ГЛАВКА на Английском - Английский перевод

• main office
• of the central board
• cupola

Примеры использования Главка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убил Ифидаманта и Главка.
He kills Sukhilala and kidnaps Rupa.

Он сын Главка и Сизифа.
He is the son of Glaucus and of Sisyphus.

Ее венчал восьмигранный барабан и главка.
He was married to ǀGâbes and to ǀU-khoms.

Кровля и главка были выкрашены в зеленый цвет.
The stem and leaves are red to green in color.

Главка имеет несколько расширенную луковичную форму.
A dome has a bit enlarged onion shape.

Пиджаки из главка приходили и тебя разыскивали.
Suits from the main office have come looking for you.

Об этом сообщается на сайте регионального главка МЧС.
This was reported at the regional central board MOE.

Венчала сооружение небольшая главка с щелевидными окнами.
The building was constructed out of brick with a few small windows.

Видимо, Меропа не могла родить от Куберы и вышла замуж за одного из первых людей Сизифа, родив ему сына Главка.
Probably, Meropa could not give birth from Kubera and could leave in marriage for one of first people Sizif, having given birth to it of the son of the Central board.

Я думал, что я ясно дал вам понять мнение Главка по этому поводу?
I thought I would made Division's views on this quite clear?

Двое рабочих, ремонтировавших офисное здание в центре столицы, погибли, сорвавшись с большой высоты, сообщает пресс-служба московского главка МВД.
Two workers, repair, office building in the center of the capital, killed, torn from a great height, the press service of the Moscow Interior Ministry cupola.

Чешский архитектор Йозеф Главка разработал концепцию и внешний вид Резиденции в духе эклектики со значительным влиянием византийского и романского стилей.
Czech architect Josef Hlavka developed the concept and the look of the Residence in Eclectic style with a significant influence of the Byzantine and Romanesque styles.

Здание дошло до наших дней в измененном виде: надстроен третий этаж, утрачена звонница и главка с крестом домовой церкви, внутри сделана перепланировка.
Since that time the building has been modified: the third floor was added, the belfry and the cupola with the cross of the house church were lost, and the interior has been redeveloped.

Лабораторные занятия обеспечены методическими разработками кафедры и одним учебным пособием с грифом главка( авторы Гуревич В. М., Койшубаев К. А.), направления НИР: повышение надежности с/ х машин и биомеханика.
Laboratory studies provided methodological developments of the department and a textbook with the stamp of the central board(by V.M. Gurevich, Koyshubaev K.A.), directions of research are enhancing reliability of agricultural machines and biomechanics.

Пиджаки в главке очень расстроены.
The suits in the main office are very upset.

Главк, мой царь.
Glaucus my king.

Главк. А где твой дом?
Glaucus and where is your home?

Главк хочет, чтобы мы закрыли дела.
Division want us to sign off.

Маленькие глухие главки приделов активно участвуют в игре масштабов.
Small blind domes of the side chapels play an active role in scalability.

Главки и верхние ярусы колокольни были разрушены.
The domes and the upper tiers of the bell tower were destroyed.

Главное чего хочет Главк.
It's what Division wants.

Изначально храм имел одну большую главу и четыре малые главки.
Initially, the temple had a great chapter and four small cupolas.

Это моя подпись в работах», объясняет Главк.
Is my signature in the works", explains Glaucus.

Церковь- проект чешского архитектора Йозефа Главки, по которому были объединены византийский, романский и готический стили.
Church is after the project of the Czech Architect Josef Hlavka in which were combined the Byzantine, Romanesque and Gothic styles.

После приземления главком ВВС высоко отозвался о самолете, особо отметив его хорошие летно- технические характеристики.
After landing, the Commander-in-Chief of the Air Force highly rated the aircraft and especially commented on its strong flight capacity.

И Сизиф, и мой отец Главк были молоды и справедливы- а когда оба состарились, боги предали их, позволили уподобиться зверям и умереть.
Sisyphus too and Glaucus my father were young and just- then both of them getting old, the gods betrayed them, let them become like beasts and die.

Главк- друг Сарпедона и вместе с ним предводителем ликийцев, воевавших на стороне Трои.
Glaucus(Γλαῦκος), co-leader, with his cousin Sarpedon, of the Lycian forces allied to the Trojan cause.

Знай же, Главк, что когда я говорю о творении добра, то имею в виду Солнце.
Know then, Glaucus, that when I speak of the production of good, it is the Sun I mean.

Возведенная в 1864- 1882 годах по проекту чешского архитектора Йозефа Главки резиденция митрополитов Православной церкви Буковины и Далмации является органическим сочетанием архитектурных стилей.
The residence of the Orthodox metropolitans Bukovyna and Dalmatia, built in 1864-1882 under the project of the Czech architect Josef Hlávka, is an organic mix of architectural styles.

Середину южного и северного фасадов венчают декоративные главки- по три с каждой стороны.
The middles of the southern and northern facades are crowned with decorative domes, three on each side.