ГИПЕРТОНИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• hypertensive
• hypertension

Примеры использования Гипертоническая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гипертоническая ретинопатия.
Hypertensive retinopathy.

Нет, но у нее обширная гипертоническая ретинопатия.
No, but she has extensive hypertensive retinopathy.

Гипертоническая болезнь сердца.
Hypertensive heart disease.

Возможен диабетический кетоацидоз или гипертоническая энцефалопатия.
Could be DKA or hypertensive encephalopathy.

Гипертоническая болезнь сердца- на 334 процента;
Hypertensive cardiac disease by 334 per cent;

Ему был поставлен диагноз гипертоническая болезнь второй степени и гипертонический криз.
His diagnosis was hypertonic disease of second degree and hypertonic crisis.

Безусловным лидером среди болезней, связанных с сердечной деятельностью, является также гипертоническая, которую известный академик М. Д.
The absolute leader among the diseases associated with cardiac activity, is also hypertension, which is known academician PPM Strazhesko called ruthless murderer.

Такие распространенные сердечно-сосудистые заболевания, как гипертоническая болезнь, ишемическая болезнь сердца,- результат стрессов и малоподвижного образа жизни.
Such common cardiovascular diseases as hypertension, ischemic illness of heart, is the result of stress and sedentary lifestyles.

В ходе секторальных обсуждений в 2004 и 2005 годах министр здравоохранения констатировал, что основными причинами смерти по-прежнему являются гипертоническая болезнь/ эклампсия, кровотечение и сепсис.
In the 2004/2005 Sectoral Debate the Minister of Health stated that the major causes of death continue to be hypertensive disease/eclampsia, haemorrhage and sepsis.

Жители Островов Кука не гарантированы от таких проблем со здоровьем, как сердечно-сосудистые заболевания и гипертоническая болезнь, диабет, ожирение и рак, которые сейчас лидируют в статистике причин смерти.
Cook Islands people are not immune to health issues such as cardiovascular and hypertensive diseases, diabetes, obesity and cancer, which are now the leading causes of death.

Действительно, специфические топографические закономерности МБ, как считается, отражают конкретные, лежащие в основе васкулопатии, в основном церебральный амилоид ангиопатия и гипертоническая васкулопатия.
Indeed, specific topographic patterns of MBs are thought to be representative of particular underlying vasculopathies, mainly cerebral amyloid angiopathy and hypertensive vasculopathy.

Противопоказаниями являются общий атеросклероз, особенно мозговых сосудов, выраженная сердечно-сосудистая недостаточность, гипертоническая болезнь общие для любого курса термального водолечения.
Contraindications include generalized atherosclerosis, especially brain vessel atherosclerosis, pronounced cardiovascular inefficiency, hypertensive disease general contraindications for any thermal hydrotherapy course.

Таким образом, ожирение, метаболический синдром, СД и гипертоническая болезнь являются частыми спутниками БА у курящих пациентов, что приводит к увеличению общей тяжести заболевания и требует пересмотра программ лечения.
Thus, obesity, metabolic syndrome, DM and hypertension disease are commonly accompany BA in smoking patients, which results in aggravation of the general disease severity and requires the revision of the treatment program.

Показатель смертности от сердечно-сосудистых болезней почти вдвое превышает средний общеевропейский уровень( 2), а к ведущим причинам смерти относятся такие заболевания, как ишемическая болезнь сердца( 38, 5%), инсульт( 15, 7%) и гипертоническая болезнь сердца 2, 7.
The mortality rate from cardiovascular disease is almost twice the European average(2), and ischaemic heart disease(38.5%), stroke(15.7%) and hypertensive heart disease(2.7%) are the leading causes of death.

Начиная с 2012 года, идет рост таких заболеваний, как гипертоническая болезнь, ишемическая болезнь сердца, болезни нервной, костно- мышечной систем, органов пищеварения заболевания почек и мочевыводящих путей, а также травм и др.
Starting in 2012, incidence of such diseases as hypertension, coronary artery disease, diseases of the nervous system, musculoskeletal system, digestive organs, kidneys, and diseases of the urinary tract, as well as injuries etc.

ГПБ последствия включают: инфекционные болезни, и условия( например, ВИЧ/ СПИД); неинфекционные заболевания( например, гипертоническая болезнь сердца и астма); предварительно терминал и терминал раковые; и травмы например, переломы и ампутации.
The GBD sequelae include: communicable diseases and conditions(e.g., HIV/AIDS); noncommunicable diseases(e.g., hypertensive heart disease and asthma); pre-terminal and terminal cancers; and injuries e.g., fractures and amputations.

Болезни сердца: сердечная недостаточность( сердце не может перекачивать адекватно крови), ишемическая болезнь сердца( сердечной ткани не получают достаточно крови), и все связанные с высоким кровяным давлением гипертоническая гипертрофическая кардиомиопатия( увеличенное сердце).
Heart Disease: heart failure(the heart can't adequately pump blood), ischemic heart disease(the heart tissue doesn't get enough blood), and hypertensive hypertrophic cardiomyopathy(enlarged heart) are all associated with high blood pressure.

Основными причинами смерти являются: малярия, недрепаноцитарная анемия, сердечно-сосудистые заболевания, гипертоническая болезнь, менингит, различные заболевания пищеварительного тракта, острые респираторные инфекции, негеморрагическая диарея, травмы, недоедание.
The main causes of death are: malaria, anaemia(not including sickle-cell anaemia), cardiovascular diseases, hypertension-related diseases, meningitis, digestive diseases, acute respiratory infections, non-bloody diarrhoea, injuries and malnutrition.

Считают, что эндогенный сернистый газ играет важную физиологическую роль в регуляции функций сердечно-сосудистой системы, а нарушения в его метаболизме могут играть важную роль в развитии таких патологических состояний, как легочная гипертензия, гипертоническая болезнь, атеросклероз сосудов, ИБС.
It is considered that endogenous sulfur dioxide plays a significant physiological role in regulating cardiac and blood vessel function, and aberrant or deficient sulfur dioxide metabolism can contribute to several different cardiovascular diseases, such as arterial hypertension, atherosclerosis, pulmonary arterial hypertension,.

Ввиду того что типичные для неврастении симптомы наблюдаются и при других нервных( например, рассеянный склероз), соматических( артериосклероз, гипертоническая болезнь, туберкулез) и психических заболеваниях( начальные формы психозов), диагноз неврастении следует ставить, только исключив их.
Due to the fact that typical for neurasthenia symptoms are observed with other nerve( e.g., multiple sclerosis), somatic( arteriosclerosis, hypertension, tuberculosis) and mental illness( initial forms of psychosis), the diagnosis of neurasthenia should be set only by excluding them.

Гипертонические сердечные заболевания- 434 процента;
Hypertensive heart disease, 434 per cent;

Начните гипертонический раствор и поднимите профопол чтобы я осмотрел ее.
Start hypertonic saline and lift the propofol so I can examine her.

Если резко меняется давление( гипертонический кризис), может добавиться обморок, тошнота, рвота.
If blood pressure rapidly changes(hypertensive crisis), dizziness, nausea, vomiting can also be felt.

В случае первоначальных проявлений гипертонической болезни мы назначаем один лекарственный препарат.» Врач В.
In case of the initial manifestations of hypertensive disease, we prescribe one drug.

Ингредиенты: гипертонический морской воды.
Ingredients: hypertonic sea water.

Абсолютное большинство обследованных пациентов имели сопутствующую гипертоническую болезнь.
Absolute majority of the examined patients had concomitant hypertension disease.

Большинство пациентов с гипертонической ретинопатией не имеет никаких видимых симптомов.
Most patients with hypertensive retinopathy have no symptoms.

Ингредиенты: гипертонический морской воды; Гиалуроновая кислота.
Ingredients: hypertonic sea water; hyaluronic acid.

На острове Св. Елены отмечается повышенный уровень заболеваемости астмой, диабетом, гипертоническими и сердечно-сосудистыми заболеваниями.
St. Helena has a higher-than-usual incidence of asthma, diabetes, hypertension and heart disease.

Ингредиенты: гипертонический морская вода.
Ingredients: hypertonic sea water.