Примеры использования Герцогине на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Книга о герцогине.
Питер, что вы сказали герцогине?
Peter, what did you say to the duchess?Вот мой рапорт по герцогине фон Тэшен.
Here's the report on Duchess Von Teschen. Mmm.Думаете, что мы будем служить герцогине?
Но я обещала герцогине!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Сообщите герцогине, что у нас срочное дело.
Inform the Duchess that we are here on urgent business.Я отведу вас к герцогине.
I will take you to duchess Satine.Только не говори, что ты представил ее герцогине!
Don't tell me the Duchess of Berwick has met her!Вы поплывете на" Герцогине Анне.
You will sail on the Duchess Ann.Нет, нет, я обещал герцогине, что я заеду за ней.
No, no. I promised the duchess I would pick her up.Ты отведешь меня к герцогине Сатин.
You will take me to duchess Satine.Он помог Герцогине и ее котятам добраться до Парижа.
Я не стану жениться на герцогине Сквилачче.
I will not marry the Duchessa of Squillace.Герцогу и герцогине Галлиерийским пришлось уехать в Англию.
The Duke and Duchess of Calabria lived in Spain.А также нескольких горничных, служивших вдовствующей герцогине.
Also some of the maids who attended the Dowager Duchess.Женитьба на герцогине Милана больше не представляется возможной.
Marriage to the Duchess of Milan is no longer an option.Кроме того, Елизавета говорила герцогине Графтон, что« любит коммунистов».
She also told the Duchess of Grafton,"I love communists.Тогда я скажу герцогине, что нужно перенести встречу на другое время.
Then I will tell the Duchess we will catch up another time.Если бы я дал вам возможность,мне бы пришлось забыть о герцогине.
If I gave you the opportunity,I would have forgotten about the duchess already.Пожалуйста, передай герцогине мои комплименты и немного касторки.
Please give the duchess my compliments and some castor oil.Скоростной паровоз- стримлайнер, принадлежащий герцогу и герцогине Боксфордским.
He is the private engine of the wealthy Duke and Duchess of Boxford.И, Огастес: передайте герцогине, что я не смогу прийти к ней на ланч?
And Augustus, would you tell your sister, the Duchess that I shall be unable to lunch with her tomorrow?Его тщеславие задето и он уничтожает портрет,поклявшись отомстить герцогине.
His vanity wounded, he throws a fit and destroys Теперь это право переходит к герцогине Шаркской так как она тоже является принцессой крови.
So now the position must go to the Duchess of Char because she is also a princess of the blood.Должен сказать, что война- это суровое испытание,- улыбнулся Лорд Джон герцогине, стоя возле буфета.
I must say war is an ordeal,” Lord John smiled at the Duchess from Выставка посвящена курляндской герцогине Доротее и ее родственникам из рода фон Медем.
The adjacent room(111) is devoted to Duchess Dorothea of Courland and her relatives- the von Medem family.О герцогине, леди Дженсен, домах и лошадях и загадочных женщинах, и о том, что герцогиня может быть права.
My mind kept going round and round about the Duchess and Lady Jansen and houses and horses and mysterious women and about how the Duchess was right sometimes and.Был женат на Марии Антуанетте, герцогине де Лозен, племяннице Антуана Номпара де Комона, герцога де Лозена.
He married Marie-Antoinette, duchesse de Lauzun and niece of Antoine Nompar de Caumont, duc de Lauzun.Женился в Бурже 29 марта 1386 года на Марии де Валуа,будущей герцогине Оверни, дочери беррийского герцога Жана де Валуа.
On 29 May 1386, in Bourges,he married Marie, Duchess of Auvergne, daughter of John, Duke of Berry.Принимая во внимание ненависти к герцогине де Полиньяк которую считают фавориткой королевы я бы посоветовал ей отправиться на швейцарскую границу.
In view of the hatred felt for the Duchesse de Polignac thought to be the queen's favorite I would recommend that she leave for the Swiss border.
