ГЕНЕРАЦИИ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• energy generation
• energy generating

Примеры использования Генерации энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это способствует генерации энергии для более высокой интенсивности тренировок.
This helps to generate energy for higher intensity workouts.

Запросите отчет по результатам исследования проектов генерации энергии в России.
Request the report on investment projects for power generation development in Russia.

Этот метод генерации энергии может стать самым чистым источником энергии,- заявил Рю.
This method of energy generation may be the cleanest source of energy- said Ryu.

Сегодня ВИЭ- это наиболее динамично развивающаяся в мире форма генерации энергии.
Renewable energies are now the fastest developing type of energy in the world.

Рекомендуется иметь достаточное количество топлива для генерации энергии и человеку питательные вещества для этого.
It is recommended to have enough fuel to generate energy and person needs nutrients for that.

Сегодня возобновляемые источники энергии- это наиболее динамично развивающаяся в мире форма генерации энергии.
Renewable energies are now developing faster than any other kind of energy in the world.

Развитие собственной генерации энергии и снижение энергопотребления увеличивают эффективность и снижают воздействие на окружающую среду.
Increased captive power generation and lower energy consumption boost efficiency and minimize the Сompany's environmental footprint.

В действительности, энергия заложенная в новую инфраструктуру вернется только через годы генерации энергии.
In fact, the energy invested in the new infrastructure will take years to pay itself back with electricity generated.

В период 1995- 2003 в основном использовалась для генерации энергии в периоды пикового потребления и продолжительных аварий в национальной электросети.
Between 1995 and 2003 it was mainly used to generate power in peak demand periods and during power failures of the national grid.

Зеленый тариф действует как для промышленных, так и для домашних солнечных электростанций, которые используют возобновляемые виды генерации энергии.
Green tariff is valid for both industrial and home solar power plants that use renewable energy generation.

Внимание было направлено на использование дерева в качестве сырья для продуктов генерации энергии, включая стадии планирования, вырубки и воспроизводства.
The focus was on the production of wood as a raw material for products or energy generation, through the planning, felling and retrieval stages.

Налаживание энергоэффективной эксплуатации зданий, сооружений, жилых домов, систем центрального отопления и оборудования генерации энергии;
Establishment of energy efficient operations of buildings, dwelling houses, central heating systems and energy generating equipment;

Разработка улучшенных материалов для аккумуляторов, применяемых как для генерации энергии, так и для ее хранения, является ключевым вопросом для многих отраслей промышленности.
The development of better battery materials, for both energy generation and storage, is key to the future of many industries.

Таким образом, у нас теперь есть, по сути, как минимум две технологии, которые могут стать ключевыми для солнечной генерации энергии»- подвел итог ученый.
Thus, we now have, in fact, at least two technologies that can become key for solar energy generation"- summed up the scientist.

Помимо генерации энергии« Донбассэнерго» занимается ремонтом и наладкой тепломеханического электрического оборудования, изготовлением запасных частей и проектно- изыскательскими работами.
In addition to energy generating Donbasenergo is engaged in repairing, adjustment of mechanical electrical equipment, manufacturing of spare parts, designand exploration work.

Предпосылки для более активного взаимодействия отраслевых предприятий, заинтересованных в развитии проектов собственной генерации энергии и поставщиков оборудования.
Factors for increasing the cooperation between equipment suppliers and industrial companies launching their own energy generation projects.

За это время общая мощность созданных нами объектов генерации энергии составила более 900 МВт, начиная от автономных котельных установок типа ЦКС, промышленных установок когенерации на газовом топливе и муниципальных объектов на твердых отходах.
This experience includes over 900 MW of power generation from standalone CFBs, industrial gas fired Cogeneration facilities and municipal solid waste.

При ограниченных запасах нефти и растущей озабоченности по поводу выбросов углерода, энергетических компаний и предприятий ищут чистые способов генерации энергии.
With limited oil reserves and growing concerns over carbon emissions, energy companies and enterprises are looking for cleaner ways of generating power.

Ученый рассказал коллегам о том, какие технологии могут стать ключевыми для солнечной генерации энергии, и почему перовскитные солнечные элементы- крупнейший прорыв в фотовальтаике, а сам материал- наиболее исследуемый в мире.
The scientist told his colleagues about technologies, which can become essential for solar energy generation, and why perovskite solar cells are the biggest breakthrough in photovoltaics, while the material itself is the most researched in the world.

Более того, угольные станции по сравнению с газовыми турбинами не настолько гибкие, чтобы быстро наращивать и сбрасывать уровень генерации энергии.
Furthermore, coal plants do not ramp up and down as fast as flexible gas turbines, making the latter a better way of filling gaps in fluctuating renewable power generation.

В настоящее время этот источник энергии был описан как один из наиболее важных и перспективных технологий в дополнительной генерации энергии, за то, что легко доступны и обильные в природе TERCIOTE, 2002; УЭЛЧ; ВЕНКАТЕСВАРАН, 2009.
Currently, this energy source has been described as one of the most important and promising technologies in additional generation of energy, for being easily accessible and abundant in nature TERCIOTE, 2002; WELCH; VENKATESWARAN, 2009.

В настоящей работе исследуется возможность использования методологии анализа среды функционирования для решения задачи о выборе оптимальной стратегии перехода региональной энергетической системы на более экологически чистые технологии генерации энергии.
This paper researches the possibility of use of the data envelopment analysis methodology to solve the problem of selection of an optimal strategy to convert the regional energy system to more environmentally friendly energy generation technologies.

Уэлч и Венкатесваран( 2009), в последние годы энергия ветра стала ключевым игроком в генерации энергии, в первую очередь электричество, из-за большого расширения в исследования и разработки методов для преобразования движения ветра в энергию..
Welch and Venkateswaran(2009), in recent years wind energy has become a key player in the generation of energy, primarily electricity, due to the large expansion in research and development techniques to transform the motion of wind into energy..

Передовые технологии, предназначенные для того, чтобы преодолеть проблемы, возникающие в связи с использованием ископаемых видов топлива, изложены в издании World Energy Assessment(<< Оценка мировых энергетических ресурсов>>), в котором приводится детальный анализ передовых технологий использования ископаемого топлива для генерации энергии и создания теплоэлектростанций, создания более совершенных видов топлива для транспорта, очистки выбросов от углерода и связывания углекислого газа CO2.
Advanced technologies for coping with the challenges posed by fossil fuels are described in the World Energy Assessment, which analysed, in detail, advanced fossil fuel technologies for the generation of power and combined heat and power, advanced fuels for transportation, decarbonization and CO2 sequestration.

Генерация энергии 2017 в цифрах и фактах.
Power generation 2017 key facts and figures.

Ii конференция и выставка генерация энергии 2017.
Nd conference and exhibition power generation 2017.

Континентальному дрейфу способствуют два фактора: генерация энергии внутри планеты и наличие гидросферы.
Continental drift is facilitated by two factors: the energy generation within the planet and the presence of a hydrosphere.

Это законодательно закрепленное требование перевести генерацию энергии практически полностью на возобновляемые источники- оплот Energiewende.
This legal requirement to switch power generation almost entirely to renewable sources is one of the main pillars of Germany's Energiewende.

Генерация энергии на борту парусной лодки часто дополняется выработкой электричества от энергии солнца и ветра.
Electricity generation on a sailing boat is often supplemented by wind and solar power.

Эта идея- компенсация за генерацию энергии, достаточная для покрытия инвестиционных расходов,- стала известна под названием« аахенской модели», хотя эта идея родилась не в Германии.
The idea- compensation for power generated is sufficient to cover the cost of the investment- has become known as the Aachen Model.