ГЕНЕТИЧЕСКИ ИЗМЕНЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• genetically modified

Примеры использования Генетически измененным на Русском языке и их переводы на Английский язык

По генетически измененным организмам.
On genetically modified organisms.

Целевая группа по генетически измененным организмам.
Task force on genetically modified organisms.

Проект договорно- правового документа по генетически измененным организмам.
Draft instrument on genetically modified organisms.

Рабочее совещание по генетически измененным организмам.
Workshop on genetically modified organisms.

Анализ осуществления орхусской конвенции применительно к генетически измененным организмам гио.
Analysis of the application of the aarhus convention to genetically modified organisms gmos.

Рабочая группа по генетически измененным организмам.
Working Group on Genetically Modified Organisms.

Рабочая группа по генетически измененным организмам Первое совещание, Женева, 10- 12 октября 2001 года.
Working Group on Genetically Modified Organisms First meeting, Geneva, 10- 12 October 2001.

Проект решения по генетически измененным организмам.
Draft decision on genetically modified organisms.

Следует отметить, что нормативные акты ЕС, касающиеся ограниченного использования, применяются только к генетически измененным микроорганизмам ГИМО.
It should be noted that the EU legislation on contained use applies only to genetically modified micro-organisms GMMs.

Руководящие принципы по генетически измененным организмам.
Guidelines on genetically modified organisms.

Руководящие принципы по генетически измененным организмам согласно положениям Орхусской конвенции.
Guidelines on genetically modified organisms to the Aarhus convention.

Проект руководящих принципов по генетически измененным организмам.
Draft guidelines on genetically modified organisms.

Рабочая группа по генетически измененным 3- я сессия CEP/ WG. 5/ AC. 3/.
Working Group on Genetically Modified Organisms 3rd meeting CEP/WG.5/AC.3/.

Общая и специальная информация по генетически измененным организмам.
General and specific information on genetically modified organisms.

Доклад целевой группы по генетически измененным организмам CEP/ WG. 5/ 2000/ 6.
Report of the task force on genetically modified organisms CEP/WG.5/2000/6.

На осень 2013 года запланировано совместное мероприятие Орхусской конвенции и Картахенского протокола по биобезопасности, посвященное генетически измененным организмам ГИО.
A joint event by the Aarhus Convention and the Cartagena Protocol on Biosafety dedicated to genetically modified organisms(GMOs) is planned for autumn 2013.

Руководящие принципы по генетически измененным организмам ГИО.
Guidelines on genetically modified organisms GMOs.

Если инфекционное вещество является генетически измененным продуктом, в транспортный документ необходимо добавить слова:" Генетически измененные микроорганизмы.
If the infectious substance is a genetically modified substance, the words"Genetically modified micro-organisms" shall be added in the transport document;

Доклад Рабочей группы по генетически измененным организмам.
Report of the working group on Genetically Modified Organisms.

Если инфекционное вещество является генетически измененным продуктом, следует добавить:" Генетически измененные микроорганизмы"[ маргинальный номер 2664];
If the infectious substance is a genetically modified substance, the words"genetically modified micro-organisms" shall be added[2664];

Содержащееся в документе-/ C. 3/ R. 569 предложение о расширенном применении номера ООН 3245 ко всем генетически измененным организмам, а не только к генетически измененным микроорганизмам, было отклонено.
The proposal in document -/C.3/R.569 to apply UN 3245 more generally to all genetically modified organisms rather than to genetically modified microorganisms was not adopted.

Закон 8. 974, который регулирует деятельность с генетически измененными организмами, также применяется по отношению к генетически измененным патогенным веществам, которые могут быть использованы в террористических актах.
Although its purpose is to regulate genetically modified organisms, Act 8974 also applies to genetically modified pathogens that may be used in terrorist acts.

В соответствии с этим планом работы три целевые группы займутся мерами по соблюдению в рамках Конвенции, кадастрами или реестрами загрязнения и применением Конвенции к генетически измененным организмам.
According to the work plan, three task forces will deal with compliance arrangements under the Convention, pollution inventories or registers, and the application of the Convention to genetically modified organisms.

Алматинской поправке по генетически измененным организмам 2005 года к Конвенции о.
Almaty Amendment on Genetically Modified Organisms to the Convention on Access to.

Примечание: это не относится к генетически измененным микроорганизмам под номером ООН 3245.
Note: this does not apply to genetically modified micro-organisms of UN 3245.

Доклад Рабочей группы по генетически измененным организмам( CEP/ WG. 5/ AC. 3/ 2001/ 2);
Report of the Working Group on Genetically Modified Organisms(CEP/WG.5/AC.3/2001/2);

Подготовка проекта решения по генетически измененным организмам для утверждения Совещанием Сторон.
Preparation of a draft decision on genetically modified organisms for adoption by the Meeting of the Parties.

Третье совещание Рабочей группы по генетически измененным организмам( ГИО) состоялось 17- 19 июня 2002 года в Женеве.
The third meeting of the Working Group on Genetically Modified Organisms(GMOs) took place in Geneva on 17-19 June 2002.

Первое совещание Рабочей группы по генетически измененным организмам( ГИО) состоялось 9- 11 апреля 2003 года в Женеве.
The first meeting of the Working Group on Genetically Modified Organisms(GMOs) took place in Geneva on 9-11 April 2003.

Четвертое совещание Рабочей группы по генетически измененным организмам( ГИО) состоялось 18- 20 октября 2004 года в Женеве.
The fourth meeting of the Working Group on Genetically Modified Organisms(GMOs) took place in Geneva on 18-20 October 2004.