ГИПЕРТЕРМИИ на Английском - Английский перевод

• hyperthermia

Примеры использования Гипертермии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умер в Мостаганеме, предположительно от гипертермии.
He died in Spain, purportedly of pneumonia.

Механизмы гибели опухолевых клеток при гипертермии являются многосторонними 3, 4, 10, 11.
The mechanisms of tumor cell death in hyperthermia are multifaceted 3, 4, 10, 11.

Дальнейшее развитие ознаменовали первые шаги в области гипертермии.
Further developments included first steps in the field of hyperthermia.

Гипертермии считается четвертым столпом в лечении рака наравне с химиотерапией, лучевой терапией и хирургией.
Hyperthermia is the fourth pillar in the treatment of cancer, together with chemotherapy, radiation and surgery.

Дайвер не чувствует этого и поэтому не знает о медленном опасном начале гипертермии.
The diver is unaware of the slow onset of dangerous hypothermia.

Сочетание химиолучевой терапии и регионарной гипертермии вызывает рост частоты и тяжести побочных эффектов, не увеличивая число объективных ответов опухоли.
The combination of chemoradiotherapy and regional hyperthermia causes side effects growth and their severity with no increase of objective tumour responses.

Апоптоз в опухолевых клетках, подвергнутых сочетанному действию гипертермии и облучения.
Apoptosis in tumor cells subjected to the combined action of hyperthermia and irradiation.

Аннотация: Предложена методика расчета температуры в любой точке зоны нагрева при реализации метода локальной гипертермии.
Annotation: The paper presents a method for temperature calculation in any point of heating area at local hyperthermia.

Микроскопический анализ клеток М- фазы, подвергнутых гипертермии, показал повреждения их митотического аппарата, приводящие к неэффективности митоза и полиплоидии.
Microscopic analysis of M-phase cells subjected to hyperthermia showed the damage of their mitotic apparatus resulting in failure of mitosis and polyploidy.

Синергический эффект высоких доз хемотерапевтических агентов и гипертермии( 43- 44 C);
Synergistic result of using high doses of chemotherapeutic agents and hyperthermia conduction(43-44 C);

В статье обсуждаются вопросы этиопатогенеза гипертермии и современные подходы к терапии лихорадочных состояний у пациентов с острыми респираторными заболеваниями ОРЗ.
The article discusses the pathogenesis of hyperthermia and modern approaches to the treatment of fever in patients with acute respiratory infections ARI.

Применимо к костной гиперплазии, боли в шее, боли в суставах и другие симптомы гипертермии терапия.
Applicable to bone hyperplasia, neck pain, joint pain and other symptoms of hyperthermia therap.

Под влиянием временного перегревания( гипертермии) меняются все функции организма- кровообращение, дыхание, свойства крови, выделение и обмен веществ и др.
Under the influence of temporary overheating(hyperthermia) there is change in all body functions as circulation, respiration, blood properties, isolation and metabolism, and others.

Цель работы- исследование возможности использования золотых наночастиц для проведения локальной лазерной гипертермии опухоли.
Aim of work is investigation of the gold nanoparticle use possibility for a local laser hyperthermia of tumor.

Крайние и непредсказуемые колебания температур становятся причиной теплового шока( гипертермии) или крайнего охлаждения( гипотермии), которые часто приводят к сердечным и дыхательным проблемам.
Extreme and unpredicted fluctuations in temperatures cause heat stress(hyperthermia) or extreme cold(hypothermia) that often end in heart and respiratory failure.

С датчиком температуры вы можете контролировать изменения температуры для измерения уровней напряжения и избежать гипертермии.
With a temperature sensor you can monitor changes in temperature to measure your exertion levels and avoid hyperthermia.

И все же это не означает, что данные вещества безопасны: у потребителей отмечены случаи гипертермии, серотонинового синдрома, острого некроза скелетных мышц и смерти 88- 90.
And still, it does not mean that the substances are safe: the users were found to have hyperemia, serotonin syndrome, acute necrosis of skeletal muscles, and there were fatal cases 88-90.

Клетки S- и М- фазы подвергаются медленной гибели, в то время как клетки G1- фазы подвергаются быстрой гибели сразу после гипертермии.
The cells in S- and M-phases are subjected to slow death, while G1-phase cells undergo prompt death immediately after exposure to hyperthermia.

При неэффективности НИВЛ, дальнейшем снижении SрО 2, нарастании одышки, изменениях в неврологическом статусе, гипертермии, гемодинамических нарушениях больные переводились на ИВЛ аппаратом Engstrom Carestation.
When NIV proved ineffective, SрO 2 kept declining, shortness of breath increased, there were changes in neurological status, hyperthermia, and hemodynamic disorders, the patients were transferred to ALV by means of Engström Carestation apparatus.

Цель: исследование тепловой устойчивости у спортсменов циклических видов спорта и оценка ее влияния на физическую работоспособность в условиях гипертермии.
The purpose of the study is investigation of thermal stability in athletes of cyclic sports and assessment of its influence on physical working capacity under hyperthermia.

Принципы и характер лечебных мероприятий при ОРЗ определяются ведущими клиническими синдромами: наличием гипертермии, стеноза гортани, судорог, токсикоза, бронхиальной обструкции, дыхательной недостаточности и эпидемиологической ситуацией.
Principles and the nature of therapeutic measures in ARI are determined by leading clinical syndromes: hyperthermia, laryngeal stenosis, seizures, intoxication, bronchial obstruction, respiratory failure, and epidemiologic situation.

В группе животных, оперированных лазерным аппаратом, зона карбонизации составила 22, 58± 6, 62 мкм, зона коагуляционного некроза 331, 1± 79, 08 мкм, протяженность гипертермии 376, 2± 53, 27мкм.
In the group of animals operated with a laser apparatus, the carbonization zone was 22.58±6.62 urn, the coagulation necrosis zone was 331.1±79.08 urn, and the hyperthermia extent was 376.2±53.27 urn.

Существующие стратегии оксигенации опухоли, локальной гипертермии, комбинированного воздействия ионизирующего излучения с химиотерапевтическими препаратами значительно проигрывают нанотехнологическим подходам по возможности комплексного воздействия на опухолевые клетки.
Existing strategies of complex effect on tumor cells: tumor oxygenation, local hyperthermia, combined effects of ionizing radiation with chemotherapeutic drugs significantly lose to nanotechnological approaches.

Физическую работоспособность( ФР) мышей в обычных условиях повышали 10 веществ из 20 исследуемых физиологически совместимых антиоксидантов( ФСАО), а после воздействия гипертермии- 5.
Physical efficiency(PE) of mice under normal conditions was being increased with the help of 10 substances out of 20 physiologically compatible antioxidants(PCAO) under study and with the help of 5 of them after hyperthermic influence.

Свойства этих наночастиц обусловливают возможности их применения для визуализации структур при магнитно- резонансной томографии, гипертермии злокачественных новообразований, адресной доставки лекарств, а также для фармакокоррекции анемических состояний 4- 7.
The properties of these nanoparticles determine their applicability for the visualization of some structures in magnetic resonance imaging, hyperthermia of malignant tu mors, targeted drug delivery, and pharmacological correction of anemic conditions 4-7.

Эффективность респираторной поддержки оценивали по повышению SрО 2, снижению частоты дыхательных движений, по стабилизации показателей гемодинамики, отсутствию постгипоксической энцефалопатии и гипертермии во время динамического наблюдения.
The efficacy of respiratory support was assessed by increase in SрO 2, lowering in the respiratory rate, stabilization of hemodynamics, the absence of post-hypoxic encephalopathy and hyperthermia during dynamic observation.

Сравнительное изучение латерального повреждения кожи при радиоволновом и лазерном рассечении кожи установлило более глубокое термическое изменение кожи и увеличение протяженности термически измененных структур при лазерном воздействии: зона карбонизации больше, чем при радиоволновом, на 11, 02 мкм, коагуляционного некроза на 214, 6мкм, зона гипертермии больше на 227, 78 мкм.
A comparative study of lateral skin damage in radio wave and laser skin dissection revealed a deeper thermal change in the skin and an increase in the extent of thermally altered structures under laser action: the carbonization zone was larger than for radio waves by 11.02 urn, coagulation necrosis by 214.6 urn, and the hyperthermia zone by 227.78 urn.

Отличительной особенностью является гидрофузионная терапия, которая представлена комбинацией гидротерапевтических технологий, таких как: пар, туман, гидромассажная терапия( душ Виши с радиусом 360), подводный массаж и гипертермии- за счет парообразования инфракрасного излучения.
Distinctive feature is the Hydrofusion therapy, which is represented by a combination of hydrotherapy techniques, such as steam, fog, spa therapy, underwater massage and hyperthermia- due to vaporization of infrared radiation.

Ключевые слова: золотые наночастицы, лазерная гипертермия, оптическая когерентная томография, ИК- термография.
Keywords: gold nanoparticles, laser hyperthermia, optical coherent tomography, IR-thermography.

Гипертермия, но он согревается.
Hypothermia, but- he's warming up.