ГЛАВНОМ АЛТАРЕ на Английском - Английский перевод

• main altar

Примеры использования Главном алтаре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распятие на главном алтаре.
The baldachin of the main altar.

На главном алтаре, чрезвычайные работы от Чима да Конельяно показывает.
On the main Altar, an extraordinary work from Cima da Conegliano shows the..

Официально он впервые упоминается в описи 1501 года, когда находился в главном алтаре.
The altarpiece is first mentioned in a 1501 inventory, when it was positioned on the high altar.

На главном алтаре, чрезвычайные работы от Чима да Конельяно показывает Крещения Христа.
On the main Altar, an extraordinary work from Cima da Conegliano shows the Baptism of Christ.

Здесь находится небольшая капелла, кафедра и изображение Богородицы Росарио на главном алтаре.
The chapel has a small choir area, a pulpit and a painting of the Virgen del Rosario over the main altar.

За святым престолом в главном алтаре находилась икона Воскресения Христова, работы К. П. Брюллова, в золотой раме.
Behind the holy table of the main altar, there was an icon of the Resurrection of Christ, made by Karl Bryullov, sporting a golden frame.

Впервые в истории Гаудия- вайшнавов так много ачарьев недавнего прошлого будут находиться на главном алтаре храма.
This will be the first time in Gaudiya Vaisnava history that so many past acaryas reside on the main altar of a temple.

В 1523 году он поместил ее в главном алтаре римской церкви Сан- Пьетро- ин- Монторио в раме, вырезанной мастером Джиованни Барилé, до наших дней не сохранившейся.
In 1523, he installed it on the high altar in the Blessed Amadeo's church of San Pietro in Montorio, Rome, in a frame which was the work of Giovanni Barile no longer in existence.

На главном алтаре Костела Вознесения Девы Марии находится готический металлический барельеф Девы Марии с младенцем, которому поклоняются с XVII века как палладиуму, символу защиты и покровительства Чехии.
On the main altar of the Church of the Assumption of the Virgin Mary stands a Gothic metal relief of the Virgin Mary with child, worshiped since the 17th century as a palladium, symbol of protection and Guardian of Bohemia.

Икона Матери Божьей в Браславе находится в главном алтаре храма, а саму покровительницу местности часто так и называют- Браславской, или Королевой Озер( которыми славится Браславский район), а еще Матерью Божьей Монастырской.
Icon of the Mother of God in Braslaw is located in the main altar of the temple, but the very patron area is often called- Braslaw, or Queen of the lake(which is famous for Braslaw district), but also the Mother of God Monastery.

В главном алтаре церкви находится большой мраморный киворий и два стоящих на коленях ангела с подсвечниками, работа Бенедетто да Майано( брата Джулиано), созданные в то же время, что и запрестольный образ и скиния в часовне святой Фины 1475 год.
The main altar of the church has a large marble ciborium and two kneeling angels with candlesticks, the work of Benedetto Maiano, created at the same time as the altarpiece and tabernacle in the Chapel of Santa Fina, 1475.

В церкви также три polyptychs Франческо да Santacroce( по одному на главном алтаре, с 1583, а два других ниже орган), картины Христа на кресте Леандро Бассано, Стигматизация Святого Франциска на Пальма Младший( 1617), серия картин Страсти Христовы Мартин Benetevic( 1599) и другие.
In the church are also three polyptychs by Francesco da Santacroce(one on the main altar, from 1583, the other two below the organ), the paintings Christ on the Cross by Leandro Bassano, The Stigmatization of St. Francis by Palma the Younger(1617), a series of paintings The Passion of Christ by Martin Benetevic(1599) and other.

В главном алтаре реликвии: древо Креста Господня, мощи святой Марии, апостолов Петра, Павла и Андрея, евангелистов Матфея, Марка; святого мученика Варнавы, мученика Стефана, первомучеников Климента, Дионисия, Рустика, Елевферия, Лаврентия, Винцента, Себастьяна, Хрисогона, Панкратия; святых исповедников Эрмахора, Фортуната, Салина, Альбина, Фурсея, Гундольфа, Друдона, Ювентина, святых дев Женевьевы, Граты, Колумбы, Глодесинды.
In the main altar, relics are kept of the Cross of the Lord, of Holy Mary, of the apostles Peter, Paul and Andrew, of the evangelists Matthew and Mark, Barnabas, of the holy martyrs Stephen the protomartyr, Clement, Dionysius, Rusticus, Eleutherius, Laurentius, Vincentius, Sebastian, Chrisogonus, Pancratius; of the holy confessors Ermachora, Fortunatus, Salinus, Albinus, Furseus, Gundolf, Drudon, Juventinus; of the holy virgins Genoveva, Grata, Columba, Glodesindis.

На правой стороне, на главном алтаре являются председательствующим божества: красивый размер больше, чем жизнь Шри Шри Радха Мадхавы, в окружении их ашта сакхи( восемь главных Гопи друзей)- Шри Лалита, Шри Champakalata, Шри Читра, Шри Tungavidya, Шри Вишакха, Шри Индулекха, Шри Rangadevi и Шри Sudevi, наряду с Гауранги Махапрабху и Giri- Говардхана.
On the right side, on the main altar are the presiding deities: the beautiful larger than life size Sri Sri Radha Madhava, surrounded by Their Ashta-sakhis(eight principal gopi friends)- Sri Lalita, Sri Champakalata, Sri Chitra, Sri Tungavidya, Sri Vishaka, Sri Indulekha, Sri Rangadevi and Sri Sudevi, along with Gauranga Mahaprabhu and Giri-Govardhana.

Главный алтарь внутри Ящурувке формируется после традиционного Подхале коттеджа.
The main altar inside is shaped after a traditional Podhale cottage.

Справа от главного алтаря находится деревянный образ семнадцатого века Св.
And to the right of the main altar, is a wooden image, dated from the seventeenth century, of S.

Главный алтарь.
The main altar.

Главный алтарь увенчает картина Богоматери Неустанной Помощи.
The main altar is the crowned image of Our Lady of Perpetual Help.

Главный алтарь и три боковых алтаря в стиле позднего барокко датируются XVII веком.
The main altar dates to 1773 and the side altars are from the late 17th century.

Главный алтарь соединен с алтарями святого Игнатия и святого Ксаверия.
The main altar is flanked by statues of Saint Stephan and Saint Emeric.

Балдахин над главным алтарем был сделан в 1547 году мастером Джакомо Бароцци.
The ciborium of the main altar was built in 1547 by Jacopo Barozzi da Vignola.

Главный алтарь сделан из зеленого гранадского мрамора.
The main altar is made of white Carrara marble.

Ниже главного алтаря находится могила Ганибала Лючич.
Below the main altar is the tomb of Hanibal Lucic.

Костел в Злоторые- главный алтарь.
The church in Zlotoryja- the main altar.

Епископ Абсалон похоронен за главным алтарем.
Absalon was buried behind the main altar.

Имеется изображение Софийского собора во фреске над главным алтарем.
There is an image of St. Sophia's Cathedral in the fresco above the main altar.

От старого храма сегодня только сохранился главный алтарь.
The old church only remained the main altar.

В 1999 году в храме установлен новый главный алтарь.
In 1960 a new main altar was dedicated.

Возможно старейший росписи в церкви алтарь стены, позади главного алтаря.
Probably the oldest wall painting in the church is the altar wall, behind the main altar.

Ам должен был быть главный алтарь, где каждый день отправл€ лась месса.
There you would have the High Altar where the Mass was celebrated day in, day out.