ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРАТА на Английском - Английский перевод

• directorate general
• DG
• directorate-general

Примеры использования Генерального директората на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ресурсы Министерства иностранных дел/ Генерального директората.
Resources of the Ministry of Foreign Affairs/ Directorate General.

Челал Бодур( Турция), начальник Генерального директората безопасности, Министерство внутренних дел.
Celal Bodur(Turkey), Chief, Ministry of Interior, General Directorate of Security.

Вопросы ЕИБ выделенные курсивом, а затем ответы Генерального Директората по окружающей среде.
EIB questions in italics, followed by DG Environment reactions.

Руководитель программы Генерального директората по вопросам региональной и городской политики Европейской Комиссии.
Directorate-General for Regional and Urban Policy, Programme Manager.

Занимаемая должность: генеральный директор генерального директората по уголовным расследованиям.
Present post: Director-General, General Directorate for Criminal Investigations.

Г-н Сэм Питерс, сотрудник Генерального директората по конкуренции Европейской комиссии.
Mr. Sam Pieters, International Relations Officer, Directorate General for Competition, European Commission.

Евростат также изучает возможность размещения ссылки на данные Генерального директората правосудия.
Eurostat will also consider inserting a link to the data of the Directorate-General for Justice.

Генеральный директор Генерального директората по вопросам европейских и международных отношений.
General Director of General Directorate of European Affairs and International.

Предыдущая должность: помощник генерального директора генерального директората по уголовным расследованиям.
Previous post: Assistant to the Director-General, General Directorate for Criminal Investigations.

Более эффективной стала деятельность специальных подразделений Генерального директората полиции.
Furthermore, there have been improvements with the special units of the General Directorate of Police.

Мирче Чубану, заместитель директора Генерального директората полиции и общественного порядка Департамента полиции.
Mircea Ciobanu, deputy director of the General Directorate police and public order of the Department Police.

Сотрудник Генерального директората по координации региональных инспекций в области окружающей среды и водного хозяйства РИОСВХ.
Officer in the General Directorate Coordination Regional Inspectorates on Environment and Water RIEW.

Мая 2014 года встретился в Брюсселе с сотрудниками Генерального Директората Европейской Комиссии по вопросам правосудия;
Met with officials of the European Commission Directorate-General for Justice in Brussels on 14 May 2014;

Приглашенными членами Совета являются директора Разведывательного бюро и Генерального директората внешней торговли.
Special invitees include the director of the Intelligence Bureau(IB) and the Directorate General of Foreign Trade.

Г-жа Соледад Бланко, Директор по международным делам Генерального директората по окружающей среде Европейской комиссии.
Ms. Soledad Blanco, Director of International Affairs, Environment Directorate-General, the European Commission.

Была представлена и обсуждена методология Системы данных сельскохозяйственной отчетности( СДСО), разработанная группой экспертов VI Генерального директората Европейской комиссии.
The methodology of Farm Accountancy Data Network(FADN) developed by a team in the European Commission DG VI was presented and discussed.

С обновленным списком СКОМЕТ можно ознакомиться на вебсайте Генерального директората внешней торговли http:// dgft. gov.
The updated SCOMET list is available on the website of the Directorate General of Foreign Trade.

Рабочая группа была проинформирована о деятельности Генерального директората по вопросам налогообложения и таможенного союза Европейской комиссии( ГД НТС), которой он занимался в последнее время.
The Working Party was informed of recent activities of the European Commission's Directorate General Taxation and Customs Union DG TAXUD.

Рабочий завтрак с г-ном Манфредом Вальцем, руководителем Генерального директората II земельного министерства внутренних дел.
Working breakfast with Mr. Manfred Walz, Head of Directorate-General II of the Ministry of State, responsible for internal affairs.

Совет по фондам Генерального директората по фондам 7 октября 2013 года единогласно одобрил решение вернуть в собственность монастырскому фонду монастырь Мор- Габриэль.
Foundation Council of the Directorate General of the Foundations unanimously approved on 7 October 2013 to return the property of Mor Gabriel Monastery to the Monastery Foundation.

На предыдущей сессии Комитета по лесоматериалам представитель Генерального директората XVII проинформировал участников сессии об энергетической политике ЕС.
Its Directorate General XVII presented the EU's energy policy during the last session of the Timber Committee.

Со всем законодательством можно ознакомиться в вебсайте ЕС по адресу: www. europa. eu. int сначала необходимо выйти на страницу Комиссии, а затем на страницу Генерального директората по продовольственной безопасности.
All legislation is available on the EU website at www. europa.eu. int go to the Commission, then to the Food safety Directorate General.

Проект ДACO частично финансируется Европейской Комиссией посредством Генерального директората по развитию и сотрудничеству Помощь Европе.
The DACO project is partially funded by the European Commission through Directorate General for Development and Cooperation- Europe aid.

Группа экспертов приняла к сведению планы Генерального директората по налогообложению и таможенному союзу Европейского союза( ГД НТС) по применению концепции" единого окна" ЕО.
The Expert Group took note of the European Union Taxation and Customs Union Directorate General(DG TAXUD) plans relative to the implementation of the Single Window(SW) concept.

В работе сессии участвовали представители Европейского союза, в том числе от Генерального директората по энергетике Европейской комиссии.
Representatives of the European Union, including from the Directorate-General for Energy of the European Commission, participated.

В 2006 году Департамент по вопросам структурной и интеграционной политики Генерального директората по вопросам внутренней политики Европейского союза опубликовал исследование" Женщины и транспорт.
In 2006, Directorate General Internal Policies of the Union, Policy Department Structural and Cohesion Policies issued a study"Women and Transport.

Доклад Генерального директората по транспорту и энергетике по осуществлению первого железнодорожного пакета и плана развертывания Европейской системы управления железнодорожным движением.
Directorate-General for Transport and Energy report on the implementation of the first railway package and the European Rail Traffic Management System deployment plan.

На совещании присутствовали представители Европейской комиссии Генерального директората по окружающей среде и Объединенного исследовательского центра ОИЦ.
Representatives of the European Commission(Environment Directorate-General and the Joint Research Centre(JRC)) attended.

В 2009 году взносы по линии совместного финансирования Европейской комиссии составили 8, 9 млн. долл. США, включая взносы Генерального директората Европейской комиссии по гуманитарной помощи.
In 2009, co-financing contributions from the European Commission totalled $8.9 million, including contributions from the European Commission's Directorate-General for Humanitarian Aid.

Заседание прошло под председательством г-жи Сильке Богер, главы подразделения Генерального директората по сельскому хозяйству и развитию сельских районов, Европейская комиссия.
The meeting was chaired by Ms. Silke Boger, Head of Unit, DG Agriculture and Rural Development, European Commission.