ГЕНЕРАЦИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• electricity generation
• power generation
• of energy generation

Примеры использования Генерации электроэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля в генерации электроэнергии.
Share in electricity generation.

Биоэлектрогенез- это процесс генерации электроэнергии живыми организмами.
Bioelectrogenesis- The generation of electricity by living organisms.

На ГЭС, вторую по значимости группу энергоисточников, приходится около 11% генерации электроэнергии.
The HEP sector in turn accounts for about 11% of electricity generation.

Данные по генерации электроэнергии и генерирующим мощностям относятся к 2010 году.
Data for electricity generation and electricity generating capacity are for 2010.

Проведена оценка активов в секторе генерации электроэнергии в ОЭС Сибири.
Model was used for valuation of assets in power generation sector of Siberia United Power Grid UPG.

В настоящее время доля генерации электроэнергии в ежегодных свя- занных с энергетикой глобальных выбросах СО2 составляет 40.
Electricity generation currently contributes to 40 per cent of annual global energy related CO2 emissions.

Степень господдержки развития возобновляемых источников генерации электроэнергии существенно ниже.
Federal support for the development of electricity generation from renewable sources is considerably smaller.

Доходы от генерации электроэнергии увеличились на 18, 6% и составили 56 248 млн грн по сравнению с 47 413 млн грн в 2016 году;
Income from electricity generation increased by 18.6% and amounted to UAH 56,248 mln compared to UAH 47,413 mln in 2016;

Белхатувская тепловая электростанция производит в среднем 27- 28 млрд КВт• ч в год, что составляет 20% от всей годовой генерации электроэнергии в Польше.
It produces 27-28 TWh of electricity per year, 20% of Poland's total power generation.

Сравнительный анализ процесса генерации электроэнергии и инфраструктуры стран с переходной экономикой и стран с формирующимся рынком.
Comparative analysis of the electric generation and infrastructure in economies in transition and emerging economies.

В 1887 году металлургический завод выступил с предложением использовать от одной пятой до половины течения реки для генерации электроэнергии.
In 1887 the ironworks applied for permission to divert between one fifth to one half of the river's flow for electricity generation.

Таким образом, совокупный потенциал ВИЭ по генерации электроэнергии составляет 1 885 млрд. кВтч, тепловой потенциал- 4, 3 ГВт.
Thus, the total potential of renewable energy for electric power generation is 1,885 bln. kWh, while thermal capacity is 4.3 GW.

В период 2013- 2016 годов правительство планирует приступить к реализации проектов, в первую очередь в секторе генерации электроэнергии 25 млрд. евро.
The government plans to begin the realization of projects between 2013 and 2016, mostly in the power generation 25 billion EUR.

Развитие нетопливных технологий генерации электроэнергии позволяет сначала стабилизировать выбросы, а затем- сформировать тенденцию к их снижению;
Non-fuel electricity generation technologies allow for emission stabilization and subsequent declining trend;

Создание МИСЭ будет содействовать Узбекистану в накоплении опыта в генерации электроэнергии за счет солнечных ресурсов.
The creation of IISE will support Uzbekistan in the gaining experience in the generation of electric power at the expense of solar resources.

ИНВЕСТИЦИОННАЯ МОДЕЛЬ Приток инвестиций в сектор генерации электроэнергии в последние 7 лет связан с реализацией программы предельных тарифов.
Inflow of investments in the electric power generation sector over the past 7 years was connected with implementation of marginal tariffs programs.

Современная или коммерческая биомасса производится рациональным образом и может использоваться для генерации электроэнергии, выработки тепла и на транспорте.
Modern or commercial biomass is produced in a sustainable way and can be used for electricity generation, heat production and transportation.

Более того, наличие шести ТЭЦ приведет к повышению уровня генерации электроэнергии на областном уровне, что снизит спрос на импортируемую электроэнергию..
Furthermore, the six CHP plants will lead to an increase in regionally power generation which will lower the need for imported electricity.

Акцент на одну из этих групп технологий формирует основную развилку в сфере политики развития низкоуглеродной генерации электроэнергии высокий уровень согласия.
Making a focus on one of these two technologies determines the basic bifurcation in low-carbon electricity generation development high agreement.

В этом случае доля возобновляемой энергии сокращается до 4, 6 процента в генерации электроэнергии и до 8, процента в генерирующих мощностях.
In this case, the share of renewable energy in electricity generation is reduced to 4.6 per cent and in electricity generating capacity to 8.0 per cent.

Опыт компании FG Wilson в области проектирования и постоянное инвестирование в новые технологии и методы производства делают этот бренд лидером в вопросах генерации электроэнергии.
FG Wilson's engineering expertise and continual investment in new technology and production methods makes the brand a leader within the power generation industry.

Целевые задания выражаются в долях возобновляемой энергии в первичной энергии, конечной энергии, генерации электроэнергии и генерирующих мощностях.
Targets are being defined in terms of the share of renewable energy in primary energy, final energy, electricity generation and electricity generating capacity.

Тем не менее данные обстоятельства не несут в себе риски для станции до середины 2019 г., так как объемы генерации электроэнергии, а также структура топливного баланса жестко зафиксированы условиями заключенного договора.
However, these circumstances do not imply risks for the plant until mid‑2019, as the volumes of electricity generation and fuel mix have been set by the contract terms.

Такие целевые аспекты, как гибкая генерация, эффектив- ность генерации электроэнергии на основе ископаемого топлива и применение технологий УИХУ, будут предметно рассматриваться в рамках отдельных видов деятельности.
Targeted aspects such as flexible generation, efficiency of fossil based power generation and CCUS will be addressed specifically in separate activities.

Дилерская сеть FG Wilson насчитывает более 100 авторизованных представительств, благодаря чему компания может по праву считаться лучшим поставщиком наиболее экономичных и технически совершенных систем генерации электроэнергии по всему миру.
With a network of more than 100 authorized dealers, FG Wilson is best placed to deliver the most cost effective and technically advanced power generation systems around the world.

Повсеместно распространенные в настоящее время технологии генерации электроэнергии, основанные на сжигании углеводородного топлива, являются не оптимальными с точки зрения негативного воздействия на окружающую среду.
The currently popular technologies of energy generation based upon carbon-based fuel combustion are suboptimal from the viewpoint of their negative effect on the environment.

Газпром обсуждает поставки с операторами из стран Бенилюкса, развивает сеть АГЗС в Центральной и Восточной Европе и стимулирует увеличение использования газа в генерации электроэнергии и в транспортной отрасли.
Gazprom is discussing deliveries with operators from the Benelux countries, developing a network of gas filling stations in Central and Eastern Europe and promoting the increased use of gas in electricity generation and transport.

Профессор Михаэль Ниппа( Michael Nippa) и его исследовательский коллектив реализуют проекты в области генерации электроэнергии( в частности, угольной электрогенерации и газификации угля) и эффективного использования природных ресурсов в т.
Professor Michael Nippa and his research team implement projects in the field of energy generation(coal gasification) and natural resource efficiency e.g., urban mining.

Паразитное тепло, выделяемое в громадных количествах при работе термоэлектрических модулей в электростанциях, промышленных или отопительных системах, а также в автомобилях, можно использовать для дополнительной генерации электроэнергии.
Parasitic heat released in huge quantities when thermoelectric modules are operating in power plants, industrial or heating systems, as well as in cars, can be used for additional generation of electricity.

Эксперты отмечают децентрализацию энергетики, устранение лишних посредников между производителями и потребителями и повышение конкуренции в секторе, а также развитие распределенной генерации электроэнергии из возобновляемых источников солнца, ветра и их комбинации.
Power decentralization, elimination of unnecessary intermediaries between producers and consumers and increase of competition in the sector as well as distributed electricity generation from renewable sources solar, wind, etc.