ГИЛЬДА на Английском - Английский перевод

• gilda

Примеры использования Гильда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Гильда.
This is Gilda.

Гильда, давай же.
Gilda, come on.

Когда Гильда был там с Рокки.
When Gilda was there with Rocky.

Гильда, ты скромная?
Gilda, are you decent?

Сеньора Гильда, вы оставили это в учительской.
Mrs. Gilda, you left this in the Teacher's Lounge.

Гильда и Мигель Руиц?
Gilda and Miguel Ruiz?

Средиземноморский совет по противоожоговой терапии: гжа Гильда Гласнович.
Mediterranean Council for Burns and Fire Disaster: Ms. Gilda Glasnovich.

Гильда Вауггн[ Елеанор].
Hilda Vaughn[Eleanor].

Пол Мейсон изучал музыку в Шеффилдском университете, два года работал над докторской диссертацией о Шенберге и писал оперу по мотивам фильма« Гильда».
He worked two years on an unfinished doctorate about Schoenberg and worked on an opera based on the movie Gilda.

Гильда ездила на нем вчера вечером.
Gilda was driving it last night.

После этого для бриттов начался мирный период, при котором Гильда жил в момент, когда он написал" На руинах и завоевание Британии.
After this, there occurred a peaceful period for the Britons, under which Gildas was living at the time he wrote the De Excidio et Conqestu Britanniae.

Гильда толкнула его и он сломал шею.
Maybe Gilda pushed him, broke his neck.

Сичан Сив, Джон Дейвисон, Клаудия Серуэр, Роберт Энтони, Джозеф М. Бракен, Гильда Бранкато, Мария Буш, Карл Фокс, Элейн Джоунз, Патрик Марчем, Майкл Маккамман, Дженнифер Макканн, Эрик Розанд, Мишель Зэк.
United States of Sichan Siv, John Davison, Claudia Serwer, Robert Anthony, America: Joseph M. Bracken, Gilda Brancato, Maria Bush, Carl Fox, Elaine Jones, Patrick Marcham, Michael McCamman, Jennifer McCann, Eric Rosand, Michelle Zack.

Гильда, у вас есть идея, кто гнался за вами?
Gilda, do you have any idea who was chasing you?

Мария Эдит Бордон де Дебернарди, Мария Анхела Мартинес, Гильда Айяла и Фатима Кубас впервые собрались вместе, чтобы поделиться опытом и, что важнее всего, объединить усилия для принятия действий, направленных на предупреждение этой проблемы и информирование всех заинтересованных лиц о способах ее искоренения.
María Edith Bordón de Debernardi, María Ángela Martínez, Gilda Ayala and Fátima Cubas met for the first time to share their experiences, but, above all, to agree to unite to promote actions that would serve to warn and raise the awareness of all key actors in the eradication of kidnapping.

Гильда, меня зовут Чарли Брэдбери и я здесь, чтобы спасти тебя.
Gilda, my name is Charlie Bradbury, and I am here to rescue you.

В 1999 году член Всемирного хорватского конгресса и его активный участник др Гильда Аларкон Глазинович была удостоена Федерацией женщин Международного движения за мир во всем мире звания<< Женщина годаgt;gt;; город Нью-Йорк отметил ее вклад<< За выдающуюся общественную работу>>, а женский консорциум средств массовой информации отметил ее усилия по изменению представления образа женщин в средствах массовой информации, вручив ей приз<< Новый голос.
CWC member and active participant, Dr. Gilda Alarcon Glasinovic, received the 1999"Remarkable Women of the Year" awarded by the Women's Federation for World Peace, the City of New York honored her for"Outstanding Public Service" and the Women's Media Consortium recognized her effort in changing the way media portrays women with the'New Voice Prize.

Гильда перепугалась и сбросила тело в реку или спрятала в лесу.
Gilda got scared, dumped his body in the river or into the woods.

Дорогая Гильда, как вы, должно быть, знаете… я жила в Вашем доме до Вас.
Dear Gilda, As you probably know I lived in your house before you.

Гильда здесь для того, чтобы сказать вам, что если у вас есть скелет в шкафу, это не должен быть просто скелет.
Gilda is here to basically tell you that if you have a skeleton in the closet, it may not be just a skeleton.

Дорогая Гильда, я не знала, как написать это письмо, пока не пришла на осмотр дома.
Dear Gilda, I didn't know how to write this letter till I went to your open house.

Его жена, Гильда Монтенегро, выступала на соревнованиях за Коста-Рику на двух летних Олимпийских играх в женском слаломе в дисциплине К- 1.
His wife Gilda Montenegro competed for Costa Rica in two Summer Olympics in the women's slalom K1 event.

Наш представитель др Гильда Аларкон Глазинович внесла весомый вклад в рассмотрение вопросов, касающихся женщин- иммигрантов, с уделением особого внимания бытовому насилию и доступу к службам охраны здоровья.
Our representative, Dr. Gilda Alarcon Glasinovich, contributed greatly to issues dealing with immigrant women, with emphasis on domestic violence and health care access.

Гильде, жене.
Gilda, the wife.

И ты опробуешь на нем свою магию Гильды?
Are you gonna work your Gilda magic on him?

Дамы и господа, приветствуем на сцене великолепную мисс Гильду Грей!
Ladies and gentlemen, please welcome to the stage the incredible Ms. Gilda Gray!

И взлом с проникновением для Рокки и Гильды.
Breaking and entering for Rocky and Gilda.

Это не для меня,- для моей 10- летней Гильды.
It's not for me, it's for my 10-year-old Gilda.

Мама хочет подать сейчас, вдруг Джек приедет к Гильде раньше.
Your mamma wants it now in case Jack arrives early for Gilda.

C Гильдой, мы пытались быть страшными.
With gilda, we would tried scary.