ГАЛЬВАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• galvanization
• galvanizing

Примеры использования Гальванизация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гальванизация и электрофорез лекарственных веществ.
Galvanization and electrophoresis of drugs.

Неплохие результаты показывает гальванизация слюнных желез.
Good results shows galvanization salivary glands.

ПЛЕНОЧНАЯ ГАЛЬВАНИЗАЦИЯ комбинирует катодную/ гальваническую и барьерную защиты.
FILM GALVANISING combines cathodic/ galvanic and barrier protection.

Покрытие: горячая оцинковка, гальванизация, покраска.
Coating: Hot dip galvanizing, galvanizing, painting.

Гальванизация- процедура с использованием непрерывного постоянного электрического тока.
Galvanizing- procedure using continuous direct electric current.

Применяется физиотерапия( поперечная гальванизация), рентгенотерапия.
Applied physiotherapy( cross galvanization), radiotherapy.

Гальванизация шейных симпатических узлов( диферентный анод) нередко дает положительный эффект.
Galvanization cervical sympathetic nodes(diferently anode) often gives a positive effect.

Физиотерапевтические процедуры( гальванизация, электрофорез, диадинамотерапия, магнитотерапия, амплипульстерапия) 6.
Physiotherapy(galvanization, electrophoresis, diadynamic, magnet, amplipulse) 6.

Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.

Физиотерапевтическое лечение: облучение ультрафиолетовыми лучами, диатермия, гальванизация, паровой душ.
Physiotherapy treatment: irradiation with ultraviolet rays, diathermy, galvanic, steam shower.

Гальванизация противопоказана, так как она повышает тонус и без того напряженных мышечных пучков.
Galvanization is contraindicated because it increases the tone of the already strained muscle bundles.

Из физиопроцедур: гальванизация, воротник по Щербаку с ионами кальция, теплые ванны, легкий массаж.
From physiotherapy: galvanization, the collar on Shcherbakov calcium ions, a warm bath, gentle massage.

Гальванизация оказывает противовоспалительное, обезболивающее, успокаивающее, сосудорасширяющее, релаксирующее действие.
Galvanizing has anti-inflammatory, analgesic, sedative, vasodilator, relaxing effect.

Из-за этих качеств, пленочная гальванизация широко используется в прибрежном секторе и на фундаментов портов и мостов.
Due to these properties, film galvanizing is greatly used in the offshore sector and in applications on foundations of ports and bridges.

Гальванизация и электрофорез уменьшают боли, улучшают обмен в тканях и ускоряют ликвидацию воспалительного процесса.
Galvanization and electrophoresis reduce pain, improve the metabolism and accelerate the elimination of the inflammatory process.

При тягостных ангиоспастических явлениях приносят пользу также ручные и ножные ванны с постоянным подогревом, диатермия и гальванизация шейных узлов.
When painful angiospastic phenomena also benefit the hand and foot baths with a constant heating, diathermy and galvanization of the cervical nodes.

С его помощью, обученные врачи могут удалить язвы рака именно с помощью постоянного тока( так называемая гальванизация опухолей) и с плоскими или игольчатыми электродами.
With it, trained therapists can remove cancer ulcers precisely using direct current(so-called tumour galvanolysis) and can do so with flat or needle electrodes.

Следует возможно раньше начинать физиотерапию( стабильная гальванизация, ритмическая гальванизация, ионогальванизация), которая оказывается достаточно эффективной.
Should probably earlier to start physical therapy( stable galvanization, rhythmic galvanization, monohalobenzene), which turns out to be quite effective.

На площадях завода расположены: производство деталей двигателя и трансмиссии, термообработка и гальванизация, сборка силового агрегата, линейное и прессовое производство.
The following facilities are located in plant areas: engine and transmission production, thermal treatment and galvanization, power unit assembly, on-line and stamping production.

В комплекс лечебно- оздоровительных процедур также входят ингаляции, ванны, лечение парафином и грязями, массажи, кардиотренинги, гальванизация, электро- и нейростимуляция.
The complex of therapeutic and recovery procedures also includes inhalations, baths, wax and mud treatment, massages, cardio trainings, galvanization, electro- and neurostimulation.

Электротерапия подразумевает лечение постоянным током( гальванизация) и переменным током различной частоты- низкочастотная импульсная терапия, среднечастотная и высокочастотная терапия.
Electromedicine includes treatments with direct current(galvanization) and alternating current with various frequencies- low-frequency stimulation current therapy, medium frequency and high-frequency therapy.

Гальванизация развивающихся стран, создающих коалиции по конкретным проблемам, дала основания для вывода о латентном усилении их веса, с одной стороны, и для озабоченностей поляризацией Север- Юг- с другой.
The galvanizing of developing countries into issue-based coalitions has led to conclusions about their latent empowerment on the one hand, and concerns about North-South polarization on the other.

Из-за различных возможностей лабораторного оборудования для отделки мы предлагаем: оксид черного, гальваническое покрытие цинка, фосфат, медь, механическое гальванизация, горячее цинкование, Dacromet и другие.
Due to various facilities of Lab equipments, For finishing, we provide: black oxide, zinc electroplating, phosphate, copper plating, mechanical galvanization, hot dip galvanization, Dacromet, and others.

Гальванизация стимулирует регулирующую функцию нервной и эндокринной системы, способствует нормализации секреторной и моторной функций органов пищеварения, повышает его устойчивость к внешним воздействиям.
Galvanization stimulates regulatory function of the nervous and endocrine systems helps to normalize the secretory and motor functions of the digestive system and increases its resistance to external influences.

Электролечение, светолечение, теплолечение, гальванизация, электрофорез, ультразвук, диадинамичные токи, интерферентные токи, магнитотерапия, электростимуляции, аппарат солюкс, ультрафиолет, лазеротерапия, парафин• массажи;
Electrotherapy, phototherapy, thermotherapy, galvanization, electrophoresis, ultrasound, dynamic currants, interference currents, magnetotherapy, electric stimulations, sun wave lamp, ultraviolet, laser therapy, paraffin.

Характеристики материалов, из которых изготовлен какой-либо элемент, различаются либо эти элементы имеют различную форму или размер, причем изменение способа нанесения покрытия( гальванизация, нанесение слоя алюминия и т. д.) не означает различия типа;
That the characteristics of the materials constituting a component are different or that the components differ in shape or size. A change in the plating procedure(galvanization, aluminium coating, etc.) is not deemed to produce a difference of type;

Электро- свето терапия и другие виды аппаратной( искусственной) физиотерапии: гальванизация и элетрофорез, УЗТ та ультрафонофорез, НЧ магнитотерапия, ДМХ терапия, лазеротерапия, дарсонвализация, електромиостимуляция, интерференцтерапия, ингаляция ультразвуковая, синглетно- кислородная терапия, аэроионотерапия, спелеотерапия, механотерапия.
Electric light therapy and other kinds of instrumental(artificial) physiotherapy: galvanization and electrophoresis, ultrasonic treatment and phonophoresis, LF magnetotherapy, DMH therapy, laser therapy, d'arsonvalization, electromyostimulation, interference therapy, ultrasonic inhalation, singlet oxygen therapy, air ion therapy, speleotherapy, mechanotherapy.

Включение по мере необходимости имеющейся новой информации по представляющим интерес и выявленным Сторонами направлениям: печи для обжига кирпича, производство древесного угля, кустарное производство металлов, производство чугуна и стали( кроме агломерационных фабрик), гальванизация, карантинное сжигание отходов на границах, удаление отработанных масел и их повторное использование, регулирование газов и фильтрата, образующихся при разложении отходов.
Incorporate as appropriate available new information on areas of concern identified by parties regarding: brick kilns, charcoal production, artisanal metal production, primary iron and steel production(other than sinter plants), galvanising, quarantine waste incineration at borders, waste oil disposal and reuse, landfill gas and leachate management.

Гальванизации стальной полосы.
Galvanization Steel Strip.

Например, стальные трубы всегда гальванизированы, и могут быть даже покрыты поверх гальванизации.
For instance, steel tubes are always galvanized, and may be powder-coated over the galvanizing.