ГДЕ КОНКРЕТНО на Английском - Английский перевод

• where exactly
• where specifically

Примеры использования Где конкретно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где конкретно.
Where exactly.

Хорошо, где конкретно ты это слышал?
Okay, where exactly did you hear that?

Где конкретно?
Where, specifically?

Да, конечно, но… но где конкретно?
Yeah, of course, but- but where, specifically?

И где конкретно?
Where exactly?

У нас есть информация где конкретно удерживают заложника?
Do we have any Intel on exactly where the hostage is being held?

Где конкретно в Стамбуле?
Where, exactly, in Istanbul?

Я не знаю где конкретно, но, вероятно, где-то близко.
I-I don't know where exactly, but, um, possibly close.

Где конкретно был этот человек?
Where exactly was this man?

У нас есть информация, где конкретно находятся эти шары?
Do we have briefings on that? And, General, where exactly are these spheres right now?

А где конкретно мои ребята?
And exactly where are my guys?

Для начала мы хотим знать где конкретно вы были когда стреляли в вашего мужа, и.
For starters, we would like to know where exactly you were- when your husband was shot, and.

Где конкретно они его держат?
Where exactly are they keeping him?

Ультразвук покажет нам размеры комочка и Где конкретно он находится в грудной ткани.
The ultrasound will show us the lump size and exactly where it lies inside the breast tissue.

Где конкретно находится этот самолет?
Where exactly is this sea plane?

Отслеживая так тщательно, ты, должно быть, подберешься так близко, что сможешь определить где конкретно.
Uh, trace amounts like that would be so small, you couldn't possibly determine exactly where.

Где конкретно находится твоя теплица?
Where exactly is this grow room?

Как только они получают контроль над разговором, они пытаются получить более подробную информацию: где конкретно вы были, и что именно вы делали.
Once they have control, they can probe for more detailed information, exactly where you have been and what you have done.

Где конкретно ты испытываешь боль?
Where exactly are you feeling pain?

В более конкретном плане эта профессиональная подготовка, сфокусированная и базирующаяся на принципах, заложенных в итальянской Конституции( где конкретно предусматривается признание и уважение основных прав), направлена на повышение осознания соответствующих ценностей.
More specifically, this training, focused and based upon the principles laid down by the Italian Constitution(which expressly provides for the acknowledgement and the respect for fundamental rights), aims at raising awareness of relevant values.

Где конкретно вы жили в Бразилии?
Where exactly did you say you lived in Brazil?

Это, в частности, противоречит положениям Международного пакта о гражданских и политических правах и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, где конкретно запрещается дискриминация по признаку этнического происхождения.
In particular, it is contrary to the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which explicitly prohibit discrimination on the basis of ethnic origin.

Где конкретно расположены Ваши дата- центры?
Where exactly are your datacenters located?

В феврале 2005 года правительство приняло так называемую рамочную программу институциональных и материально-технических мер по своевременному осуществлению Национального плана действий в области занятости на 2005- 2006 годы, где конкретно определяются сроки и материально-техническая база для проведения в жизнь положений Национального плана действий в области занятости.
In February 2005, the Government adopted the so-called Schedule for the institutional, material and timely implementation of the National Employment Action Plan for 2005-2006, which specifically defines the time-limits and material conditions for the implementation of measures adopted in the National Employment Action Plan.

Где конкретно находится ее укрытие для секс- рабов?
Where exactly is this sex slave shed?

Затем в судебном решении рассматривается Руководство Министра по проводимой политике о гражданстве и Инструкция по работе над делами, где конкретно разбираются военные преступления и преступления против человечности, а также Инструкции по гражданству, где изложено дальнейшее подробное руководство для рассмотрения заявлений на натурализацию от людей, подозреваемых в причастности к военным преступлениям и преступлениям против человечности.
The judgment then goes on to consider the SSHD's Nationality Policy Guidance and Casework Instruction, which specifically deals with war crimes or crimes against humanity as well as the Nationality Instructions which set out further detailed guidance for considering naturalisation applications from people suspected of involvement in war crimes or crimes against humanity.

Где конкретно на подъязычной кости, мистер Вазири?
Where exactly on the hyoid, Mr. Vaziri?

Мистер Годдард, где конкретно вы находились в тот момент, когда, по вашим словам, старший офицер- капитан Престон, отдал приказ стрелять?
Mr. Goddard, where exactly were you standing when you say you heard the officer in the dock, Captain Preston, give the order to fire?

Где конкретно была агент Картер, когда ее подстрелили?
Wh-where exactly was agent Curtis when she got shot?

Где-- где конкретно ээээ Его королевское деканчество находится сегодня?
Where… where exactly is, uh, his royal deanness this evening?