ГАРАНТИЙНЫХ на Английском - Английский перевод

• guarantee
• warranty
• safeguards
• performance
• guaranty
• guaranteeing
• guaranteed
• safeguard

Примеры использования Гарантийных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возврат гарантийных премий;
Refunding of guarantee premiums;

Они требуют модернизации гарантийных мер.
They require retrofitting of safeguards measures.

Применение гарантийных положений.
Application of warranty provisions.

Роль гарантийных ассоциаций в пилотном проекте.
Role of the Guaranteeing Associations in the pilot project.

Фонд оборотных и гарантийных средств.
Working capital and Guarantee Fund.

Сколько таких гарантийных вызовов мне предстоит???
How many such warranty calls do I have to???

Аналитические основы гарантийных обязательств.
Analytical framework for guarantee commitments.

И много этих гарантийных обработок мне предстоит?!
And a lot of these warranty treatments I have to?!

Ответственность гарантийных объединений.
Liability of Guaranteeing Associations.

Ваши данные хранятся только для гарантийных целей.
Your information will be stored for warranty purposes only.

Правовое обеспечение гарантийных операций банков.
Legal provision of bank guarantee operations.

В период проведения гарантийных испытаний достигнута проектная мощность- 413 МВт.
At warranty tests, the design capacity(413 MW) was reached.

Заключение и оформление гарантийных соглашений 20.
Guarantee agreements negotiated and documented 20.

Информацию о гарантийных сроках и условиях Вы можете найти на нашем сайте.
For terms and conditions on your warranty, please see our website.

По данным рэнкинга гарантийных фондов PA AK& M, 2015г.
According to AK&M Rating Agency's 2015 Ranking of Guarantee Funds.

Отдел закупок получил три из этих четырех гарантийных залогов.
Of the four, three performance bonds had been received by the Procurement Division.

Условия и детали вы найдете в гарантийных условиях, представленных ниже.
The conditions and details can be found in the warranty conditions below.

НСС утверждает, что ей пришлось продлить срок действия своих гарантийных обязательств.
NCC alleged that it had to extend its guarantee obligations.

Сравнительный анализ гарантийных фондов выполнен по итогам 2015 года.
The comparative review of guarantee funds is based on their performance in 2015.

Связь гарантийных положений с законодательством о защите прав потребителей.
The relationship of the warranty provisions to consumer protection legislation.

Повреждение одной или нескольких гарантийных пломб и наклеек, штампов при наличии таковых.
Damage to one or more of warranty seals and labels, stamps if any.

Гарантийных объединений с последующим опубликованием результатов для.
Guaranteeing associations, with subsequent disclosure of the results to the Contracting.

Сорок же шесть государств- участников ДНЯО даже не заключили гарантийных соглашений.
Fortysix NPT States parties have not even concluded safeguards agreements.

Финансирование кредитных и гарантийных схем увеличилось с семи процентов до 21.
Funding to credit and guarantee schemes increased from 7 per cent to 21 per cent.

Настоящие правила гарантии регулируют дополнительные условия оказания гарантийных.
These guarantee conditions regulate additional guarantee services.

Показано распределение гарантийных обязательств между заказчиком и поставщиком.
The allocation of the guarantee commitments between the customer and the supplier is shown.

Международная договорная практика: проект конвенции о международных гарантийных письмах.
International contract practices: draft Convention on International Guaranty Letters.

МАГАТЭ имеет обширный опыт разработки гарантийных подходов применительно к конкретным объектам.
The IAEA has extensive experience in developing facility-specific safeguards approaches.

Япония-- это практически крупномасштабный полигон для опробования гарантийных технологий.
Japan virtually represents a large-scale experimental field for safeguards technology.

Полное объяснение гарантийных условий Lenovo см. в разделе Ограниченная гарантия Lenovo.
Refer to the Lenovo Limited Warranty(LLW) for a full explanation of Lenovo warranty terms.