ГЖЕ на Английском - Английский перевод

• ms
• mrs

Примеры использования Гже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гже Жизель Хоури.
Ms. Giselle Khoury.

Дань уважения гже Х. Шредер.
Tributes to Ms. H. Schroeder.

Гже Наванетхем Пиллэй.
Mrs. Navanethem Pillay.

Мы желаем гже Гроссман всего наилучшего.
We wish Ms. Grossman all the best.

Сейчас я предоставляю слово гже Амире Хак.
I now give the floor to Ms. Ameerah Haq.

Гже Ирине Боковой, Генеральному директору ЮНЕСКО.
Ms. Irina Bokova, Director-General, UNESCO.

Председатель( говорит поанглийски): Предоставляю слово гже Гютри.
The Chairman: I call on Ms. Guthrie.

А теперь я даю слово гже Аннике Тунборг из Швеции.
I now give the floor to Ms. Annika Thunborg of Sweden.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово гже Дамьян.
The Chairman: I call on Ms. Damião.

Мы также желаем гже Муламуле успеха на ее новом посту.
We also wish Ms. Mulamula success in her new assignment.

Сейчас я предоставляю слово гже Арсе де Жаннет Мексика.
I would now like to give the floor to Mrs. Arce de Jeannet of Mexico.

Председатель( говорит поиспански): Я предоставляю слово гже Риос.
The Chairman(interpretation from Spanish): I call on Mrs. Rios.

Биографическая справка о гже Цинь приводится в приложении.
Biographical information on Ms. Qin is provided in the annex.

Председатель( говорит по-испански): Я предоставляю слово гже Мергаль.
The Chairman(interpretation from Spanish): I call on Ms. Mergal.

Гже Рандриамаро было предложено дополнительно осветить варианты политики.
Ms. Randriamaro was asked to comment further on policy alternatives.

Выступающие отдали дань уважения выбывающему Председателю гже Варзази.
Speakers paid tribute to the outgoing Chairperson, Mrs. Warzazi.

Если бы гже Бахтияри и ее детям угрожала скорая депортация, они были бы разделены с ним.
If Mrs. Bakhtiyari and her children were to be deported imminently, they would be separated from him.

Заявки на получение виз должны направляться непосредственно гже Аруне Вивеканантам Mrs.
Visa request should be addressed directly to Mrs. Aruna Vivekanantham.

Начальник Службы протокола представит высокопоставленных гостей Генеральному секретарю и гже Пан Сун Дэк.
The Chief of Protocol will introduce the dignitaries to the Secretary-General and Mrs. Ban Soontaek.

Комитет выразил признательность представителю Финляндии гже Лене Ивало, которая будет заменена ее коллегой.
The Committee thanked the representative of Finland, Ms. Leena Ivalo, who was to be replaced by a colleague.

Председатель( говорит по-испански): Я теперь предоставляю слово гже Лурдес Луго Лопес.
The Chairman(interpretation from Spanish): I now call on Ms. Lourdes Lugo López.

Г-н БАН выражает благодарность гже Хиггинс, которая значительно улучшила проект, подготовленный Рабочей группой.
Mr. BÁN expressed his gratitude to Mrs. Higgins, who had improved on the Working Group's text considerably.

Мы хотели бы также выразить благодарность Генеральному секретарю Конференции гже Мэри Робинсон за ее неустанные усилия.
We would also like to thank Mrs. Mary Robinson, Secretary-General of the Conference, for her untiring efforts.

Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству гже Хелен Д' Амато, председателю комитета по социальным вопросам Мальты.
I now give the floor to Her Excellency Ms. Helen D'Amato, Chairperson of the Social Affairs Committee of Malta.

Секретариат выразил признательность правительству Чешской Республики и гже Наймановой за проделанную работу.
The secretariat expressed its gratitude to the Government of the Czech Republic and Mrs. Najmanova for the work undertaken.

Сейчас я предоставляю слово гже Либерате Муламуле, Исполнительному секретарю Секретариата Конференции по району Великих озер.
I now give the floor to Ms. Liberata Mulamula, Executive Secretary of the Great Lakes Conference Secretariat.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Венгрии Ее Превосходительству гже Кинге Генц.
The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Kinga Göncz, Minister for Foreign Affairs of Hungary.

В соответствии с принятыми ранее решениями я предоставляю слово гже Габриэле Азурдуи Арриете и гже Одрэ Шенинют.
In accordance with the decisions taken earlier, I give the floor to Ms. Gabriela Azurduy Arrieta and Ms. Audrey Chenynut.

Конференция приняла к сведению доклад Межправительственного комитета для ведения переговоров и выразила признательность гже Родригис.
The Conference took note of the report of the Intergovernmental Negotiating Committee and expressed its appreciation to Ms. Rodrigues.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Ее Превосходительству гже Руби Пардивалле, главе делегации Сейшельских Островов.
The President: I give the floor to Her Excellency Mrs. Ruby Pardiwalla, Chairperson of the delegation of the Seychelles.