ГИПЕРТОНИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ на Английском - Английский перевод

• hypertension
• hypertensive disease

Примеры использования Гипертоническая болезнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гипертоническая болезнь 9.
Essential hypertension 9.

Процентов- гипертоническая болезнь в период беременности.
High Pressure illnesses in pregnancy.

Гипертоническая болезнь сердца.
Hypertensive heart disease.

Осложнением псориатического процесса является также гипертоническая болезнь.
Complication of psoriatic process is also essential hypertension.

Гипертоническая болезнь сердца- на 334 процента;
Hypertensive cardiac disease by 334 per cent;

У людей, которых переполняют такие эмоции, может возникнуть гипертоническая болезнь.
People are overwhelmed with emotions such may occur hypertension.

Гипертоническая болезнь I- II cт., симптоматические гипертензии.
Hypertensive heart disease I- II., symptomatic hypertension.

Пациентов с диагнозом« гипертоническая болезнь» обычно относят к категории риска ССЗ.
Patients with a diagnosis of hypertension are routinely assigned to a CVD risk category.

Гипертоническая болезнь нередко развивается у женщин в климактерическом периоде.
Hypertension often develops in women in menopause.

Ему был поставлен диагноз гипертоническая болезнь второй степени и гипертонический криз.
His diagnosis was hypertonic disease of second degree and hypertonic crisis.

Гипертоническая болезнь с преимущественным поражением сердца.
Hypertensive heart disease with a primary lesion of the heart..

Паховая и пупочная, грыжа Шморля и др., менструация, беременность, гипертоническая болезнь, миопия- 5 и более.
Inguinal and umbilical, hernia Shmorlja, etc., menstruation, pregnancy, hypertension, myopia -5 and more.

Именно поэтому гипертоническая болезнь была выбрана первой для составления руководства по лечению.
This was the reasoning behind the decision to pick hypertension as the first subject for the guidelines.

К этому заболеванию постепенно добавляются и другие, например: гипотоническая или гипертоническая болезнь, вегето- сосудистая дистония.
This disease gradually added and others, such as hypotension or hypertension, vegetative- vascular dystonia.

Лет уже гипертоническая болезнь 2, риск3, Ишемическая болезнь сердца, атеросклеротический кардиосклероз.
Since 20 years I have heavy hypertension II, risk 3, Ischemia, atherosclerotic cardiosclerosis.

Боткин считал, что нейрогенная причина лежит в основе таких заболеваний, как: базедова болезнь, язва, гипертоническая болезнь, сахарный диабет.
Botkin believed that neurogenic reason underlies diseases such as Graves' disease, ulcers, hypertension, diabetes.

Например, гипертоническая болезнь, которая, по заключению экспертов ВОЗ, едва ли не чаще провоцирует инсульт, инфаркт.
For example, hypertension, which, according to experts who, almost as often provokes stroke, heart attack.

Боткин считал, что нейрогенная причина лежит в основе таких заболеваний, как базедова болезнь, язва, гипертоническая болезнь и сахарный диабет.
SP Botkin believed that neurogenic cause underlies diseases such as Graves disease, ulcers, hypertension, and diabetes.

Гипертоническая болезнь является важным фактором в смертности и инвалидизации населения Кыргызстана от сердечно- сосудистых заболеваний ССЗ.
Hypertension is the leading cause of mortality and disability in Kyrgyzstan among other cardio-vascular diseases.

Боткин считал, что, нейрогенная причина лежит в основе таких заболеваний, как: базедова болезнь, язва, гипертоническая болезнь и сахарный диабет.
SP Botkin believed that neurogenic reason underlies diseases such as Graves' disease, ulcers, hypertension, and diabetes mellitus.

Наблюдается учащение сердцебиения, обостряется гипертоническая болезнь, в особых случаях дело может дойти до серьезных проблем с сердцем таких, как инфаркт миокарда.
Other symptoms include rapid heart rate, hypertension aggravation, and in rare cases serious heart disorders such as myocardial infarction.

Противопоказания к финской сауне: воспалительные заболевания с повышением температуры тела, эпилепсия, гипертоническая болезнь, бронхиальная астма с частыми приступами.
Contraindications to the Finnish sauna: inflammatory disease with fever, epilepsy, hypertension, bronchial asthma with frequent attacks.

Так, у астеников чаще встречаются туберкулез, заболевания желудочно-кишечного тракта, у гиперстеников- болезнь обмена веществ, печени, гипертоническая болезнь и др.
So, at astenikov more common tuberculosis, gastro-intestinal tract, the hyperstenics- metabolic disease, of the liver, hypertension, etc.

В группе КС отмечен высокий уровень сопутствующей патологии: сахарный диабет, гиперлипидемия, гипертоническая болезнь, рак в области шеи и почек, заболевания периферических сосудов.
The CS group demonstrated a high level of comorbidity: diabetes, hyperlipidemia, hypertension, neck and kidney cancer, peripheral vascular disease.

Достигнуты также определенные успехи в оценке риска развития таких многофакторных заболеваний, как ишемическая болезнь сердца, диабет и гипертоническая болезнь.
Gains have also been made in evaluating the risk of multifactorial diseases such as coronary heart disease, diabetes and essential hypertension.

Ишемическая болезнь сердца, стенокардия, сердечная недостаточность, нарушения ритма, гипертоническая болезнь, период реабилитации после перенесенных инсульта или инфаркта миокарда.
Coronary heart disease, angina pectoris, heart failure, rhythm disturbances, hypertension, rehabilitation after a stroke or myocardial infarction.

Следует учитывать все заболевания, которые могут протекать и параллельно, и в патогенетической зависимости одно от другого эмфизема, ожирение, артериосклероз, гипертоническая болезнь и др.
You should consider all of the diseases that can occur in parallel and pathogenetic based one from the other emphysema, obesity, arteriosclerosis, hypertension and others.

Ишемическая болезнь сердца, стенокардия, сердечная недостаточность, нарушения ритма, гипертоническая болезнь, период реабилитации после перенесенных и нсульта или инфаркта миокарда.
Coronary heart disease, angina pectoris, heart failure, rhythm disturbances, hypertension, rehabilitation after suffering and stroke or myocardial infarction.

В ходе секторальных обсуждений в 2004 и 2005 годах министр здравоохранения констатировал, что основными причинами смерти по-прежнему являются гипертоническая болезнь/ эклампсия, кровотечение и сепсис.
In the 2004/2005 Sectoral Debate the Minister of Health stated that the major causes of death continue to be hypertensive disease/eclampsia, haemorrhage and sepsis.

Показана: кардионевроз, вегетососудистая дистония, гипертоническая болезнь І- ІІ стадии, ишемическая болезнь сердца со стенокардией напряжения, недостаточностью кровообращения не выше І ст., профилактика атеросклероза.
Indication: cardioneurosis, dystonia, hypertension stage I-II, coronary heart disease with angina, circulatory failure not above 1st stage, prevention of atherosclerosis.