Примеры использования Начал преподавать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда начал преподавать.
When I started teaching.Начал преподавать в 1979 году.
She began teaching in 1977.Ушел на пенсию в 65 лет и начал преподавать.
He retired from that at 65 and began teaching.В 1917 году он начал преподавать в одесских гимназиях.
In 1941 he began teaching for nomadic schools.Я начал преподавать, потому что знал, что это разозлит его.
Люди также переводят
Параллельно начал преподавать курсы в области маркетинга.
Meanwhile Viktor started teaching courses in marketing.Начал преподавать в Университете штата Миссури в 1957 году.
В 1972 году он начал преподавать у салезианцев как помощник.
In 1972 he began to teach at the Salesian as an assistant.В 1818 году Георгий Лазарь начал преподавать на румынском языке.
In 1818 Gheorghe Lazăr began teaching courses in Romanian.В 1974 году начал преподавать в Северо-западном университете.
In 1976, he started to teach at Northwestern University.В 1951 году он вступил в Айкикай Хомбу додзе и начал преподавать в 1955.
В Европе он начал преподавать этот вариант как отдельный новый танец.
In Europe, he began to teach this option as a separate new dance.Окончив консерваторию в 1920, начал преподавать в ней же и выступать с концертами.
After 1945, she appeared mostly in concert and began teaching.В 1942 году начал преподавать в Монгольском государственном университете.
In 1962 he started to teach law at the University of Montreal.Первоначально, Я из Мексики, где я начал преподавать английский язык в 2007.
Originally, I'm from Mexico where I started teaching English in 2007.Хейс начал преподавать европейскую историю в университете в 1907 году.
He began teaching medieval history at Northwestern University in 1907.В сентябре того же года, 16- летним, он начал преподавать в школе.
In that same year, in September, at 16 years old, he started teaching in school.Там он начал преподавать танец в Оперной школе Театра Вельки.
There he began to teach dance at the Opera school of Teatr Wielki Grand Theater.С 1883 г., когда Пожалостин начал преподавать, его работы почти неизвестны.
Since 1883, when Pozhalostin began teaching, his work is almost unknown.В 1810 году начал преподавать фортепиано и пение в школе для слепых.
In 1810 he began teaching piano and voice at an academy for blind students.Учился в университете Макгиллла, впоследствии начал преподавать математику в нем же.
Returning to Glasgow University he then began lecturing in mathematics.В 23 года начал преподавать тхэквондо в Национальном университете Тайваня.
At age 23, Tan began teaching taekwondo at the National Taiwan University.В 1990 году Николай Неретин начал преподавать в Санкт-Петербургской консерватории.
In 1990 Touvron began teaching at the Conservatoire National de Région in Paris.Начал преподавать новым сотрудникам своей компании и других компаний.
Когда Пиннелла закончил колледж, он начал преподавать игру на фортепиано в музыкальном магазине.
When Pinnella finished college, he started teaching piano in a music store.В 1974 году он начал преподавать в Тульской детской художественной школе им.
In 1974, he began teaching at the Tula Children's Art School named after V.D.В июне 1953 года защитил кандидатскую диссертацию и начал преподавать на филологическом факультете ЛГУ.
In June 1953 he defended his thesis and began teaching at Leningrad University.В 1977 году начал преподавать историю стран Азии и Африки в Чечено-Ингушском университете.
In 1972 she started to teach Malay at the Institute of Asian and African Studies.Хотя он уже писал и переводил стихи,Фрайер начал преподавать, чтобы обеспечить себе на жизнь вскоре после окончания Мичиганского университета.
Although he was dedicated to writing and translating poetry,Friar began teaching to support himself soon after leaving the University of Michigan.Там он начал преподавать иудаизм в общественных учебных заведениях и еврейских школах.
There he started to teach Judaism within the state school system and in Jewish day schools.
