ГАСПАРА на Английском - Английский перевод

• gaspar
• gáspár

Примеры использования Гаспара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вечером я убь Гаспара Дюпена.
Tonight, I will kill Gaspard Dupin.

Если Патрис Дюпен невиновен, кто-то же убил Гаспара.
What if Patrice Dupin was innocent? Somebody killed Gaspard.

Скрыла в них информацию для Девона Гаспара и остальной своей банды.
Hid information in them for Devon Gaspar and the rest of your merry band.

Окончил Университет реформаторской церкви Кароли Гаспара в Венгрии.
Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary.

Президент поздравил Гаспара Карапетяна и пожелал ему дальнейших успехов.
The president congratulated Gaspar Karapetyan and wished him further success.

Интеграция с Дакарским комитетом по здравоохранению имени Гаспара Камара( цели 4, 5 и 6);
Participation in the committee of the Gaspard Kamara health centre in Dakar(MDGs 4, 5 and 6);

Туда он приехал под влиянием Гаспара Монжа, Директора Политехнической школы фр.
He came under the influence of Gaspard Monge, the Director of the new École polytechnique in Paris.

Секция Судебной камеры II занимается предварительным производством по делу Гаспара Каньярукиги.
A section of Trial Chamber II is handling pre-trial matters in the case of Gaspard Kanyarugika.

В настоящее время Судебная камера II также готовится к процессу против Гаспара Каниярукиги, бывшего предпринимателя.
Trial Chamber II is currently also preparing the trial against Gaspard Kanyarukiga, a former businessman.

Ваше Величество, если позволите, предложение Гаспара, хотя и достойное, но я боюсь, что оно не представляется возможным.
Your Majesty, ifl may be permitted, Gaspar's suggestion, while it is a worthy one, is not feasible, I fear.

Эта легенда стала весьма популярной, особенно после прибытия адмирала Гаспара Колиньи в 1569 году.
The legend became very popular, especially after the arrival of the admiral Gaspard II of Coligny in 1569.

Консепсьон Ремиса была дочерью Гаспара де Ремиса, одного из самых влиятельных банкиров Испании во времена Изабеллы II.
Concepción Remisa was the daughter of Gaspar de Remisa, one of the most important bankers in the Spain of Isabella II.

Гектар Romanée Saint- Vivant были куплены в 1791 году Никола- Жозефом Марэ, зятем топографа Гаспара Монжа.
The 9.43 hectares of Romanée Saint-Vivant were bought in 1791 by Nicolas-Joseph Marey, son-in-law of the geometer Gaspard Monge.

Специализированная секция избрала г-на Чабу Гаспара( Венгрия) Председателем, а г-на Илхами Кексала( Турция)- заместителем Председателя.
The Specialized Section elected Mr. Csaba Gáspár(Hungary) as Chairperson and Mr. Ilhami Köksal(Turkey) as Vice-Chairperson.

Биттер Uso Olanda, как изначально называли Campari, стал результатом экспериментов Гаспара по изобретению новых напитков.
Bitter Uso Olanda, as Campari was initially called, was the result of Gaspare's experiments concocting new beverages.

В ответ ее члены решили, что он больше не заслуживает доверия и поставили во главе семьи капо Гаспара ДиГрегорио.
The Commission members decided that he no longer deserved leadership over his family and replaced him with a caporegime in his family, Gaspar DiGregorio.

Т ридцать девять картин Гаспара ван Виттеля( 1653- 1736), прозванного Ванвителли, являются частью коллекции фидеикомисс Князей Колонна.
T hirty-nine paintings by Gaspar van Wittel(1653-1736), known as Vanvitelli, are part of the collection handed down by the Princes Colonna.

В 1587 году генерал Хидэеси принудил иезуитского священника Гаспара Коэльо встретиться и вручил ему« Искупительную директиву Ордена Иезуитов».
In 1587 General Hideyoshi commanded the Jesuit priest Gaspar Coelho to meet and handed him"The Purge Directive Order of the Jesuits.

В этой комнате демонстрируются меч Фульхенсио Йегроса и портрет парагвайского политика Хосе Гаспара Родригеса де Франсии.
A sword which belonged to Fulgencio Yegros is exhibited in one of the windows, as well as a highlighted portrait of Doctor José Gaspar Rodríguez de Francia.

Марта 1648 года герцог Георг женился в Монбельяре на Анне де Колиньи( 1624- 1680), дочери Гаспара де Колиньи и сестре маршала Франции Гаспара IV де Колиньи.
George married on 9 March 1648 in Montbeliard with Anne de Coligny(1624-1680), daughter of Gaspard III de Coligny.

В математике массивы Монжа или матрицы Монжа- это объекты, названные по имени открывателя, французского математика Гаспара Монжа.
In mathematics applied to computer science, Monge arrays, or Monge matrices, are mathematical objects named for their discoverer, the French mathematician Gaspard Monge.

В соответствии с предложением Германии участники сессии избрали гна К. Гаспара( Венгрия) Председателем и гна И. Кексала( Турция) заместителем Председателя.
Following a proposal from Germany the meeting elected Mr. C. Gaspar(Hungary) as Chairman and Mr. I. Köksal(Turkey) as Vice-Chairman.

Решение, которое Обвинение не обжаловало, соответствовало предыдущему отказу Камеры в передаче Руанде дела Гаспара Каниярукиги в июне 2008 года.
The decision, which the Prosecution did not appeal, followed the Chamber's previous denial of transfer to Rwanda in the case of Gaspard Kanyarukiga in June 2008.

Данное уравнение названо в честь французского инженера- гидравлика Анри Филибера Гаспара Дарси и является уравнением в частных производных второго порядка.
This equation was named after French fluid power engineer, Henry Philibert Gaspard Darcy, and is a second order partial differential equation.

Тем не менее, Веснич добрался до цели четвертым и, набрав новых 12 очков, стал чемпионом, обойдя соперников Петра Манделика из Чехии и Гаспара Цсаба из Венгрии.
Nevertheless, the fourth place brought him 12 points and it sufficed for the title in the general ranks, leaving behind Czech Petr Mandelik and Hungarian Gaspar Csaba.

В работе двадцать седьмой сессии приняли участие все члены, за исключением гна Антонио Сильвы Энрикеса Гаспара, срок полномочий которого истек 31 декабря 2001 года.
All the members attended the twentyseventh session except Mr. Antonio Silva Henriques Gaspar, whose term expired on 31 December 2001.

Ноября 2010 года Камера в составе судей Хикмета, председательствующий, Пака и Масанче вынесла приговор по делу Обвинитель против Гаспара Каньярукиги, бизнесмена.
On 1 November 2010, a Chamber, composed of Judges Hikmet, presiding, Park and Masanche, delivered Judgement in the case of The Prosecutor v. Gaspard Kanyarukiga, a businessman.

Пострадавшие обратились с жалобой в судебно- правовое управление Сан- Гаспара де Чахул и отделение прокуратуры по правам человека в Небахе.
The smallholders lodged a complaint with the Juridical-Legal Office in San Gaspar de Chajul and with the branch of the Human Rights Procurator's Office in Nebaj.

Во время испытательного плавания« Рузвельт» с 1 по 11 февраля 1946 года присутствовал в Рио-де-Жанейро на инаугурации бразильского президента Эурику Гаспара Дутра.
During her shakedown cruise, Roosevelt called at Rio de Janeiro from 1 to 11 February 1946 to represent the United States at the inauguration of Brazilian president Eurico Gaspar Dutra.

Разработанный Андре Ленотром, украшенный скульптурами Гаспара Марси и Бальтазара Марси и возведенный между 1668 и 1670 годами, фонтан иллюстрирует эпизод из Метаморфоз Овидия.
Designed by André Le Nôtre, sculpted by Gaspard and Balthazar Marsy, and constructed between 1668-1670, the fountain depicted an episode from Ovid's Metamorphoses.