ПРЕПОДАВАЛ на Английском - Английский перевод

• taught
• lectured
• was professor
• teaching
• teaches
• teach

Примеры использования Преподавал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преподавал музыку.
Teaching music.

Да ладно, ты же 11 лет преподавал!
Come on, you teach year 11s!

Преподавал философию.
Teaching Philosophy.

Я могу преподавать. Я раньше преподавал.
Oh, I can teach.

Преподавал литературу.
Teaching literature.

Мой муж там преподавал в школе.
My husband was teaching school there.

Преподавал основы танца.
Teaches line dancing.

Угадайте, что преподавал наш профессор.
Guess what the professor teaches.

Преподавал в разных странах.
Teaches on a national level.

Он также преподавал в школе в Миднапуре.
The Thakur also taught at a school in Midnapore.

Преподавал классические языки.
Teaching Modern Languages.

Аятолла Хомейни преподавал там с 1964 по 1978 год.
Ayatollah Khomeini lectured there from 1964 to 1978.

Я преподавал Конституцию в течение 10 лет.
I taught the Constitution for 10 years.

Он возвратился в Коннектикут и преподавал в Йельском университете.
Ball lives in Connecticut and teaches at Yale University.

Он преподавал русский язык и литературу.
He taught Russian literature and language.

Георгий Семенович преподавал физику, Вера Михайловна- биологию.
Georgy Semenovich taught physics, Vera Mikhailovna- biology.

Преподавал математику в реальном училище.
Mathematics Teaching in the Middle School.

После Манаф преподавал в нескольких азербайджанских университетах.
Mr. Suleymanov then lectured at several Azerbaijani universities.

Преподавал 10 лет в уфимском училище искусств.
Taught for 10 years in Ufa college of arts.

Отец работал в школе завучем и преподавал математику и физику.
His wife is from Margetshöchheim and teaches mathematics and physics.

Он преподавал вашему сыну химию в школе.
He taught your son chemistry in high school.

После рукоположения преподавал в Малой семинарии в Сент- Терез- де- Бленвиль.
He then started teaching at the Petit Séminaire de Sainte-Thérèse.

Преподавал в Московской духовной семинарии с 1889.
Taught at the Moscow Seminary from 1889.

Павел Масленников преподавал в Белорусском театрально- художественном институте.
Pavel Maslennikov taught in the Belarusian theatre and art Institute.

Преподавал современные языки: французский и испанский.
Taught modern languages- French and Spanish.

В 1923 году окончил Русский юридический факультет в Праге, а затем преподавал там.
He graduated from the Russian Faculty of Law in Prague and then lectured there.

В 1986- 87 преподавал историю в средней школе.
In 1986-87, honors teaching in history was introduced.

Во время строительных работ До: гэн жил и преподавал в храме Есиминэ- дэра возле Дайбуцу- дзи, где он« впал в депрессию».
While the construction work was going on, Dōgen would live and teach at Yoshimine-dera Temple(Kippō-ji, 吉峯寺), which is located close to Daibutsu-ji.

Затем преподавал рисунок в классе исторической живописи.
Taught drawing at historical painting classes.

В то время как многие студенты Оксфорда и Кембриджа были в плену антиидеализма, Тейлор на протяжении многих лет оказывал влияние на поколения молодых людей в Сент- Эндрюсском университете( 1908- 1924) и Эдинбургском университете( 1924- 1941), двух из самых древних и престижных вузов Великобритании, где он преподавал этику.
While students at Oxford and Cambridge were in thrall of anti-idealism, Taylor for many years influenced generations of young people at the University of St. Andrews(1908-1924) and the University of Edinburgh(1924-1941), two of the most ancient and prestigious universities of the United Kingdom, where he was Professor of Moral Philosophy.