ГИБОК на Английском - Английский перевод

• flexible
• flexibility
• flexibly

Примеры использования Гибок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я очень гибок.
I'm flexible.

И исключительно гибок.
And extremely limber.

Горный лев гибок и неуловим.
The mountain lion is flexible and elusive.

Ты сказала, он гибок.
You said he was pliable.

Гибок в работе с векторными объектами.
Flexible in working with vector objects.

Жаль, что я не настолько гибок.
Wish I could be that flexible.

Я не так молод и гибок, как в былые времена.
I'm not as young and resilient as I was once.

Я очень изворотлив, очень гибок.
I am very resourceful, very flexible.

Кабель компактен, гибок и прост в использовании.
The cable is compact, flexible and easy to process.

Его ум силен, ясен, но гибок.
His mind is strong, clear, but malleable.

Тот, кто нежен и гибок,- идет дорогой жизни.
The one who is gentle and lithe walks the path of life.

Он гибок, и позволяет Вам брать идеи и перемещать их.
It's flexible, it allows you to take ideas and move them around.

Чуть более гибок, когда дело доходит до танцев.
He's just a bit more flexible when it comes to dancing.

Хорошо, что ты достаточно гибок, чтобы постоять за себя.
Good thing you're flexible enough to watch your own back.

Оно гибок, повысит продукцию согласно детальному запросу.
It's flexible, will promote production as per detailed request.

В замен этого ваш дилер гибок в своих действиях для ее реализации.
In return, your dealer is flexible in its application.

Светодиодный светильник Busch- iceLight элегантен и гибок.
The Busch-iceLight LED lamp is as elegant as it is flexible.

Был очень гибок в работе, реагируя на возникающие возможности;
Highly flexible in operations, responding to emerging opportunities;

Любой режим урегулирования споров должен быть сравнительно прост и гибок.
Any dispute settlement regime should be relatively simple and flexible.

Украшать смеси ВПК гибок для спецификаций дизайна и возникновения.
WPC composite decking is flexible for design and appearance specifications.

По ощущения все почти идеально, но я не уверен, что твой корпус максимально гибок.
This feels almost perfect, but I don't think your core has maximized elasticity.

Он настолько гибок, что один справляется с работой, которая обычно требует как минимум двух машин.
So flexible that one machine is enough, where others need two.

Когда человек родится, он слаб и гибок, когда умирает, он крепок и черств.
When a man is just born, he is weak and flexible, when he dies, he is hard and insensitive.

Ее ум гибок и быстр, она способна думать о множестве вещей одновременно.
Her mind is flexible and fast, it is able to think about many things simultaneously.

И прежде всего друг, как политический хозяйственный corporatism общего соображения был гибок.
And above all else, as a political economic philosophy corporatism was flexible.

Что делаем достаточно гибок, что мы можем справиться с почти любые непредвиденные обстоятельства.
Our workflow is flexible enough that we can cope with almost any contingency.

Иногда латекс немного тверже и менее гибок, а иногда латекс слишком растягивается.
Sometimes, latex is a little firmer and less flexible and sometimes the latex is overly stretchy.

Данный метод достаточно гибок, позволяя каждой заинтересованной стороне иметь в рамках этого процесса свое" пространство.
The approach is flexible enough to ensure that each stakeholder enjoys its own"space" within the process.

Для того чтобы проект внедрения голосовой технологии отбор был максимально гибок, мы отобрали нескольких способных учеников и сделали их инструкторами.
In order to execute the implementation of voice as flexibly as possible, we chose few of the most eager learners and trained them instructors.

Данный подход довольно гибок и обеспечивает распределение бремени доказывания между автором жалобы и государством- участником.
This approach is quite fl exible and ensures that the burden is shared between the author and the State party.