свет от галогенных ламп, а более широкая форма светового пучка улучшает освещение боковых областей.
Light radiated by lamps is brighter than light produced by halogen lamps; moreover, wider shape of beam of light improves lighting of lateral edges.

С помощью универсальной вставки светодиодного светорегулятора System 2000 Gira можно регулировать яркость ламп накаливания, высоковольтных галогенных ламп, высоковольтных светодиодных и компактных люминесцентных ламп..
The Gira System 2000 universal LED dimming insert can be used to switch and dim lightbulbs, HV halogen lamps, HV LED and compact fluorescent lamps..

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных галогенных ламп- фар" sealed- beam"( HSB) в отношении европейских асимметричных огней ближнего и/ или дальнего света.
Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle's halogen sealed-beam headlamps(hsb) emitting an european asymmetrical passing beam or a driving beam or both.

За счет параллельного подключения до десяти усилителей мощности можно с помощью одного светорегулятора управлять большими системами освещения, состоящими из трансформаторов Gira Tronic, ламп накаливания 230 В и высоковольтных галогенных ламп.
By connecting up to ten power boosters in parallel, extensive lighting systems of Gira Tronic transformers, 230 V light bulbs and high-voltage halogen lamps can be controlled with one dimmer.

Рекомендуется хранить отдельно, защищая от УФ( напр., солнечного света/ галогенных ламп), тепла и пыли Нельзя хранить и использовать прибор на нагревателе. Несоблюдение этих указаний может привести к неполадкам в работе прибора.
We further recommend separate storage protected from UV(e.g. sunlight/halogen lamps), heat and dust Avoid storing or using the unit on a heater. Failure to observe these instructions can lead to the malfunction of the unit.

Поворотный светорегулятор переключает и регулирует свет таких источников света, как ламп накаливания, высоковольтных галогенных ламп, низковольтных галогенных ламп с трансформаторами Gira Tronic или низковольтных галогенных ламп с традиционными трансформаторами.
The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.

Универсальная светодиодная вставка для переключения и регулировки освещения ламп накаливания, высоковольтных галогенных ламп, электронных трансформаторов для галогенных и светодиодных ламп, регулируемых индуктивных трансформаторов для галогенных или светодиодных ламп, высоковольтных светодиодных или компактных люминесцентных ламп..
Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lamps, dimmable inductive transformers for halogen or LED lamps, HV LED or compact fluorescent lamps..

Но он также должен использовать правильный адаптер, для каждого пользователя, Например, контроллер света, оптически изолированный, для галогенных ламп, для использования с канала ШИМ, или твердотельные реле, всегда опто изолированные, с выходом DigOut, чтобы переключиться на подогреватель воды, а также дизайн, если некоторые устройства.
But it should also use the right adapter, for each user, for example a light controller, optically isolated, for halogen lamps, to be used with a channel Pwm, or a solid state relay, always opto-isolated, with an output DigOut, to switch on the water heater, and also design by if some devices.

Галогенные лампы затрачивают в 10 раз больше электроэнергии, чем лампы с LED системой.
Halogen lamps use 10 times more electricity than energy saving bulbs or LEDs.

Галогенные лампы: фирменная упаковка, галогенная лампа..
Halogen lamps: original packing, halogen lamp..

Теплые белые излучающие цвета галогенные лампы для рыболовных лодок.
Warm White Emitting Color Metal Halide Halogen Bulbs for Fishing Boat Use.

Источник света галогенные лампы для рыбалки Halide.
Light Source Halogen Bulbs Metal Halide Fishing Lamps.

В качестве нагревательных элементов в приборе используются кварцевые и галогенные лампы.
Quartz and halogen lamps are used as heating elements.

Галогенные лампы, которые можно использовать вместе или раздельно.
Halogen bulbs that can be used together or separately.

Во многих случаях светодиоды выигрывают по сравнению с традиционными лампами накаливания и галогенными лампами.
LEDs are superior to conventional incandescent or halogen lamps in many cases.