A HYPERVISOR на Русском - Русский перевод

• гипервизора
• гипервизоре
• гипервизор
• гипервизору

Примеры использования A hypervisor на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the following values is specified for a hypervisor.
Для гипервизора указывается одно из следующих значений.

If one data storage is connected to a hypervisor, the drop-down list shows one name.
Если к гипервизору подключено одно хранилище данных, в раскрывающемся списке отображается одно имя.

This would cause list corruption, eventually leading to a hypervisor crash.
Это вызывает повреждение списка и приводит к аварийному завершению работы гипервизора.

Deployment on a hypervisor that is a part of a Citrix XenServer hypervisor pool.
Развертывание на гипервизоре, входящем в состав пула гипервизоров Citrix XenServer.

The Protection Server component of Kaspersky Security is installed by deploying an SVM on a hypervisor.
Установка Сервера защиты Kaspersky Security выполняется посредством развертывания SVM на гипервизоре.

To select a hypervisor, select the check box to the left of the name of this hypervisor in the table.
Чтобы выбрать гипервизор, установите в таблице флажок слева от названия этого гипервизора..

The Virtual Iron platform consisted of a virtualization manager, virtualization servers and a hypervisor.
Платформа Virtual Iron состоит из управляющего программного обеспечения, серверов виртуализации и гипервизора.

A hypervisor is a layer of software below the operating system that runs virtual computers.
Гипервизор представляет собой слой программного обеспечения ниже операционной системы, в котором работают виртуальные машины.

An SVM can be deployed in the local storage of a hypervisor or in the shared storage of a Citrix XenServer hypervisor pool.
SVM можно развернуть в локальном хранилище гипервизора или в общем хранилище пула гипервизоров Citrix XenServer.

The HVMOP_pagetable_dying hypercall does not correctly check the caller's pagetable state, leading to a hypervisor crash.
Гипервызов HVMOP_ pagetable_ dying неправильно проверяет состояние таблицы страниц вызывающей функции, что приводит к аварийному завершению работы гипервизора.

If several SVMs are deployed on a hypervisor, Light Agent selects the SVM to which the least number of Light Agents is connected.
Если на гипервизоре развернуто несколько SVM, Легкий агент выбирает SVM, к которой подключено наименьшее количество Легких агентов.

CBSD- the bhyve and jail management framework, which also allows statistics gathering on a hypervisor or container in the prometheus format;
CBSD- фреймворк управления bhyve и jail, позволяющий также выгрузить статистику по тому или иному гипервизору или контейнеру в формате prometheus;

If a connection could not be established with a hypervisor or virtual infrastructure administration server, information about the connection errors is displayed in the table.
Если подключение к гипервизору или серверу управления виртуальной инфраструктурой не удалось установить, информация об ошибках подключения отображается в таблице.

Internal vSwitch should be used for building an independent virtual network when you need to connect VMs to each other and to a hypervisor as well.
Внутренний vSwitch следует использовать для построения независимой виртуальной сети, в которой подключенные ВМ будут« видеть» друг друга, а также хост гипервизора.

Deployment on Microsoft Windows Server(Hyper-V) hypervisors that are part of a hypervisor cluster managed by the Windows Failover Clustering service.
Развертывание на гипервизорах Microsoft Windows Server( Hyper- V), входящих в состав кластера гипервизоров под управлением службы Windows Failover Clustering.

After deploying the SVM on a hypervisor, you can modify the hypervisor resources allocated to the SVM, for example, to match those recommended by Kaspersky Lab see section"Hardware and software requirements" on page 21.
После развертывания SVM на гипервизоре вы можете изменить выделенные под SVM ресурсы гипервизора, например, в соответствии с рекомендациями специалистов« Лаборатории Касперского» см. раздел« Аппаратные и программные требования» на стр. 23.

Resource partitioning between containers is performed through multiple isolated userspace instances, instead of using a hypervisor and providing full-fledged virtual machines.
Разделение ресурсов производится между несколькими программами пользовательского уровня без использования гипервизоров и полноценных виртуальных машин.

If you use a domain account to connect to a hypervisor or virtual infrastructure administration server, you can specify the account name in the\ or@ format.
Если вы используете доменную учетную запись для подключения к гипервизору или к серверу управления виртуальной инфраструктурой, вы можете указывать имя учетной записи в формате\ пользователя> или.

A well-known approach used in various virtual machine software is to put the entire operating system under a hypervisor and build the emulator externally.
Один из распространенных подходов, широко используемый в ПО виртуальных машин, состоит в том, чтобы поместить всю операционную систему под гипервизор и создать внешний эмулятор.

In this paper we present an experimental design of Sevigator based on NOVA hypervisor where system calls of trusted applications are serviced by a dedicated process in the hypervisor rather than a separate VM.
В данной работе мы предоставляем экспериментальную архитектуру Sevigator- а, осно- ванную на гипервизоре NOVA, в рамках которой системные вызовы доверенных при- ложений обрабатываются в отдельном процессе в гипервизоре, а не в отдельной вирту- альной машине.

Among these up-and-coming edge technologies, there are both vertical solutions that cover everything from IoT devices and edge servers all the way to the cloud, as well as horizontal approaches that aim to add edge computing functionality to a broad range of devices, such as with apps running inside containers or a hypervisor on various devices within a given infrastructure.
Среди этих технологий есть как вертикальные решения, которые стремятся охватить всю цепочку от точек IoT и периферийных серверов до облака, так и горизонтальные, которые добавляют возможности периферийных вычислений к широкому спектру устройств, например, возможность запуска приложений внутри контейнеров или добавление гипервизора к различным устройствам внутри некоторой инфраструктуры.

Device Guard is designed to protect against zero-day exploits, and runs inside a hypervisor so that its operation remains separated from the operating system itself.
Device Guard предназначена для защиты от внешних эксплоитов нулевого дня и работает внутри гипервизора, так что его работа остается отделенной от самой операционной системы.

After removing an SVM from a hypervisor, the protected virtual machines running on the hypervisor connect to one of the SVMs running on a different hypervisor see section"About Light Agent connection to an SVM" on page 31.
После удаления SVM на гипервизоре защищенные виртуальные машины, работающие на этом гипервизоре, подключаются к одной из SVM, работающих на другом гипервизоре см. раздел« О подключении Легкого агента к SVM» на стр. 33.

It is necessary for effective backup of virtual computers support by service of backup of integration with a hypervisor and an operating system of the virtual computer functioning inside.
Для эффективного резервного копирования виртуальных машин необходимо поддержка сервисом резервного копирования интеграции с гипервизором и операционной системой виртуальной машины функционирующей внутри.

Multiple denial of service vulnerabilities have been discovered in Xen, an hypervisor.
В гипервизоре Xen были обнаружены многочисленные отказы в обслуживании.

Or nested guest in a suitable L1 hypervisor.
Или вложенная гостевая система в подходящем гипервизоре L1.

Deploying the program virtual machine image on a VMware ESXi hypervisor.
Развертывание образа виртуальной машины программы в гипервизоре VMware ESXi.

Isolated regions can also be implemented with a small trusted hypervisor.
Изолированные регионы могут так же быть реализованы с помощью небольшого доверенного гипервизора.

The following accounts are required for deployment and operation of an SVM on a VMware ESXi hypervisor.
Для развертывания и работы SVM на гипервизоре VMware ESXi требуются следующие учетные записи.

Each table line contains the details of images of SVMs deployed on a single VMware ESXi hypervisor.
Каждая строка таблицы содержит информацию об образах виртуальных машин защиты, развернутых на одном гипервизоре VMware ESXi.