ГЕКТАРОВ ЛЕСА на Английском - Английский перевод

• hectares of forest
• hectares of forests

Примеры использования Гектаров леса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Румыния 2000 гектаров леса, для продажи.
Romania 2,000 hectares of forest, for sale.

Культ использует старый палаточный лагерь в окружении гектаров леса.
The cult is using an old campground surrounded by acres of woods.

Сельскохозяйственные земли 30%, 250 гектаров леса, оставшиеся пастбища.
Agricultural land 30%, 250 hectares of forest, remaining pasture land.

На территории сланцевых карьеров, начиная с 1960- х годов, высажено 13 тысяч гектаров леса.
Since the 1960s, 13 000 hectares of forest has been established in oil shale quarries.

Эстония имеет 1, 8 миллиона гектаров леса и около 274 млн кубометров древесины.
Estonia has 1.8 million hectares of forest with approximately 274 million cubic meters of timber.

В период между 2000 и 2010 годами в мире прекратили существование более 130 миллионов гектаров леса.
Between 2000 and 2010, over 130 million hectares of forest were lost globally.

Свыше 260 гектаров леса уничтожены пожарами, вызванными бомбардировками НАТО на всей территории Югославии;
Over 260 hectares of woodland have been destroyed in fires caused by NATO bombs all over Yugoslavia;

По данным ФАО, ежегодно, на планетном уровне, исчезает около 6, 4 миллиона гектаров леса.
Annually about 6.4 million hectares of forest disappear at global level, according to FAO.

Ты знаешь сколько гектаров леса они уничтожили? Сколько экосистем никогда не восстановить?
Do you know how many acres of forest they have single-handedly destroyed, how many ecosystems will never be restored?

По данным« Казавиаспас», в нынешнем году пять крупных пожаров уничтожили 18 гектаров леса в регионе.
According to Kazaviaspas, five major fires destroyed 18 hectares of forest in the region this year.

Миллионов гектаров леса ежегодно уничтожаются в результате вырубок, пожаров и загрязнения окружающей среды.
Million hectares of forest are lost each year to a variety of causes, including logging, pollution, and fires.

Это означает, что за последние 15 лет в Колумбии было уничтожено приблизительно 1 миллион гектаров леса.
This means that in the last 15 years in Colombia, approximately 1 million hectares of forest have been destroyed.

На текущий момент, 150, 000 гектаров леса должны быть восстановлены, однако пока всего 5, 000 гектар восстанавливается ежегодно.
At present, 150,000 ha of forest need to be restored; however, only 5,000 ha are being restored annually.

Стимулируя внедрение подобных ресурсосберегающих, эффективных методов ведения сельского хозяйства, ПРООН удалось восстановить 80 гектаров леса.
By encouraging such sustainable agricultural techniques, we restored 80 hectares of forest.

Каждый год вырубается 9500000 гектаров леса по всему миру- это соответствует исчезновению площади 18 футбольных полей в минуту.
Each year 9,500,000 hectares of forest worldwide are cut down; this equates to an area of 18 football pitches per minute.

Лакомаки уилдернесс лодж был построен ботаников Альфредом Освальдом Кихлманом в 1885, как главное здание, окруженное 6500 гектаров леса.
Lakomäki wilderness lodge was built by botanista Alfred Oswald Kihlman in 1885 as the main building surrounded by his 6 500 hectare forest property.

Официальная статистика свидетельствует о том, что Нигер ежегодно теряет около 100 тыс. гектаров леса вследствие засух или использования леса на дрова.
Official statistics showed that the Niger lost some 100,000 hectares of forest annually due to drought and firewood collection.

Это нововведение позволяет сохранить 16 гектаров леса за каждый отопительный сезон, который в регионе длится с конца осени до начала весны.
Better gas access has helped conserve 16 hectares of forest for each heating season, which in the region includes late autumn, winter and early spring.

Свыше 6 млн. гектаров леса считаются загрязненными, что ограничивает лесохозяйственную деятельность и сужает диапазон видов использования древесины.
Over six million hectares of forests are considered contaminated, leading to restrictions on forest operations and the use of wood.

Суд также постановил аннулировать еще одно экологическое разрешение, благодаря чему удалось спасти 59 гектаров леса рядом с карьером бурого угля Тисмана 1.
The court has also ordered the cancelling of another environmental permit, thus saving 59 hectares of forests near Tismana 1 lignite quarry.

Этот яркий и современный отель расположен в окружении 3 гектаров леса и ландшафтных садов и оснащен номерами с собственной ванной комнатой, бесплатной парковкой и бесплатным Wi- Fi.
Set in 3 acres of woodland and landscaped gardens, this bright and modern hotel offers en suite rooms, free parking and free Wi-Fi.

На месте облагороженных карьеров, начиная с 1960- х годов, высажено примерно 13 тысяч гектаров леса и приведено в порядок 169 гектаров полей.
Since 1960, approximately 13 000 hectares of forest has been planted to rehabilitated open pit areas and 169 hectares of arable land has been rehabilitated.

Здесь уместно вспомнить, что Россия является мировым лидером по уничтожению леса, обгоняя Канаду и ежегодно вырубая, по данным Институт мировых ресурсов, 4, 3 миллиона гектаров леса.
It is important to recall that Russia has the world's highest level of deforestation with an annual loss of 4.3 million hectares forest, according to the World Resource Institute.

Бухарестский суд принял решение через два месяца после предыдущего постановления, которым 130 гектаров леса были спасены от вырубки для расширения этого же карьера.
The Bucharest court decision comes two months after an earlier ruling saved 130 hectares of forest from felling for expansion of the same quarry.

В области сельского хозяйства ЕТКА имеет 11 агропромышленных комплексов, 6 специализированных компаний и 2 исследовательских центра, 400 000 гектаров посевных площадей и ферм и 135 000 гектаров леса в северном Иране.
ETKA has 11 agro-industrial complexes, 6 specialized companies and 2 research centers, 400,000 hectares of sown areas and farms, and 135,000 hectares of forest in northern Iran.

Оборудование: Участок имеет площадь около 42 гектаров, в том числе 6 гектаров леса, 1 гектар пахотных земель и 35 гектаров пастбищ.
Equipment: The land has approximately 42 hectares, including 6 hectares of forest, 1 hectare of arable land and 35 hectares of pastures.

Хотя темпы обезлесения упали, в том числе в результате работы по лесонасаждению, до сих пор около 5, 6 млн. гектаров леса исчезают во всем мире ежегодно.
While net deforestation rates have come down, partly because of reforestation efforts, around 5.6 million hectares of forest cover are still lost worldwide every year.

Предполагается, что в результате строительства плотины будет затоплено примерно 1 млн. гектаров леса и 6 поселков, и потребуется переселить примерно 5 000 человек, в том числе 1 600 эвенков.
The dam is expected to flood about one million hectares of forest and six villages, and require the resettlement of about 5,000 people, including over 1,600 Evenks.

В значительной степени расширение площадей, используемых в сельском хозяйстве, происходило за счет лесов: в 2000- 2010 годах каждый год 13 млн. гектаров леса исчезало из-за изменения целевого использования земель.
Much of the agricultural expansion has been at the expense of forests: between 2000 and 2010, 13 million hectares of forests were lost each year through conversion to other land uses.

По данным Совета, в регионе сертифицировано порядка 5 млн. гектаров леса( 878 896 гектаров в Камеруне, 1 873 505 гектаров в Габоне и 1 907 843 гектара в Демократической Республике Конго), что составляет 10 процентов от 41 636 677 гектаров продуктивного леса, выделенного под концессии, благодаря чему бассейн реки Конго является крупнейшим сертифицированным лесным массивом в мире.
According to the Council, some 5 million hectares of forests are certified in the region(878,896 hectares in Cameroon, 1,873,505 in Gabon and 1,907,843 in the Democratic Republic of the Congo), making up more than 10 per cent of the 41,636,677 hectares of production forests mapped out into concessions and thus making the Congo Basin the largest certified natural forest block in the world.