ЦИНКОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• galvanizing
• galvanization
• zinc

Примеры использования Цинкования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линия непрерывного цинкования.
Continuous Galvanizing Line.

Для горячего цинкования идеально подходит сварочная сталь.
Rimmed steel is ideal for hot dip galvanizing.

Стальной крюк: Стальная проволока горячего цинкования.
Steel Hook: Steel wire hot dip galvanized.

Преимущества оборудования для цинкования распылением фирмы" SLF.
Advantages of the SLF zinc spraying equipment.

Должна быть возможность удалить остатки цинкования.
It must be able to remove galvanization residues.

Какие виды цинкования существуют и как выбрать правильный.
What types of galvanization exist and how to choose the right one.

Рассыпные аноды для гальванических ванн цинкования.
Bulk material anodes for galvanic zinc-plating baths.

Оптимально рассчитанная для цинкования распылением фильтровальная установка.
Filter unit optimally designed for zinc spraying.

Подготовка поверхности металла для цинкования.
Pickling is carried out to prepare metal surface for galvanizing.

По этой причине возможность цинкования таких изделий очень мала.
Therefore galvanizing possibilities for such products are very limited.

Их следует крепить на место заклепками или болтами только после цинкования.
They must be fixed with rivets or bolts only after galvanizing.

Возможность проведения дробеструйной обработки и цинкования распылением в одном помещении.
Blasting and zinc spraying possible in one room.

Емкость для горячего цинкования, с электрообогревом цинкование мощность.
Tank for hot galvanizing, electrically heated galvanizing capacity.

Фирма« SKO Industrieofenbau GmbH» разрабатывает новый метод цинкования труб.
SKO Industrieofenbau GmbH develops a new pipe galvanizing method.

Предприятие горячего цинкования вправе предъявить счет по этим дополнительным расходам.
Hot dip galvanizing company has the right to present an invoice for these additional expenses.

Загрузить» Технические условия для горячего цинкования стальных конструкций PDF.
Download» Technical terms for hot dip galvanizing steel structures PDF.

В столбце слева приведены решения узлов, для которых не гарантировано качество горячего цинкования.
Left column shows assembly solutions that do not guarantee high quality hot dip galvanizing.

Введен в строй второй агрегат непрерывного горячего цинкования в цехе холодной прокатки.
Second continuous hot galvanization machine in cold rolling shop was put into operation.

Для обеспечения корректного цинкования клиент относительно деталей должен иметь в виду следующее.
In order to ensure correct galvanization of parts the client must pay attention to the following.

Линия необходима для качественного горячего цинкования малоразмерных и нарезных деталей.
This line is necessary for high quality hot dip galvanizing of small sized as well as threaded parts.

Речь идет о специальном акриловом растворе, которым обрабатываются детали сразу после выхода из ванны цинкования.
This includes a special acrylic solution that is used for treating the parts immediately after leaving the zinc bath.

Возможно покрытие готовых изделий методом горячего цинкования, с погружением в расплав цинка.
Hot dip galvanizing of finished products is possible by dipping in a bath of molten zinc.

Нанесение цинкового покрытия на Ваши детали методом распыления осуществляется вручную в обитаемых камерах для цинкования распылением.
The zinc spraying of your workpieces is performed manually in accessible zinc spraying rooms.

Все болтовые соединения рекомендуется делать после цинкования, чтобы обеспечить полную антикоррозийную защиту деталей.
It is recommended to make all bolted joints after galvanizing to ensure complete corrosion protection for the parts.

В качестве единственного производителя Zink KÖRNER поставляет установки со специальными, разработанными для штучного цинкования горелками.
Zink KÖRNER is the only supplier of furnaces that use burners specifically developed for batch galvanizing.

Линии обработки полосы( непрерывно- травильные агрегаты, агрегаты горячего цинкования, агрегаты непрерывного отжига).
Strip preparation lines(continuous pickling lines, continuous hot galvanizing lines, continuous annealing lines)..

Если эти работы все же придется делать до или после цинкования, то клиенту предъявляется счет за фактически понесенные расходы.
If these works are still required before or after galvanization, the client will be invoiced for the actual expenses incurred.

Затем стальные детали сушатся в сушильных печах Zink KÖRNER и одновременно предварительно разогреваются для процесса цинкования.
The steel pieces are then dried in the drying furnace from Zink KÖRNER and immediately pre-heated for the galvanizing process.

Они образуют после цинкования на цинковой поверхности струйки ржавчины, которые все же не влияют на антикоррозионную защиту.
Acid residues create rusty dribbles on the zinc layer after galvanization which, however, does not affect the corrosion protection.

Производитель стартеры, генераторы переменного тока, реле и предохранителей автомобиля, клепки машины, пресс-форм, предлагает услуги цинкования в Чехии, Европе.
Manufacturer of starter motors, alternators, car relays and fuses, riveting machines, moulds, offers galvanizing services in Czech Republic, Europe.