ГЕРЦОГИНЕ на Испанском - Испанский перевод

• duquesa

Примеры использования Герцогине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О Герцогине Джульетте.
En la Duquesa Juliet.

Но я обещала герцогине!
Se lo prometí a la duquesa.

Герцогине Виндзорской.
La duquesa de Windsor.

Не говоря о герцогине!
¡Ni que decir con la duquesa!

Я о герцогине. Оне не герцогиня.
Es sobre la Duquesa No es duquesa.

Я отведу вас к герцогине.
Te llevaré hasta la Duquesa.

Конечно, герцогине это не понравится.
Claro que a la duquesa no le gustará.

Питер, что вы сказали герцогине?
Peter,¿qué le dijiste a la duquesa?

Вот мой рапорт по герцогине фон Тэшен.
El informe de la duquesa Von Teschen.

Герцогине это так хорошо дается.
Y nos encanta hacerlo.- A la Duquesa se le da muy bien.

Ты отведешь меня к герцогине Сатин.
Me llevarás hasta la Duquesa Satine.

Думаете, что мы будем служить герцогине?
¿Creen que tendremos una Duquesa a la que servir?

Я не стану жениться на герцогине Сквилачче.
No me casaré con la Duquesa de Squillace.

Герцогине Веллингтон в сортире Зайки.
La Duquesa de Wellington está en el baño de Bunny.

Она когда-нибудь говорила о Герцогине Веллингтон?
¿mencionó alguna vez a la Duquesa de Wellington?

Сообщите герцогине, что у нас срочное дело.
Informa a la duquesa de que estamos aquí por un asunto urgente.

Герцогине потребуется назначение соправителя.
La duquesa necesitaría el respaldo de un corregente.

Нет, нет, я обещал герцогине, что я заеду за ней.
No, no. Le prometi a la Duquesa que la recogeria.

Передай герцогине мои комплименты и немного касторки.
Dale a la duquesa mis saludos y un poco de aceite de castor.

А также нескольких горничных, служивших вдовствующей герцогине.
También a algunas de las criadas que atendían a la Duquesa.

Приемная дочь Герцогине было одиноко и хотелось ребенка.
Su hija adoptiva. La duquesa se sentía sola y quería una hija.

Не забывайте, что сегодня вечером мы приглашены к герцогине.
No se olvide que para esta noche estamos invitados por Ia duquesa.

Женитьба на герцогине Милана больше не представляется возможной.
El casamiento con la Duquesa de Milán ya no es una opción.

Теперь я должен подготовить публичную речь о герцогине и ее преступлениях.
Ahora, debo preparar una declaración pública sobre la Duquesa y sus crímenes.

Теперь это право переходит к герцогине Шаркской так как она тоже является принцессой крови.
Ahora el lugar le corresponde a la Duquesa de Char porque ella también es una princesa por ascendencia.

У меня есть письмо, которое я хочу чтобы вы доставили герцогине Сазерлендской.
Hay una carta que me gustaría que le hiciera llegar a la duquesa de Sutherland.

Что герцогине присуще ходить здоровой, чем идти с такой проблемой к извращенцу, которого зовут доктором.
Para Duquesa es más sano no hacérselo que someterse a ese viejo pervertido al que llaman médico.

В Прагу Иисус- младенец попал благодаря испанской герцогине Марии Манрике де Лара, которая вышла замуж в Чехию.
A Praga llegó el Niño Jesús gracias a la duquesa española María Manrique de Lara que se casó con un noble checo.

Принимая во внимание ненависти к герцогине де Полиньяк которую считают фавориткой королевы я бы посоветовал ей отправиться на швейцарскую границу.
En vista del odio manifiesto hacia la Duquesa de Polignac por ser la favorita de la reina recomendaría que se vaya del país a través de la frontera con Suiza.

И вот они ждут его в церкви, Но дело в том, Мартин, что герцогине Роберт нужен, чтобы позлить парня, который ей приглянулся.
Todos los esperan en la iglesia todo el vulgo, pero verá, Martin la duquesa solo quiere a Robert para fastidiar al tipo que realmente le interesa.