ГИПЕРТИРЕОЗ на Английском - Английский перевод

• hyperthyroidism

Примеры использования Гипертиреоз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апатический гипертиреоз.
Apathetic hyperthyroidism.

Гипертиреоз объясняет все симптомы.
Hyperthyroidism would explain all his symptoms.

Стертые формы и гипертиреозы протекают обычно благоприятно.
Deleted forms and hyperthyreosis flow usually favorably.

Эндокринная патология: сахарный диабет, гипо- и гипертиреоз.
Endocrinological pathology: diabetes, hypo-and hyperthyroidism.

Гипертиреоз ведет к гиперкоагуляции, что приводит к тромбозу.
Hyperthyroidism leads to a hypercoagulable state, which causes thrombosis.

Такие болезни как диабет, гипертиреоз, ревматоидный артрит.
Related to illnesses such a diabetes, hyperthyroidism, rheumatoid arthritis.

Конкретные вопросы, такие как гипотиреоз, гипертиреоз, псориаз ногтей.
Specific issues such as hypothyroidism, hyperthyroidism, nail psoriasis.

По степени тяжести гипертиреоз разделяют на три формы.
In terms of the severity of hyperthyroidism, they are divided into three forms.

К таким заболеваниям относят: рак щитовидной железы, гипотиреоз, гипертиреоз.
Such diseases include: thyroid cancer, hypothyroidism, hyperthyroidism.

Больные гипо- и гипертиреозом чаще всего жалуются на пониженное давление.
Patients Hypo- and hyperthyroidism more often complain of low pressure.

Женщины страдают базедовой болезнью и гипертиреозом гораздо чаще, чем мужчины.
Women suffer from graves' disease and hyperthyroidism more often than men.

Но чаще всего стойкий гипертиреоз вызван заболеваниями щитовидной железы.
But most persistent hyperthyroidism caused by diseases of the thyroid gland.

Нелеченный гипертиреоз переходит в тиреотоксикоз, который опасен тиреотоксическими кризами.
Hyperthyroidism enters thyrotoxicosis, which is dangerous thyrotoxic crisis.

Симптомы и течение БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ И ГИПЕРТИРЕОЗ MORBUS BASEDOWI, HYPERTHYREOSIS.
Symptoms and course GRAVES' DISEASE AND HYPERTHYROIDISM MORBUS BASEDOWI, HYPERTHYREOSIS.

Возможные соматические причины импотенции могут включать сосудистые заболевания, гипертиреоз.
Possible somatic causes of impotence may include vascular disease, hyperthyroid.

Этиология и патогенез БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ И ГИПЕРТИРЕОЗ MORBUS BASEDOWI, HYPERTHYREOSIS.
Etiology and pathogenesis GRAVES' DISEASE AND HYPERTHYROIDISM MORBUS BASEDOWI, HYPERTHYREOSIS.

Эффективна к животу причиненному поносом, кишечной частично резекции и гипертиреозу.
Is effective to diarrhea caused stomach, intestinal partial resection and hyperthyroidism.

Кровь или в случае кровотечения, гипертиреоз, туберкулез с активной фазой и после инсульта.
Blood or in case of bleeding, hyperthyroidism, active phase tuberculosis, and post stroke.

Гипертиреоз- это синдром, вызванный стойким повышением уровня гормонов щитовидной железы.
Hyperthyroidism is a syndrome caused by a persistent increase in the level of thyroid hormones.

Еще одно растение, применение которого облегчает состояние больного гипертиреозом,- пион уклоняющийся.
Another plant, which facilitates the patient's condition hyperthyroidism,- the peony.

Сам по себе гипертиреоз является проявлением основного заболевания- аутоиммунного тиреоидита.
The hyperthyroidism itself is the manifestation of the main disease- autoimmune thyroiditis.

Стресс или другие условия могут привести к увеличению активности щитовидной железы и вызвать гипертиреоз.
Stress or other conditions affecting the thyroid gland tend to rise and cause hyperthyroidism.

Гипертиреоз, лихорадка, и декомпенсированная сердечная недостаточность могут повышать эффект варфарина.
Hyperthyroidism, fever and uncompensated cardiac insufficiency may potentiate the effect of warfarin.

Традиционно ламинария используется для лечения заболеваний щитовидной железы, таких как гипертиреоз икать.
Traditionally the kelp is used as a treatment of thyroid disorders such as hyperthyroidism hiccup.

Крайняя форма гипертиреоза ведет к комплексным проблемам, включая онемение, потерю зрения и остановку сердца.
Extreme hyperthyroidism leads to systemic problems, Including numbness, vision loss, and cardiac arrest.

Обсуждается клиническое значение симптома Штельвага( редкое мигание, экзофтальм), характерного для гипертиреоза.
The clinical significance of Stellwag's sign(rare blinking, exophthalmos) specific to hyperthyroidism is discussed.

Гипертиреоз- это заболевание, которое сопровождается избытком гормонов щитовидной железы и ускорением обмена веществ.
A hyperthyroidism is the disease, which is accompanied by the excess of thyroid hormones and accelerated metabolism.

Аутоиммунные заболевания: гипертиреоз, гипотиреоз, фибромиалгия, ревматоидный артрит, рассеянный склероз и др.
Autoimmune pathologies: Hyperthyroidism, hypothyroidism, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis and other conditions.

Самым распространенным гормональным нарушением, которое приводит к возникновению бронхиальной обструкции является гипертиреоз, глюкокортикоидная недостаточность.
The most common hormonal disorder that leads to bronchial obstruction is hyperthyroidism, glucocorticoid insufficiency.

Самыми распространенными заболеваниями эндокринной системы являются: гиперкальцемия, гипертиреоз, болезнь Аддисона, дефицит гормона роста, синдром Иценко- Кушинка.
The most common diseases of the endocrine system are: hypercalcemia, hyperthyroidism, Addison's disease, growth hormone deficiency syndrome, pituitary Kushinka.