DIP GALVANIZING на Русском - Русский перевод

• цинкования
• оцинковка
• цинковании
• цинкование

Примеры использования Dip galvanizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Corrosion-resistant coating(hot dip galvanizing);
Антикоррозийное покрытие( горячее оцинкование);

Coating: Hot dip galvanizing, galvanizing, painting.
Покрытие: горячая оцинковка, гальванизация, покраска.

Rimmed steel is ideal for hot dip galvanizing.
Для горячего цинкования идеально подходит сварочная сталь.

Hot dip galvanizing Strenx Tube 700MH hollow sections may lead to cracking.
Горячее цинкование труб Strenx Tube 700MH может привести к растрескиванию.

Download» Technical terms for hot dip galvanizing steel structures PDF.
Загрузить» Технические условия для горячего цинкования стальных конструкций PDF.

Hot dip galvanizing company has the right to present an invoice for these additional expenses.
Предприятие горячего цинкования вправе предъявить счет по этим дополнительным расходам.

Anticorrosive plating: electrolytic zinc, hot dip galvanizing, dacromet and others.
Антикоррозионное покрытие: гальваническая оцинковка, горячая оцинковка, Dacromet и другие.

Hot dip galvanizing of finished products is possible by dipping in a bath of molten zinc.
Возможно покрытие готовых изделий методом горячего цинкования, с погружением в расплав цинка.

This line is necessary for high quality hot dip galvanizing of small sized as well as threaded parts.
Линия необходима для качественного горячего цинкования малоразмерных и нарезных деталей.

Left column shows assembly solutions that do not guarantee high quality hot dip galvanizing.
В столбце слева приведены решения узлов, для которых не гарантировано качество горячего цинкования.

This enables high quality hot dip galvanizing of small parts and particularly threaded parts in compliance with the ISO 10684 standard.
Этим обеспечивается качественное горячее цинкование малоразмерных и особенно нарезных деталей в соответствии со стандартом ISO 10684.

In addition slight deformations may occur and warping is possible during hot dip galvanizing.
Кроме того, могут возникнуть легкие деформации, и при горячем цинковании возможно также искривление.

It is unavoidable that after hot dip galvanizing etching liquid and flux residues may appear on the object which is recognized by rusty dribbles.
Неизбежно, что после горячего цинкования из предметов могут выступать остатки протравы и флюса, которые распознаются по красновато-коричневым струйкам.

Air outlets with a smaller area cause problems and additional expenses during hot dip galvanizing.
Отверстия для выпуска воздуха меньшего сечения создают при горячем цинковании проблемы и дополнительные расходы.

We sincerely hope that our efforts in becoming the best hot dip galvanizing company in the region are expressed in your satisfaction with our services.
Искренне надеемся, что приложенные нами усилия для того, чтобы стать лучшим в регионе предприятием горячего цинкования, проявятся в Вашей удовлетворенности нашими услугами.

Zinc accumulates into drilling and cutting burrs that have not been removed and into cut marks during hot dip galvanizing.
В не удаленных заусенцах от сверления и резания, а также в метках прорезки при горячем цинковании скапливается цинк.

Thanks to a group of constructive measures, the hot dip galvanizing furnaces from Zink KÖRNER ensure the highest levels of efficiency during hot dip galvanizing.
Благодаря связке конструктивных мероприятий печи цинкования фирмы Zink KÖRNER обеспечивают максимальную эффективность при горячем цинковании.

In order to achieve the desired result the chemical composition of steel material used for hot dip galvanizing must meet specific requirements.
Для получения желаемого результата химический состав используемого для горячего цинкования стального материала должен отвечать определенным требованиям.

Hot dip galvanizing company cannot change the fact that silicon killed steel may form a thicker zinc layer which has lower adhesive properties.
Предприятие горячего цинкования не может повлиять на то обстоятельство, что у модифицированной кремнием стали может образовываться более толстый и поэтому хуже прилипающий слой цинкового покрытия.

It also occurs that some steel alloys have a different surface structure than ordinary steel and this can be a problem for hot dip galvanizing.
Также может произойти так, что некоторые стальные сплавы имеют отличаемую поверхностную структуру от обычной стали и это может быть проблемой для метода горячей гальванизации.

The company was established due to lack of possibilities for high quality hot dip galvanizing of steel structures in the region that would meet today's requirements.
Предприятие было создано в связи с отсутствием в регионе возможности качественного и соответствующего современным требованиям горячего цинкования стальных конструкций.

When galvanizing such structures use additional supports, if possible, to ensure maintaining the external shape even after hot dip galvanizing.
При цинковании таких конструкций нужно, по возможности, использовать дополнительные опоры, чтобы обеспечить сохранение внешней формы также после горячего цинкования.

For this very reason hot dip galvanizing has long been considered the most effective and economical way of anti-corrosion protection of products and is recognized as an international standard.
Именно поэтому горячее цинкование давно уже считается наиболее эффективным и экономичным способом защиты изделий от коррозии и признано в качестве международного стандарта.

Except where otherwise specified, all components of the cooling tower shall be fabricated of fiberglass and heavy-gauge steel, protected against corrosion by Z725 galvanizing or hot dip galvanizing.
Если не указано иного, все компоненты градирни должны быть изготовлены из стекловолокна и толстостенной стали, защищенной от коррозии путем горячего цинкования Z725 или горячего цинкования погружением.

To increase work safety, Zink KÖRNER makes hot dip galvanizing furnaces with housings, which keep the zinc bath from unauthorised access and effectively vacuum and filter the dust created by the galvanizing..
Для повышения безопасности труда Zink KÖRNER производит печи для горячего цинкования с защитным ограждением, которое отделяет как цинковую ванну от доступа посторонних лиц, так и отсасывает и фильтрует возникающую при цинковании пыль.

In case of steel brands intended for laser/plasma cutting, to achieve a zinc coating according to the requirements of ISO 1461 it is necessary to roughen the steel surface before hot dip galvanizing sandblaster, shot blaster.
Для получения соответствующего требованиям ISO 1461 цинкового покрытия предназначенных для лазерной/ плазменной резки марок стали необходимо сделать шероховатой поверхность стали перед процессом горячего цинкования пескоструйная обработка, обработка дробью.

ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) production and engineering company offers its customers various auxiliary metallurgical equipment and component parts necessary for repair and restoration of replacement parts and wear parts of rolling mills, hot dip galvanizing lines for steel coils, paint and polymer coating lines, automatic steel picking lines and sheet bending equipment.
Производственно- инжиниринговая компания ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) предлагает заказчикам различное сопутствующее металлургическое оборудование и комплектующие, необходимые для ремонта и восстановления сменных и изнашивающихся частей прокатных станов, линий горячего цинкования рулонной стали, линий лакокрасочного и полимерного покрытия полосы, автоматических линий травления стальной полосы и листогибочного оборудования.

Steel Hook: Steel wire hot dip galvanized.
Стальной крюк: Стальная проволока горячего цинкования.

Recently hot dip galvanized parts must be transported in a moisture-resistant environment.
Только что прошедшие горячее цинкование детали нужно транспортировать защищенными от влаги.

Materjalid Steel 2-3 mm- hot dip galvanized.
Материал: Сталь 2- 3 мм- горячая оцинковка.