ГИПЕРВИЗОР на Английском - Английский перевод

• hypervisor

Примеры использования Гипервизор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хранилище данных гипервизора для образа SVM.
Hypervisor data storage for SVM image.

Атаки на гипервизор из физической сети;
Attacks on the hypervisor from the physical network;

Я даже вычистил гипервизор сервера. Опять.
I even purged the entire server hypervisor again.

Атаки на гипервизор с виртуальной машины;
Attacks on the hypervisor from the virtual machine;

Хозяин- Сервер, на котором установлен гипервизор.
Host- server on which the hypervisor is installed.

Гипервизор обеспечивает изоляцию между виртуальными машинами.
The hypervisor provides isolation between different virtual machines.

Из основных ограничений это, конечно, накладные ресурсы на гипервизор.
Of the main limitations, of course, this is overhead for the hypervisor.

Развертывание на автономном гипервизоре Microsoft Windows Server Hyper- V.
Deployment on a standalone Microsoft Windows Server(Hyper-V) hypervisor.

Услуги MonoVM VPS основаны на стабильный и мощный гипервизор VMware ESXi.
MonoVM VPS services are based on a stable and powerful VMware ESXi hypervisor.

В Xen, гипервизоре виртуальных машин, было обнаружено несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities were discovered in the Xen virtual machine hypervisor.

Ключевые слова: облачные технологии, виртуализация, пространство лабораторий, гипервизор.
Keywords: cloud computing, virtualization, laboratory's environment, hypervisor.

Мы пользователем гипервизоры VMware для обеспечения полной аппаратной виртуализации.
We use VMware Hypervisor Technology to provide full Hardware Based Virtualization.

Графа отображается, только если для развертывания SVM выбран гипервизор Microsoft Windows Server Hyper- V.
This column is displayed only if the SVM is deployed on a Microsoft Windows Server(Hyper-V) hypervisor.

Включите на гипервизоре виртуальную машину, являющуюся шаблоном виртуальных машин.
On the hypervisor, enable the virtual machine being used as a virtual machine template.

SUSE® Linux Enterprise Server предоставляет популярную разработку Xen, испытанный свободно распространяемый гипервизор виртуализации.
SUSE® Linux Enterprise Server delivers the leading implementation of Xen, the proven open source virtualization hypervisor.

Если к гипервизору подключено одно хранилище данных, в раскрывающемся списке отображается одно имя.
If one data storage is connected to a hypervisor, the drop-down list shows one name.

VMware ESXi является корпоративным классом, тип 1 гипервизор, разработанный VMware для развертывания и обслуживания виртуальных компьютеров.
VMware ESXi is an enterprise-class, type-1 hypervisor developed by VMware for deploying and serving virtual computers.

Гипервизор представляет собой слой программного обеспечения ниже операционной системы, в котором работают виртуальные машины.
A hypervisor is a layer of software below the operating system that runs virtual computers.

В свойствах кластерных ролей каждой SVM в поле Possible Owners укажите гипервизор, на котором должна работать SVM.
Specify the hypervisor on which the SVM should run in the Possible Owners field in the cluster role properties of each SVM.

Чтобы выбрать гипервизор, установите в таблице флажок слева от названия этого гипервизора..
To select a hypervisor, select the check box to the left of the name of this hypervisor in the table.

Рано или поздно, вы встретите проблему исчерпания ресурсов Docker внутри bhyve и вам потребуется запустить еще один bhyve- based гипервизор для Docker.
Sooner or later, you will encounter the problem of exhausting the Docker resources inside bhyve and you will need to run another bhyve-based hypervisor for the Docker.

Гипервизор SPARC работает в гипер- привилегированном режиме, который был впервые реализован в процессорах архитектуры sun4v.
SPARC hypervisors run in hyperprivileged execution mode, which was introduced in the sun4v architecture.

Kaspersky Security следует установить на каждый гипервизор, виртуальные машины которого вы хотите защищать с помощью Kaspersky Security.
Kaspersky Security must be installed on each VMware ESXi hypervisor whose virtual machines you want to protect with Kaspersky Security.

Гипервизор выделяет для виртуальной машины ресурсы физического сервера и обеспечивает обработку прерываний, генерируемых гостевой операционной системой.
The hypervisor allocates resources of a physical server for each virtual machine and enables guest operating systems' interrupts handling.

На физическом сервере устанавливается гипервизор- программное обеспечение, в задачи которого входит создание, запуск и управление ресурсами гостевой операционной системой виртуальной машиной.
Hypervisor is a software, which aims to create, launch and management of resources the guest operating system virtual machine.

Один из распространенных подходов, широко используемый в ПО виртуальных машин, состоит в том, чтобы поместить всю операционную систему под гипервизор и создать внешний эмулятор.
A well-known approach used in various virtual machine software is to put the entire operating system under a hypervisor and build the emulator externally.

SVM имеет возможность определять адрес гипервизора с помощью службы доменных имен( DNS) того домена, в котором находится гипервизор, на котором разворачивается SVM.
The SVM is able to determine the hypervisor address using the domain name service(DNS) of the domain of the hypervisor on which the SVM is deployed.

Гипервизор управляет прерываниями процессора и перенаправляет их в соответствующий раздел, используя логический контроллер искусственных прерываний Synthetic Interrupt Controller или сокр.
The hypervisor handles the interrupts to the processor, and redirects them to the respective partition using a logical Synthetic Interrupt Controller SynIC.

Если в виртуальной инфраструктуре установлен гипервизор Microsoft Windows Server( Hyper- V), перед началом установки компонентов Kaspersky Security вам нужно также выполнить следующие действия.
If a Microsoft Windows Server(Hyper-V) hypervisor is installed in the virtual infrastructure, you also have to perform the following operations prior to installing Kaspersky Security components.

Гипервизор по команде средства резервного копирования должен обеспечить очистку кешей операций записи на диск и заморозить состояние машины с целью создания снимка ее состояния который и будет использоваться для создания резервной копии.
The hypervisor at the command of means of backup has to provide cleaning of caches of operations of record on a disk and freeze a condition of the computer for the purpose of creation of a picture of its state which will be used for creation of a backup copy.