ГДЕ ПРЕПОДАВАЛ на Английском - Английский перевод

• where he taught

Примеры использования Где преподавал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вернулся в Ланкашир, где преподавал математику.
He returned to Chile, where he taught mathematics.

Проживал в Белебее, где преподавал латинский язык в медицинском училище.
He studied in Montpellier, where he was taught in Latin.

В 1755 году он переехал в Болонью, а в 1765 году- в Пизу, где преподавал логику.
In 1765 he moved, this time for Pisa, where he taught Logic.

С 1902 г. в Гарварде, где преподавал до 1931 года.
In 1902 he moved to Harvard University, where he taught until 1931.

В2001- м основал собственную фотошколу, где преподавал до 2006 года.
In 2001 he founded his own school of photography, where he taught until 2006.

Был направлен в Лисичанск, где преподавал в местной Штейгерской школе.
He was then sent to Odessa, where he was educated in the Rishelevski Lyceum.

Затем, с Давидом де Кейзером, основал Лондонскую студию, где преподавал актерское мастерство.
Then, with David de Keyser, he started The London Studio, which taught method acting to British actors.

Проживал в Байт ве- Гане, где преподавал Танах и Талмуда.
He took residence in Ouazzane, where he taught the Talmud and had many disciples.

В 2004 создал RUSSIAN DRAMA SCHOOL, где преподавал собственную систему подготовки актера разработал имитационную теорию перевоплощения.
On 2004 Butenko created"Russian Drama School" where he taught his own system.

Позднее он перебрался в США, где преподавал в университете.
Later he went to the United States of America where he taught as a university professor.

С 2008 года в Williams College, где преподавал, читал лекции и писал роман.
In the fall of 2008, he was in residence at Williams College, where he was teaching, lecturing and working on a novel.

В 1956 году перешел в колледж Уэлсли, где преподавал математику до 1970 года.
In 1915 he moved to Amherst College in Massachusetts, where he taught English until 1921.

Помимо этого, являлся приват-доцентом университета Фридриха Вильгельма, где преподавал бактериологию и гигиену.
He then joined the university's hygiene laboratory, where he taught hygiene and bacteriology.

В 1730 году он создал школу в Сандерленде, где преподавал математику и навигацию.
In 1730, he set up a school in Sunderland, where he taught mathematics and navigation.

В 1953 году Бар- Хиллел вернулся в Еврейский университет на факультет философии, где преподавал до самой своей смерти.
In 1953, Bar-Hillel joined the philosophy department at the Hebrew University, where he taught until his death at age 60.

В конце 1867 года вернулся в Новый Орлеан, где преподавал музыку и пение в институте Локета.
In late 1867, Prévost returned to New Orleans, where he taught music and singing at the"Institution Locquet.

Он занимал академические должности в Папском Урбанианском Университете, где преподавал классический греческий язык.
He held academic posts at the Pontifical Urban University, where he taught classical Greek.

В начале 1970- х годов Индж жил в Лос-Анджелесе, где преподавал драматургию в Калифорнийском университете в Ирвайне.
During the early 1970s, Inge lived in Los Angeles, where he taught playwriting at the University of California, Irvine.

В 1953 году он ушел из инфраструктуры университета и переехал в Пуэрто- Рико, где преподавал и тренировал в течение нескольких лет.
He moved to Puerto Rico where he taught and coached for several years.

Так судьба привела в Академию имени Жургенева, где преподавал один из лучших советских кинооператоров Болат Сулеев.
His interest brought him to Zhurgenev Art Academy where he was taught by one of the best Soviet cameramen Bolat Suleyev.

С 1969 по 1970 годы иеромонах Ириней провел в Острожском монастыре, где преподавал в монашеской школе.
For two years(1969-1970) he lived in the Ostrog Monastery where he was a teacher in the monastic school.

В 1853 г. переехал в Киев, где преподавал рисование в Кадетском корпусе, а также подрабатывал в театре- бутафором и гримером.
In 1853, he moved to Kiev, where he taught drawing in the Cadet Corps, and worked in a theater- the property-and make-up artist.

В том же году вместе с женой переехал в город Трой, где преподавал в школе и продолжал изучать теологию.
In 1839, Garnet moved with his family to Troy, New York, where he taught school and studied theology.

В 1951 начал работу на факультете философии Люблинского католического Университета, где преподавал метафизику.
In 1951, he started his teaching career at the Department of Philosophy of the Catholic University of Lublin, where he taught courses in metaphysics.

В 1842 году стал приват-доцентом Берлинского университета, где преподавал экзегетику и церковную историю.
In 1842, he was Privatdozent in the University of Berlin, where he lectured on exegesis and ecclesiastical history.

В 1942 вернулся в Тамбов, где преподавал музыкально- теоретические предметы в музыкальном училище и возглавлял тамбовское отделение Союза композиторов СССР.
He returned to Tambov in 1942 where he taught at the College of Music and was Chairman of the Composers' Union.

Эндрюс присоединился к своей супруге в Университете Восточной Каролины, где преподавал прикладное органоведение и огранную литературу.
In the fall of 2005, he joined the East Carolina faculty, teaching in the areas of Applied Organ and Organ Literature.

Выкрест, он сновавернулся в иудаизм в 1933 году, вскоре после увольнения из Берлинской Академии Искусств, где преподавал с 1925 года.
A converted Catholic, he nevertheless returned officially to the Jewish faith in 1933 shortly after his dismissal from the Akademie der Künste in Berlin, where he had taught since 1925.

Первоначально училась в нью-йоркской гимназии Friends Seminary, затем поступила в колледж Vassar College, где преподавал голландский художник Генри Ван Инген англ. Henry Van Ingen.
She studied at the Friends Seminary in New York City before attending Vassar College, where she was taught by the Dutch painter Henry Van Ingen.

Он обратился в христианство и изучал историю и богословие в Берлинском университете, по окончании которого стал в 1833 году учителем в средней школе в родного города, где преподавал историю в течение следующих 32 лет.
He converted to Christianity and studied history and theology at Berlin, and in 1833 became a teacher at a secondary school in Danzig, where he would teach history for the next 32 years.