ГЕНЕТИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• genetic diseases
• genetic disorders
• genetic disease

Примеры использования Генетических заболеваний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель 5: защита от генетических заболеваний.
Goal five: Protection against genetic diseases.

Создание полностью оборудованных клиник для лечения генетических заболеваний.
To establish fully equipped clinics for genetic diseases.

Добавляем курение к одному из десятков генетических заболеваний- и вот она: ходячая тромб- машина!
Combine smoking with any one of a dozen genetic disorders, and she's a clotting machine!

Из плаценты отбирается образец ткани для определения наличия генетических заболеваний.
A sample of cells is removed from the placenta to check for genetic diseases.

Они являются носителями генетических заболеваний, таких как мышечной дистрофии Дюшенна или гемофилии.
Carry an inheritable genetic disorder such as Duchenne Muscular Dystrophy or haemophilia.

Вы знали, что кузены могут иметь детей без большого риска врожденных дефектов или генетических заболеваний?
Did you know that first cousins can have children without great risk of birth defect or genetic disease?

Каждое из 4- х возможных генетических заболеваний, наиболее восприимчиво к своему типу инфекций.
Each of the four possible genetic conditions is most susceptible to different types of infection.

Данный проект позволит улучшить возможности медицины в плане профилактики, диагностики и лечения генетических заболеваний.
The project will enhance the ability of medicine to prevent, diagnose and treat genetic disorders.

Устранить причину генетических заболеваний, изменить такие внешние признаки, как рост и цвет глаз.
Deleting genetic diseases and even changing various features such as height, eye color and more.

По утверждениям медицинского персонала, этот вопрос был оправдан поиском генетических заболеваний у одного из супругов.
According to the medical team, the question had been justified by the search for genetic diseases in one of the partners.

Если женщина является носителем генетических заболеваний, таких как мышечная дистрофия или гемофилия.
The woman is a carrier of a genetic disease such as muscular dystrophy or hemophilia.

Так же лечение генетических заболеваний возможно только с применением именно донорских стволовых клеток.
As well treatment of genetic disease is only possible with the use of exactly donor stem cells.

Внедрены скринирующие программы, направленные на раннее выявление ряда генетических заболеваний, нарушений слуха.
Screening programmes have been established for the early detection of a number of genetic diseases and impaired hearing.

Генетическая лаборатория Центра, одна из самых современных в стране, располагает возможностями диагностирования свыше 150 редких генетических заболеваний.
The Genetics Laboratory at this Centre is one of the most advanced laboratories in the country, diagnosing over 150 rare genetic diseases.

Некоммерческая ассоциация заводчиков( Siberian Research Inc) была основана в 2005 для изучения аллергенности и генетических заболеваний Сибирской породы.
A not-for-profit association of breeders,(Siberian Research Inc), was founded in 2005 to study allergen levels and genetic diseases in the Siberian breed.

Не иметь хронических заболеваний или генетических заболеваний в истории семьи, и производить лабораторный образец дважды в неделю в течение как минимум 6 месяцев.
Have no significant illness or family history of genetic disease, and produce a laboratory specimen twice a week for at least six months.

Женщина- донор яйцеклетки, выбранная бесплодной парой, подвергается тщательному всестороннему обследованию на предмет выявления инфекционных и генетических заболеваний.
A woman- the donor of oocyte, chosen by the infertile couple, is exposed to careful comprehensive examination on the possible infectious and genetic diseases.

RP с клинически видимым сочетанием с рядом других редких генетических заболеваний( в том числе мышечной дистрофией и хронической гранулематозной болезнью) как часть синдрома Маклеода.
RP is seen clinically in association with several other rare genetic disorders(including muscular dystrophy and chronic granulomatous disease) as part of McLeod syndrome.

Разрабатываются пути применения морфолиновых олигонуклеотидов в медицине против патогенных организмов( бактерий и вирусов), а также для ослабления проявления генетических заболеваний.
Morpholinos are in development as pharmaceutical therapeutics targeted against pathogenic organisms such as bacteria or viruses and genetic diseases.

В Беларуси тысячи женщин и детей проживают на загрязненных территориях, в некоторых районах значительно выше частота генетических заболеваний и отмечается повышенная заболеваемость раком щитовидной железы.
In Belarus, thousands of women and children lived in polluted areas where, in some cases, there was now a greater incidence of genetic diseases and thyroid cancer.

Поповой и соавт., где обсуждаются вопросы потенциального клинического применения редактирования генов для лечения генетических заболеваний.
Under experimental studies we would like to recommend a review by Marina O. Popova and colleagues who discuss potential clinical uses of gene editing for treatment of genetic disorders.

Обусловленный излучением риск количественно определяется как дополнительное число случаев генетических заболеваний( сверх базисной частоты таких заболеваний), результируемых данной дозой облучения.
The risk due to radiation is quantified as the number of additional cases of genetic disease, over and above the baseline incidence, expected for a given radiation exposure.

Это означает, что мы сможем оказывать помощь детям адресно: лекарственными препаратами, помогать больницам, решать проблемы онкологии, дцп, тяжелых генетических заболеваний!
It means we can provide targeting assistance to children by medicinal products, by hospital needs, solve problems with ontological diagnosed children, with cerebral palsy, severe genetic diseases!

В ней проводятся тесты на предмет дородового диагностирования генетических заболеваний, а также получают высшее образование несколько иранских и иностранных соискателей степени магистра и доктора наук.
Various tests for prenatal genetic disease diagnosis are being carried out and several national and foreign Master of Science and Doctorate of Philosophy students are receiving a higher education.

Морфолиновые олигонуклеотиды, способные к эффективной доставке( такие как связанные с пептидами морфолиновые олигонуклеотиды и Vivo- Morpholino), могут быть перспективными средствами для лечения вирусных и генетических заболеваний.
Delivery-enabled Morpholinos, such as peptide conjugates and Vivo-Morpholinos, show promise as therapeutics for viral and genetic diseases.

Создаваемая в лаборатории система анализа генетических заболеваний- первая в России система, ориентированная на скрининг носительства генетических дефектов, связанных с наследственными заболеваниями..
The system of genetic diseases analysis, the first system in Russia, focused on the screening of the carriers of genetic defects associated with hereditary diseases was created in the laboratory.

Мы также предлагаем проверить здоровье вашего ребенка с помощью неинвазивного пренатального теста( Vision), а также скрининга новорожденных( Outlook) для определения вероятности развития ряда генетических заболеваний.
We also offer our non-invasive prenatal test(Vision) and new-born screening(Outlook), to check your baby's likelihood of developing a range of genetic conditions.

Многие из генетических заболеваний возникают в результате мутаций белков, и если мы сумеем на должном уровне понять, чем они вызваны, то сможем применять более результативные меры для борьбы с этими заболеваниями, в том числе с раком.
Many genetic diseases result from proteins mutations and if we are able to properly figure out what they are conditioned by we will be able to take up more effective measures to fight these diseases including cancer.

Мой сын учится в Вашингтонском университете на факультете биоинженерии и параллельно работает в Исследовательском центре Сиэттлского детского госпиталя, занимается исследованием генетических заболеваний.
My son studies at the Department of Bioengineering of the University of Washington and simultaneously works in the Research Center at the Seattle Children's Hospital- he studies genetic diseases.

Результаты проекта генома человека могут оказать огромное влияние на будущие методы лечения генетических заболеваний и могут способствовать появлению новых терапевтических методов лечения, новых медицинских препаратов и новых знаний о функционировании человеческого организма.
Developments in the Human Genome Project(HGP) has great implications for the future treatment of genetic diseases and may provide opportunities for new therapies, new drugs and new understandings of how humans function.